III. commandant (cf. atondons, comoncer

Monsier. Cette forme paraît être mélangée, mais en fait, le paysan a conscience du changement qu’il fait subir au mot, ce qui exclue toute idée de mélange — quand il emploie monsieur^ il entend par là désigner un poseur, un homme bien habillé. — Le mot monsier (monsié) s’emploie respectueusement.

croe doneur, la croy de fer. Nous avons ici un exemple caractéristique de ce qui fait obstacle au mélange. — La „croix d’honneur“ est devenue une expression patoise; le „croy de fer“ ne le sera jamais, à cause de sa rareté.

su = mot français avec un sens patois : si javais su = s’il m’était arrivé, si j’avais eu de la chance.