FR. HENRY PORCHER. M. B

JOS. AVRIL A MONTFAUCON lOÇ

Rome, 2} 8bre 1726.

Voyci, Mon Révérend père, rédogue de Theodulus ou Theodolus qui va de Rome à Paris se soumettre à votre jugement, qui sera toujour dune souveraine authorité dans la république littéraire. Après que Goldastus a imprimé cette éclogue dans son Manuale Biblicum, Francofurti ï6io, non pas 1618, comme dit le P. Labbe; après, dis je, que cet autheur, d'ailleurs très illustre, la imprimée sans aucune distinction, avec une quantité considérable de fautes, elle sort aujourdhuy d'un MS de la bibliothèque Ottoboni, aussi pure et corrigée qu'il m'a été possible, bien que sous le faux nom de St. Jean Chrisost., à qui un Anonyme du commencement environ du 15* sciècle et d'une fort médiocre érudition, s'est affectionné, bon gré maigre, de l'attribuer. Mgr. Fontanini, votre illustre ami, est absolument d'avis que cette Eclogue, étant aussi mal imprimée, et aussi rare qu'elle est, vous la mettiés, à l'occasion de cet Anonyme, à l'appendix de quelqun des tomes de votre St. Chrisost. Si vous voulés luy donner place dans cet [sic] grand ouvrage, je vous prie très humblement de ne le faire qu'après que vous Taures examinée et retouchée, de crainte q'une mavvaise main ne vienne à le profaner.

Pour ce qui est des 1 1 homélies qui sont dans le nouveau Ms. de la Vaticane, il Sign. V. Mariani en a déjà copié deux que je vous ay adressé [sic] du 4* sept, par Mr. le Brun; il en copie autres deux, qui seront