‹ Lettres des Bénédictins de la Congrégation de St-MaurChapitre 117 sur 197 · N. REYNAUD A MONTFAUCON I · texte numérisé non relu

N. REYNAUD A MONTFAUCON I

deux figures on voit l'inscription que vous voyez cy dess[o]us : MANeEOZ \AieOY\EY

: in3 : UJ : 13 Vr XIX A JVIKEI ; HENTAe^O Y\

TOJfyén

On a mis pour l'explication ces mots: Mantheus (filius) Aithi gratias agit Jovi, propter victoriam qainquertionis filiï. (11 n'est point nécessaire que je fasse mention, que les lignes dans l'inscription retournent comme

fait la charue en labourant de cette façon { .

Je ne me charge point de garantir l'authenticité de cette pièce; plusieurs prétendent qu'elle ne porte point le sçau de l'antiquité. Personne au monde n'en peut être meilleur juge que vous, et sy elle ne décide rien en faveur de l'écriture des anciens, elle décidera toujours de la sincérité avec laquelle je me dis, [etc.]

N. REYNAUD. Le i6. j^'^ 17J1.

Reverendissimo Eruditissimoq[ue] Viro D: Bernardo Montefalconio Abrahamus Gronovius S. P. D.

LiteraeTuae, quas ineunte hoc anno accepi, ut mihi perjucundae fuerunt, ita tantum ruboris, postquam eas perlegeram, incusserunt, ut hactenus etiam verba me deficiant quibus ad singularem Tuam facilitatem eamq[ue] cum summa humanitate junctam respondeam. Neq[ue] enim qualecunq[ue] illud, quod superiore anno ad Te mi-

Page 1