JU1U
Calais.
12 juin.
Calais.
12 juin.
Calais.
SUSCRIPTIONS
DES LETTIIFS.
A M. Girolamo Cittadina, à Milan.
A l'ambassadeur de Venise, à Paris.
A M. Elpidio Benedelti.
Au père Duneau.
Au cardinal Antonio Barberini.
Au mareclial de Gramont.
A M. de La GuiUotière.
A M. de Schomberg.
A Olivier Cromwell.
ANALYSES DES LBTTRES
ET SODBCKS.
Mazarin le charge de faire exécuter les étoffes brodées et tapisseries que lui indiquera Colbert.
Aff. étr. (France), t. 27G, P i38v\
liéponse à une lettre de l'ambassadeur qui le remercie des secours pécuniaires en voyés à Venise.
Aff. étr. (Fbance), t. 270, P i38 V>.
Mazarin exprime son étonnement de ce que le Pape est mécontent de voir la reine de Suède autorisée par lui à loger dans son palais. Rien de plus naturel, puisque cette princesse, étant eu France, en avait l'ait la demande au Cardinal. Aff. étr. (Fbance), t. 27!) , P 139.
Après avoir parlé de l'ambassadeur de Portugal à liome, Mazarin l'entretient du mécontentement témoigné par le Pape parce qu'il a autorisé la reine de Suède à loger dans son palais de Rome. 11 continue en disant que le retard de l'élection de l'empereur est favorable auv Allemands. Enfin il annonce que l'ennemi s'avance dans l'intention d'attaquer l'armée française qui assiège Dunkerque.
Aff. étr. (France), t. 276, f° 160.
Lettre relative au siège de Dunkerque, qui se poursuit heureusement. A Francfort, le collège électoral a donné l'investiture de Trino et de cette partie du Monferrat au duc de Savoie ai privé le duc de Mantoue du titre de vicaire de l'Empire et de général de ses armées. 11 a déclaré que, sous aucun prétexte, le futur empereur ne pourrait lui rendre ces dignités ni se mêler de la guerre entre la France et l'Espagne, ni envoyer de secours au roi d'Espagne.
Aff. étr. (Frnace), t. 276, P fit.
Mazarin lui envoie un gentilhomme pour le rassurer sur la blessure qu'a reçue le comte de Guiche , fils du maréchal de Gramont. On doit le transporter à Calais, où Mazarin en aura tout le soin possible.
Aff. étr. (Païs-Bas), t. 43, f» 48t.
Lettre relative aux munitions pour l'armée de Turenne.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 52 , P 366 V.
Mazarin lui recommande les mesures propres à assurer le succès du siège de Dunkerque. On hâte l'arrivée du maréchal de La Ferté à la tète de son armée, pour s'opposer aux mouvements des ennemis.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a , f 367 v".
Remerciements pour les termes obligeants dont Cromwell s'est servi en écrivant à Mazarin '. On poursuit vivement le siège de Dunkerque. Il serait à souhaiter que Cromwell envoyât le renfort qu'il a promis.
Publié par M. Guizot, Hist. de la Rép. d'Angleterre et du I' utectorat d'Oliv. Cromrrell , p. 636.
' 11 y a une grande différence entre le ton poli et mesuré de cette lettre et celui d'une prétendue lettre de Mazarin à Cromwell citée par Voltaire (Siècle de Louis XIV, ch. u), où le Cardinal aurait écrit au Protecteur nqu'il est affligé de ne pouvoir lui rendre en personne les respects dus au plus grand homme du monde*.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES
et
LIEUX DES DATES
i 2 juin.
Calais.
12 juin.
Calais.
i3 juin.
Calais.
l3 juin.
Calais.
l3 juin.
Calais.
i '4 juin.
lijuin.
Calais.
SUSClilPTIO.AS
l»ES LETTBES.
Au Sr Jacquier.
A M. de Roberlol.
A M. de Seyron.
A M. de Faberl.
A M. de Mondejeux
A M. de Ligniville.
\ M. de Rouville, A M. de Schomberg.
1 '1 juin.
Calais.
\ M. de Cayeoz
i4 juin.
Calais.
\ \1. Piètre.
A M. Talon.
ANALYSES DES LETTRES
Sur les approvisionnements de l'armée.
1!. \. . ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, 1. 5s, f' 4a5
Recommandations pour l'hôpital de l'armée. Envoi de jésuites, de capucins, de chirurgiens, pour soigner les malades et les blessés.
B. N. , :11s. I. fr. . Mélanges de Colbert, t. 5s , f /120. — Imprimé p. 179 de l'ouvrage intitulé : Thomas de GroUchy, sieur de Robertot. — Voy. aussi page 197 du même ouvrage.
Avis sur les mouvements des troupes françaises et ennemies. B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° 3i3.
Nouvelles du siège de Dunkerque, où toul marche à souhait. B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a . f" 568. '
Mazarin le remercie des avis qu'il donne des mouiements des ennemis. Après lui avoir parlé d'Arras et du gouvernement d'Ahbevillc,il l'entretient du siège de Dunkerque et des efforts tentés par les Espagnols pour secourir cette place. B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5s , f" 368.
Recommandation de faire surveiller un sieur Couche, qui a oblenu un passeport pour Saint-Quentin; il a longtemps seni parmi les ennemis.
AIT. étr. (France). I. 43, f Su.
Détails sur les. mouvements des ennemis et sur les travaux que
l'on fait à Ardres.
B. N. , ms. f. fr. . Mélanges de Colbert, 1. 5a , 1" 3i4.
Mazarin lui donne avis des munitions rassemblées par les ennemis à Wattèn ' (dont le nom est écrit Vouât). Elles sont probablement destinées à Gravelines. Schomberg doit prendre ses mesures pour s'opposer à ce qu'on introduise les munitions dans cette place.
B. A. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5s , f" 369 v°.
Recommandation de mettre à la disposition du maréchal de la
Perte loul ce qui est renfermé dans les magasins de La l'ère. B. N. . ms. f. fr. . Mélanges ie Colbert, t. 5a , f' 370.
Recommandation de faire tenir une lettre adressée à M. de Monde-jeux et de l'informer de la mort du maréchal d'Ilorquincourt.
l'..A..ms. f. fr. . Wlanges de Colbert , 1. .'u , f" 370 v°.
Mazarin lui parle des d< penser du siège de Dunkerque. --.le mis . lui écrit-il, que les dépenses \nnl fort \isle, puisque seulement ce qui regarde les travaui de la tranchée munie a plus de deuv cents pisloles par ninl. .l'espère pourtant de faire en
sorti' qu'il ne manque de rien, qnoyqne j'aie déjà avancé tout l'argent que j'avois apporté al boursillé dans toute la cour, n'estant pas encore arrivée la roiture que nous attendioni de Paris il y a plus de huit jours. r 11 ajoute que les officiers d'artillerie ont grand tort de témoigner de la méfiance pour l'hôpital qui peut leur être du. Il rappelle qu'on 8 fourni tout ce qui pouvait élre nécessaire', et ajoute : -.le commence
1 \oy. d-deuDi, p, 'no, Lettre i Turmnedo i4 juin i658.
na.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
SUSCRIPTIOINS
LIEUX DES DATES
DES LETTHES.
ET SOURCES
à croire qu'il y a des gens qui travaillent sous main pour insinuer le contraire, faisant plaindre des officiers et trouver à redire à tout ce qui se fait '.»
B. N. , ms, f. fr. , Mélanges de Colbert, t. âa , f • 3 1 5 v\ — Cf. aff. élr. (Pays-Bas), t. 45 (sans indication de page ni de folio).
i 4 juin.
Calais.
A M. de Lanau.
Mazarin parle également des dépenses du siège de Dunkerque 2 à ce correspondant qui parait avoir été un des agents chargés de fournir aux dépenses.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f 3t6.
i4 juin.
Calai».
Au Sr Lange.
Mazarin lui recommande de travailler à faire cesser les plaintes au sujet desquelles Talon lui a écrit.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° 3i6 v°.
i 4 juin.
Calais.
Au marquis de Chouppes.
Mazarin lui annonce la victoire des Dunes et l'arrestation de Cordes et La Rarben (sic) 3.
Imprimé dans les Mém. du marquis de Chouppes , ae partie, p. 193-194 de l'édition citée.
i 4 juin.
Calais.
A M. de la Prune ou de la Prugne.
Recommandation d'envoyer exactement tous les détails du siège de Dunkerque.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f" 370 V.
i 4 juin.
Calais.
A M. de Tiireiitie.
Accusé de réception de plusieurs dépêches de Turenne. Mazarin s'en réfère , pour le reste , à la lettre qu'il lui a écrite le même jour.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , t. 5a , f" 3- 1 .
i 4 juin.
Calais.
A M. de Robertot.
Mazarin espère, d'après les assurances que lui donne Robertot, qu'il ne manque rien à l'hôpital pour les soins à donner aux blessés.
B. N., ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a, f° 3t3. — Imprimé page i83 de l'ouvrage intitulé : Thomas de Grouchy, sieur de Robertot.
i4 juin.
Au duc de Lougucville.
Remerciements pour tout ce que l'on a fourni, à Dieppe, pour l'armée, d'après les ordres du duc de Longueville.
B. N., ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , fJ 4a6 V.
i 4 juin.
Calais.
A Madame Royale (duchesse douairière de Savoie).
Mazarin répond à une recommandation qu'elle lui avait adressée en faveur du marquis de Gordes. Ce personnage est loin de se montrer reconnaissant des services que lui a rendus Mazarin. B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f" 427.
i 4 juin.
Calais.
Aux Surintendants des finances.
Recommandation, de la part du Roi, de faire payer au comte d'Harcourt une année de ses appointements de gouverneur d'Alsace et de grand écuyer de France.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. Sa , f" 4-27 v°.
i 4 juin.
Calais.
Au comte d'Harcourt.
Mazarin lui annnonce qu'il a écrit au Procureur général pour lui faire payer ses appointements.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , P 4i8.
' Ces plainte M"" de Moltevil
2 Voy. l'anal
3 Sans doute
s de quelques officiers se ti le , le plus souvent hostiles 'se précédente, le président de Forbin La B
ouvent reproduites dans les Mémoires du temps. (Voy. les mémoires de 1 Mazarin.)
arben.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
SOSCRIPTIONS
ANALYSES DES LETTRES
LIEUX DES DATES
PBS LETTRES.
ET SOURCES
ii juin.
Calais.
Au maréchal de La Ferté.
Mazarin lui renvoie le sieur Polastron bien informé des nom elles du siège et chargé des ordres du Roi. 11 lui parle aussi de la révolte des paysans de la Sologne. Il termine en lui annonçant la mort du maréchal d'Horquincourt.
B. N. , ins. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , 1* Sa8 »°,
1 k juin.
Calais.
A M. de Turcnne.
Mazarin réclame un billet écrit de la main de Le Tcllier qu'il a adressé à Turenne.
AIT. étr. (Pits-Bas), t. 45, f° 33.
ih juin.
[Calais.]
A l'évèque de Chartres.
Mazarin donne son approbation complète à la délibération du conseil ecclésiastique sur les religieux de Cluny. AIT. étr. (France), t. 37b, f" a5o.
1 5 juin.
Calais.
A M. Talon.
Mazarin lui confirme ce qu'il lui a dit de la garde des prisonniers '. 11 annonce l'envoi d'un de ses gentilshommes à Turenne avec une lettre de félicitations J.
B. N. , 111s. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° 317.
i ô juin.
Calais.
A Talon , intendant de l'armée.
Lettre où le Cardinal déclare que tout l'honneur de la victoire des Dunes revient à Turenne.
AIT. étr. (Pats-Bas) , !. 45 (sans indication de page ni de folio).
i ô juin.
A M. Talon.
Dans une addition à la lettre à Talon, Mazarin insiste pour que l'on conserve avec soin toutes les pièces d'artillerie qui servent au siège de Dunkerque, ainsi que les munitions.
B. N., ras. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f" 3i8 v".
|5 juin.
Au Sr Jacquier.
Recommandations pour le blé, l'avoine et le pain de l'hôpital.
Calais.
B. N. , 111s. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , [° 818 v".
î ô juin.
| !;iis.
\ M. de Marins.
Mazarin le félicite de la part qu'il a prise au combat et à la victoire des Dunes.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, 1. 5a , f° 3ig.
là juin.
Calais.
Au S' Lange.
Mazarin le remercie de lui avoir donné la première nouvelle de la victoire en lui envoyant un de ses gardes. Recommandations pour l'hôpital.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° "19.
i5 juin.
Calais.
A M. Delboe.
Mazarin lui promet sa protection et l'engage à avoir l'esprit en repos. Il lui recommande de tenir en bon état le régiment dont il est charge
B. N. , ms. f. fr. . Mélanges de Colbert , t. 5a , f" 3ig v°.
i5 juin.
Calais.
A M. Casau.
Remerciements pour les nouvelles qu'il a données. Recommandations pour que le comte de Soissons ne s'expose pas imprudemment
B. IN. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f" 3ao.
■ j juin.
Calais.
■V La Loyauté, commissaire de l'artillerie.
Recommandation pour que l'on veille à la conservation de tout ce qui sert à l'artillerie.
B. N. . ms. f. fr. , Mélanges </*• Colbrrt . t. 5i . f '•■iv >' .
1 Voy. ei-dea ? Voy. r ]<|.<,
lus, p. 4»o, la lettre du i ■' us . p. 4a3 , la lettre du t.
juin i658 adressée a Talon.
> juin 1 658 a Turenne.
TABLE CHRONOLOGIQUE
SUSCIÎII'TIONS
ANALYSES DUS LETTBES
LIEUX DBS DATES.
ET SOURCES
i 5 juin.
A M. de La Guillotière.
La Guillotière doit fournir des magasins de Mardick tout ce t|ui
Calais.
est nécessaire pour l'artillerie. Mazarin le charge de féliciter l'ambassadeur d'Angleterre sur la part prise par les Anglais à la victoire des Dunes.
B. N. , ms. f. fr. . Mélange» de Colbert, t. 5a , f° 3ao V. — Imprimé en partie page 172 de l'ouvrage intitulé : Thomas de Grouchy, sieur de Bobertot.
i5 juin.
A M. de Louvat ou de
Mazarin lui recommande de féliciter l'ambassadeur d'Angleterre
Calais.
Lovât.
de la part qu'ont prise les Anglais à la \ictoire des Dunes. B. N., ms. f. fr.', Mélanges de Colbert, t. 5a, f' 3ai. — Imprimé et) partie dans l'ouvrage sur Thomas Cmuchy, p. 173.
A M. de Belfonds.
Maz irin ne croit pas que Turenne puisse rien faire contre la
Calais.
justice. Si Belfons examine bien les ordres que Turenne lui a donnés, il trouvera qu'il n'a pas sujet de s'en plaindre, li. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f° 3a 1 V.
i5 juin.
A M. de Scbombcrg.
Félicitations pour la part qu'il a eue au succès des armées du
Calais.
Roî.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert. t. 5a . f° 3a 1 \\
1 5 juin.
A M de Beloy.
Mazarin lui exprime le désir que le duc d'Orléans puisse promp-
Calais.
tement apaiser «les rumeurs qui commencent dans son apanage».
B. N.. ms. f. fr., Mélanges de Colbert, t. 3a. f" 373 V.
1 5 juin.
A M. de Castetnan.
Félicitations très vives sur la part qu'il a prise à 1 1 victoire des
Dunes.
li. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f" 3-jk.
î 5 juin.
A M. de l'iloi.
Mazarin espère qu'il servira le Roi avec son zèle ordinaire. 11
Calais.
espère que les succès des armées du Roi détermineront les paysans à se soumettre '.
B. tï. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5 2 , (• 3S^.
1 5 juin.
A la comtesse de Dovent
Lettre de condoléance sur la mort de son fils.
Calais.
ou Druent.
AIT. étr. (France) , t. n-j5 , f° a55.
iT> juin.
Au comte de Dovent ou
Lettre de condoléance sur la mort de son frère.
Calais.
Druent.
Aff. étr. (France), t. 375, f° a55 v\
i5 juin.
Au duc d'Orléans.
Remerciements pour les services rendus par le duc d'Orléans2.
Calais.
Aff. élr. (France), t. 375 , f a56 v°.
1 5 juin.
A M. de Mondejeux.
Mazarin se félicite du succès obtenu au combat des Dunes et
Calais.
espère que les ennemis auront de la peine à réparer leurs pertes.
Aff. étr. ( Pays-Bas ), t. 45, f hi v°.
1 6 juin.
Calais.
A M. de Schomberg.
Mazarin approuve fort tout ce que Scbomberg lui mande à l'égard de Gravelines.
B. N. , ms. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , P 5a 1 v°.
îG juin.
A M.- de la Guillotière.
Hecommandation de faire fournir par les magasins de Mardick
Calais.
tout ce dont Turenne aura besoin.
B. N. . ms. f. fr. . Mélanges de Colbert . t. 5a , f" 3aa.
1 11 y avait u
ne révolte des paysans dans
la Sologne, comme on l'a vu par une lettre du a5 juin iG58, adressée
à Servien.
- 11 s'agissait
des troubles de la Sologne.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
SUSClilPTIONS
LIE'JX DES DATE*
16 juin.
A l'électeur de Mayence.
Calais.
16 juin.
A M. Carac (sic).
Calais.
16 juin.
A M. de Roberlot.
Calais.
A M. de La Guillolière.
Calais.
16 juin.
A M. Talon.
Calais.
1 (5 juin.
Calais.
16 juin.
Calais.
17 juin.
Calais.
17 juin.
Calais.
17 juin.
Au Sr Lange.
A M. de Turenne.
A M. de Turenne.
I M Talon.
Au marquis de Créqui.
ANALYSES DES LETTI1ES
ET SOURCES
Mazarin lui annonce la victoire remportée aux Dunes sur l'armée espagnole.
B. N. , ras. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a . f 3g4. Recommandation de s'occuper avec zèle des travaux du camp.
B. N. , ras. f. fr. . Mélanges de Colbert, t. 5a , C 3g4 v\
Réponse à des demandes de vivres et diverses choses nécessaires pour l'hôpital et les soins aux blessés et malades.
B. N. , ms. f. fr., Mélanges de Colbert, I. 5a , f" .'jo/j v".
Envoi de plomb et de poudre pour le camp. Demande de comptes. B. N. . ms. f. fr. , Mélange* de Colbert, t. 5a . f' 3g5 v°.
Inquiétude que cause à Mazarin la blessure de Castclnau. Il espère que, malgré les "grimaces de dévotion" du marquis de Leyde, Dunkerque sera bientôt pris. Envoi de munitions de guerre.
B. N. , iris. f. fr. , Mélanges de Colbert, t. 5a , f' 396.
Mazarin a appris avec plaisir que les plaintes sur la manière dont on soigne les blessés ne sont pas fondées. On va envoyer, outre les capucins, des prêtres séculiers. Il lui parle ensuite de l'artillerie, des prisonniers, etc.
ii. i\., ms. f. fr. , Mélanges de Colbert , I. 5a, f' 639 \°. — Dans uni' addition ou I' 53l \ ", Mazarin loi annonce l'envoi d'on ordre par lequel il recevra trois mille louis d'or «pour rcscomponsiT ceux qui ont faicl des prisonniers et qui les consigneront-,
Mazarin lui réclame un papier, écrit de la main de Le Tellier, qu'il lui a envoyé. H lui demande aussi une réponse pour le corps de cavalerie qui est aux portes de Calais '.
B. PJ. , ms. f. IV., Mélanges de Colbert, t. 5a , f" 43i V.
On fournira de Mardick tout ce qui peut être nécessaire pour la continuation du siège de Dunkerque. Mazarin ajoute, eu parlant de la victoire des Dunes : -11 n'est pas nécessaire d'exagérer les choses qui parlent d'elles-mêmes, outre que ce n'est trop rostre coustume, cl vous ne devez pas douter que chacun 110 donne le prix que ménle l'action que vous venez de faire, et, en mon particulier, j'en ay une double joye, puisque, outre les grandes conséquences pour l'advantage du service du Roy et la j; loi 1-0 de ses armes , je prends la pari que tout le monde sçiit à loul ce qui vous regarde.»
Mazarin exprime ensuile le désir de récompenser les officiers qui se sont le plus d slingués à la bataille des Dunes, B. N., ms. f. fr., Mélangée de Colbert, t. 5a, f3a3v°.
Lettre relative aux prisonniers que Talon lui envoie. Argent s
donnera ceux qui remettront des prisonniers entre ses mains. Recommandation d'envoyer un récit détaillé el exact de la victoire des Dunes. Leurs Majestés ont assiste au Te Iknin chanté pour ce succès.
