U PROTECTEUR DE LA RÉPUBLIQUE D'ANGLETERRE

Paris, i8 mai 1 656.

Lajoye quej'aye eu des civilité/ que M. le colonel de Lokhart1 m'a

faicles au nom de V. Alt. Seren"", n'a |>as receu peu d'accroisse ni

par la présence d'une personne de cette qualité el de ce mérite. Apres

l'estime et la confiance dont je vov <jtie \. Alt. l'honore ;i\ec tant de justice, il scroit mal aisé que je n'eusse pas toute créance en luy. J'ose me promettre que Y. Alt. voudra bien au 88} la prendre de mesme aux protestations que je Tav prié de luv faire de ma part. auxquelles je n'ay rien à adjousler. sinon qu'elles seront lousjours accompagnées d'une entière sincérité, et que les effets luv confirmeront, en tous rencontres, que je suis avec les sentimens qu'elle peut souhaiter, etc.

Louis \lll ci Louis \l\. — ' Lockharl l'ut ambassadeur d'Angleterre en France di

iG5G à i(')Go.

l.niii i 656.

Aff. éïr. , France, t. 273, P i3i. — Copie du temps.

AU CARDINAL BICHI

Compiègne , i"juin 1 656.

(extrait.)

Jo non dubito che il cardinale di Relz non si serve di tutti gl' artilicii possibili per persuadere al Papa l'instabilita ed il cambiamento délie cose di (juesta corte, ed egli procura per lutte le strade di fare si verifichi questa inassima in riguardo délia sua persona, poichedoppo havermi fatto ricercare d'amicitia e d'unione seco per mezzo di più j)ersone, ultimamente hà latto di nuovo proporre il matrimonio di .sua nipote1 cou mio nipote2 con oflerta di consentire ad una pena de /ioom lire à quella parte che ricederà dal contratto per non essere ancora la figlia nubile; ma io hô ricusato questa propositione, irancamenlo non potendo ne volendo trattare seco, quando anco per altro vi trovassi il mio coulo, se prima il He non lo hà pardonuato e reinlegrato uella sua gratta , di che io non vedo per ancora alcuna dispositione. Tutlo dico à V. Em. confidenternente, non volendo io prevalermi di questa sorte di vanttaggi sopra di lui.

\. Em. sentira daltra parte le déclama tioni3 fatte dal Nuntio contra la leltera che lassemblea hà scritta al Papa in riposta del suo brève circa la pace4; è stata giudicata generalmente da tutti imprudente

' Cette nièce du cardinal de Relz e'tait probablement Paulc- Françoise -Marguerite de Gondi, qui épousa en 1676 François-Emmanuel de Bonne de Créqui , duc de Lesdiguières, et ve'cut jusqu'en 1716.

'" Ce dernier neveu de Mazaiïn était Philippe Mancini, qui devint duc de Nivernais. ( Voy. t. IV, p. 3i5, des Lettres de Mazarin.)

'' Il y a ici declamationi et plus basrficAjoratione, declametioni. C'est probablement une faute du copiste.

1 Voyez ci-dessus, p. 206, la lettre du 21 avril i656. Les écrivains qui ont retracé surtout l'histoire ecclésiastique du xvn' siècle. comme les pères Rapin et d'Avrigny, ne disent rien de ce bref du Pape ni de la réponse qu'y fit l'assemblée du clergé.

DU CARDINAL MAZAR1N. *23

questa dichiaratione, perche, in eftetto, la detta Jettera , in tutte le sue Jum «656. parti, è ossequiosa e rispettosa al possibile verso S. Su. Alciini dicono qhe il Nuntio non intende il lalino e che si è lasciato sorprendere dalla relatione artilitiosa, die anticipatauiente ne liavevà havula rla altri : ma i più sensati credono cli' ejjli non si sia adirato dcl eontento délia lettera, ma dell' intentione con la quale è slala scritta dall1 assemblea, vedendo essere riuscito vano il disegno ch' bà havuto il card1* di Retz nel procurare il detto brève. Corne che va si sià. tutti concludono essere stata grand' imprudcnza. o grand' ecoesso di passione, I haver unpejjnato il Papa cosi mal à prbpœito. lo per me ne sento grandissimo dispiacere, benclie per allrù dsnressi raUegrarmi di vedere che questa ministro riescà cosi bene à seminare discbrdie Ira il Papa e questa clero, corne lo lia l'alto tra S. S" ed il Re.

eut

Air. 6iv. , Pays-Bas, t. 'I7 (sans indication de page h de folio). — Gbpie «lu temps.

\ M. DE TURENNE