iElA DBS DATES
ET SOURCES
IG'ifi.
ag décembre.
Paris.
V M. Servicn
Mazarin le plaint de Taire un voyage à La Haye en une si fàcbeuse saison; mais il espère beaucoup de ce voyage pour le service du Roi. Il doit s'efforcer d'obtenir la garantie de la Hollande pour le traité. Grasset est averti de lui fournir l'argent; on lui accorde 10,000 livres. Si l'on pouvait gagner Saint-lbal , qui se donne comme ayant beaucoup de crédit en Hollande, il ne faudrait pas négliger de le faire.
AIT. étr. (Allemagne), t. VII, f" 558-960.
29 décembre.
Paiis.
\ M. d'Avaux.
Le but des Espagnols est toujours de lâcher de séparer les Provinces-Unies de la France.
Aff. élr. (Allemagne) , t. Vil, f°" 957-958.
29 décembre.
Au duc de Longucville.
Lettre de condoléance à l'occasion de la mort de M. le Prince. Aff, élr. (Allemagne), t. VII, f" 956-957.
3o décembre.
Paris.
San? suscription.
Instructions pour le régiment italien de Son Euiinence. Son cousin Buffalini devra faire des représentations aux officiers sur le peu de soin qu'ils apportent à conserver les armes en bon état.
AIT. élr. (France) , t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin , f ■ 4 1 5-4 16.
Dernier jour
de décembre.
Paris.
Au cardinal Grimaldi.
Mazarin est disposé à continuer la guerre en Italie et à conserver les conquêtes qu'on y a faites; mais il ne pourra agir dans cette contrée avec la même vigueur que par le passé; c'est surtout en Flandre que devront être faits les principaux efforts pendant la prochaine campagne.
Arch. des aff. étr. (Rome), t. XCIV. — Minute corrigée de la main «le Mazarin.
Décembre.
(Sans autre indication).
Aux cardinaux d'Esté et Grimaldi.
Recommandation pour l'évèque de Saintes, que Mazarin appelle «un de ses meilleurs amis.»
AIT. étr. (Rome), t. XCIV. — Minute.
(Sans autre
A M. d'Avaugour.
Mazarin trouve les sentiments de d'Avaugour sur la trêve fort raisonnables'.
date.)
Aff. élr. (Suéde), l. VIII, P" 263 V et a64.
16ÛG.
Paris.
(Sans autre
indication.)
A M. Bentivoglio.
Cette dépêche est relative aux affaires entre la France et le Pape, d'une part, le Porlugal et la Catalogne, de l'autre. Que Bentivogiio, qui doit lire cette lettre sans la communiquer à qui que ce soit, s'emploie comme médiateur entre le Pape et les Barberins, et cette réconciliation ramènera le bon accord entre le Roi et Sa Sainteté, qui n'aura pas lieu de s'en repentir.
An", élr. ( France), l. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin , V" 4 0 6-4 08.
Delà main d'Ondedci . sur l'ordre de Mazarin.
1 Dans le tût avec la Bavière seule chose pei D'Avaugour in nécessaire . d'à
nuscrit, celte lettre porte D'Avaugour écrivait a Haï l sauver [le pays ennemi] <l .islait vivement pour celle t irès d'Avaugour. à l'armée s
a dale de 1668; mais c'est en décembre 16/1G que l'on négociait lu trêve arin . le 9 décembre i64G (aff. élr. Suède, t. VIII, f" 65s el suiv.): «Une e la ruine qui le menace, a savoir l'adjustement de la suspension d'armes.» éve ou suspension d'armes, à laquelle Wrangcl s'opposait, quoiqu'elle fût uédoise. (Aff. étr. Suède , t. VIII , f" 65s et suiv.)
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
SUSCUIPTIOMS
ANALYSES DES LETTRES
LIEUX DES DATES
nés lettres.
ET SOORCBS.
(Sans autre indication que ifi'16.)
Au cardinal d'Eslc.
Mazarin lui exprime le désir qu'il a de le voir arriver à Rome, afin de pouvoir lui envoyer des détails sur les dispositions du Pape à l'égard de la France.
Aff. étr. (Feance), t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin, f" 4i3.
r' janvier.
A M. deLaFerlé-Sennelerrc, gouverneur de Lorraine.
Mazarin le prie d'assurer l'exécution des ordres envoyés à des compagnies qui doivent se rendre à Lyon.
Aff. étr. (Feance), t. XX11 du recueil des Lettres de Mazarin, P asg.
3 janvier.
Paris.
A Filippo Yalenli.
Mazarin lui annonce qu'il doit payer une partie du prix des galères que Ja France achète au grand-duc de Toscane, avec les deniers qu'il a entre les mains, et pour le reste il fera traite sur les banquiers Cenami de Lyon, ou Cantarini de Paris, aux meilleures conditions possibles.
Afl. étr. (Rome), t. CIV, f" si et 22.
3 janvier.
Paris.
A Giannetino Giustiniani.
Recommandation pour faire tenir au cardinal Grimaldi les dépêches importantes qu'il lui envoie.
AIT. étr. (Rome) , t. CIV, (' 22-23.
à janvier.
Paris.
Au cardinal Grimaldi
Mazarin a vu les raisons données par le cardinal Grimaldi pour continuer la guerre; mais néanmoins il aimerait mieux conclure la paix, et le principal motif c'est qu'il faudra continuer la guerre sans les Hollandais (basla il dire che bisognarebbe conlinuar la guerra sema gl'Olandesi). Il recommande à Grimaldi de s'occuper de mettre les postes de Toscane en état de défense et de bien les approvisionner. Avertissement donné à du Nozet, ou Dunozet, pour qu'il s'acquitte mieux de sa charge d'auditeur de rote. Mazarin parle ensuite du mariage de Camille Panfilio, neveu du Pape, avec la princesse de Rossano. Plaintes contre le nonce Chigi, qui, à Munster, excite les Espagnols à ne pas céder à la France Piombino et Porto- Longone. Mazarin se plaint aussi de la conduite du Pape, qui refuse de livrer Beaupuis.
Aff. étr. (Rome), t. CIV, fos 4-9. — Copie du temps corrigée de la main de Mazarin.
[ h janvier ',] Paris.
A .Mario Frangipani.
Mazarin le loue de son zèle et se plaint du manque de bon vouloir de la cour de Rome.
Aff. étr. (Rome), t. CIV, f"' 9-10.
'1 janvier.
Pans.
Au duc de Modène.
Remerciments pour la confiance qu'il témoigne en Mazarin, L'abbé de Saint-Nicolas lui a rendu compte de ses négociations avec le marquis Calcagnini , dont Mazarin fait l'éloge. Désir de hâter la conclusion du traité avec le duc de Modène, qui aurait une grande importance pour amener une paix générale. Le duc de Modène doit négocier avec le grand-duc de Toscane et avec le duc de Parme pour savoir quel rôle chacun d'eux
La lati du
'1 janvier a êli ajoutée d"ap
r« la place ]ue cette lettre occupe dans le manuscrit.
DATES et
Uni DUS DATBS.
SUSClilPTIONS
janvier.
Paris.
i janvier.
Paris.
A la landgrave de Hesse.
A M. Cuanul.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUtiCBS.
aura à jouer dans la ligue projetée. La Heine désire qu'il en résulte un grand avantage pour chacun de ces princes. L'armée française en Italie a surtout besoin de trois choses: de vivres, d'équipages pour l'artillerie, et de cavalerie. Moyens de s'en procurer avec le secours des princes italiens. La France est résolue à conserver les postes de Toscane. Le duc de Modène doit intervenir auprès des ducs de Toscane et de Parme pour les engager dans une ligue avec la France. Après plusieurs considérations sur les relations avec Venise et l'utilité pour le duc d'envoyer un ambassadeur a Munster, Mazarin termine en lui annonçant que Fontenay-Mareuil va occuper a Rome le poste d'ambassadeur. Eloge de Fontenay-Mareuil, de sou expérience {pralichissimo dette rose di Roma). 11 sera chargé de défendre les intérêts du duc de Modène.
AIT. clr. (Rome), t. CIV. f ' de la main de Mazarin.
o-i 6. — Copie du temps cerrig
Mazarin promet à la landgrave que ses intérêts seront soutenus avec chaleur à Munster par les plénipotentiaires delà France. Il la remercie de l'offre d'envoyer ses troupes vers le Rhin, dès que besoin en sera , et il la prie de tenir correspondance avec M. de La Ferté-Senne terre, «qui a receu ordre de faire le mesme de sa part.n Promesse d'envoi des subsides ordinaires et extraordinaires.
AIT. élr. (Suède), I. VI, f' tfj.
Mazarin ne pense pas, contrairement à l'opinion du chancelier Oxenstiern , que le duc de Bavière songe à continuer la guerre. «Je vous diruy, ajoute le cardinal, que la maxime de ML le chancelier Oxenstiern touchant les inclinations et la conduite du duc de Bavière, estoit sans doute infaillible il y a quelques années; mais qu'à présent qu'il se voit sur le bord du tombeau, que le bas aage de ses enfans ne permet point qu'il les laisse embarrassez dans une guerre où la maison d'Autriche , qui est ennemie de la sienne et qui la regarde comme un obstacle aux desseins qu'elle a eu Allemagne, au lieu de les protéger, les ruineroit indubitablement, celte maxime souffre quelque exception. Outre cela ce prince , voyant assez l'impossibilité qu'il y a qu'il ne succombe si la guerre continue, et qu'il puisse résister aux forces des deux couronnes (de France et de Suède) , il est inimaginable qu'il ne parle tout de bon dans les propositions qu'il fait de s'accorder avec elles, en cas que la conclusion de la paix s'esloigne. Bien qu'il soit vray qu'il n'y a rien qu'il ne fasse pour esviler cette séparation d'avec l'Empereur, à laquelle pourtant il se portera pour esviter de deux maux le pire, comme seroit pour luy la dur e de la guerre, et, pour les esviter tous deux, il n'oublie rien pour disposer l'Empereur à donner de la satisfaction aux deux couronnes, afin que, par ce moyen, la paix vienne à se conclure au plus lost. En troisième lieu, il n'est rien de si réciproque et de si estably que la haync entre les Espagnols et le susdii t prince, qui ne juge que trop que la maison d' Australie d'Allemagne ne manquera point d'estre gouvernée par celle d'Espagne dans celle liaison plus estroile que jamais, qui sera
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
LIEUX DES DATES
.'i janvier.
Paris.
k janvier.
Paris.
h janvier.
Paris.
Ix janvier.
Paris.
A. M. de Rogles ou de
Rugles.
A M. Brassel.
Au duc d'Épeinon.
A la princesse de Pbalsbourg.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
formée entre elles par le moyen de mariages, qui sont sur le point de s'y faire.
«J'estime que ces considérations estant bien représentées, comme elles le seront audict sieur chancelier, balanceront, pour le moins, l'opinion qu'il a que toute la procédure du duc de Bavière envers la Fiance est pleine de pièges et d'artifices. Vousluy direz ensuite que, nonobstant cela, la France n'a jamais fait un pas vers iedict duc sans en donner part aux ministres de Suéde, et bien qu'on ayl escoulé ses propositions et ses protestations d'amilié, elles ont esté si peu considérées, qu'elles n'ont point empesché que nous n'ayons fait nos plus grands efforts contre luy, au temps mesme qu'elles ont esté faictes. Ce qui est si vray, que, lorsque l'on puhlioil le plus que nous estions d'accord avec le dict duc, c'est lorsque nostre armée a faict une marche de quarante journées pour joindre la Suédoise1, agir de concert contre ce prince, envahir ses Estats et luy 2 prendre ses quartiers d'hyver, de sorte que Iedict chancelier se doit asseurer que la France ne fera jamais rien, ny indirectement ny en de petites choses, qui luy puisse estre reproché par ses confederez et plus particulièrement par la couronne de Suéde.» Mazarin insiste, dans la dernière partie de sa dépèche, sur la nécessité de la paix. On a eu tort, en Suède, de s'inquiéter des armements de la Pologne dirigés contre les Turcs. Chanut doit travailler, de concert avec Brégy, à l'accommodement de la Pologne et de la Suède. «Le sieur du Quesne, ajoute Mazarin, doit partir dans deuxjours pour l'achapt des vaisseaux que vous sçavez.»
Aff. élr. (Suéde) . t. VII , f ' 3oi-3o3.
Mazarin lui annonce une dépêche du Roi qui le rappelle non par disgrâce, mais pour lui donner, vu son âge déjà avancé, un emploi qui ne l'éloigné pas trop de la cour.
Aff. étr. ( France) , P229.
t. XXII (lu recueil des Lettres (le Mazarin,
Artifices des Espagnols pour prouver que les Français ne veulent pas conclure la paix.
Original signé; B. I. île Saint-Pétersbourg.
Mazarin regrette de ne pouvoir seconder ses desseins pour l'évéché de Condom; niais il a pris des engagements envers M. d'Estrades.
Aff. élr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f a3i.
Remerciments pour les souhaits qu'elle adresse à la Reine. Si la duchesse de Chevreuse compte sur les troubles qu'elle
1 Mazarin veut parler de la marche que fit Turenne, en juillet et août 16A6, pour rejoindre Wrangel. Trouvant le passage du Rhin fermé à Mayence, il fut obligé de remonter jusqu'à YYesel pour traverser ce fleuve. (Mém. de Turenne, édil. Michaud el Poujoulat, p. &o3.) Il franchit ensuite la Westphalie et la Hesse pour aller rejoindre Wrangel
-' La copie porte bien luy. Il semble qu'il faudrait et 1/ prendre ses quartiers d'hyerr.
DATES
et
Lin X PSS DATES.
i janvier.
Paris.
janvier.
Paris.
.'i jan\ ier.
Paris.
Il janvioi Paris.
h janvier.
Paris.
U janvier.
Paris.
o janvier.
Pari^.
SUSCRIPTIOXS
DES LETTr.EV.
V l'évèque de Saintes.
Au président de Beilièvre
A M d'Avant.
A M. de Brégv.
A M. le général de La Valette.
A M. Balthazar.
Au cardinal d'Esté.
A Paolo Macarani.
AiNALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
pourrait exciter en France, ses espérances seront trompées.
Ad", étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 33o.
L'évèque doit faire connaître avec précision le sujet de ses plaintes contre les protestants.
Aff. élr. (France), t. XXII du recueil îles Lettres de Vautrin, f' a3i.
Mazarin lui recommande d'envoyer bon nombre d'Ecossais qui seront enrôlés en France.
Original signé. — B. I. de Saint-Pétersbourg.
Mazarin félicite les plénipotentiaires d'avoir répondu énergiquement à un manifeste des Espagnols. Plaintes contre la partialité du nonce, qui, malgré ses protestations d'affection pour la France, agit contre elle. On a avis que les députés de Hollande ne traiteront pas sans la France.
AIT. étr. (Allemagne) , I. XI des Minutes des négociations de la paix IVestphaUe.
Reproches sur la lenteur de son secrétaire qui a mis deux mois pour se rendre en France. Si le roi de Pologne licencie son armée, on désire en tirer 4,ooo hommes pour le service de la France.
Ail', élr. (Allemagne) l. XI des Minutes des négociations de la paix de Weslpltalie.
Mazarin annonce une lettre particulière qu'il a chargé de Lyonue de lui écrire.
AU', élr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f * a3o 23i.
Mazarin lui recommande les cavaliers du régiment de Créqui. Aff. élr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
Remerdinents pour les avis qu'il a envoyés. Résolution de conserver les postes de Toscane.
Aff. élr. (Rome), t. CIV, f • 20-21.
Mazarin a vu avec plaisir que le Pape n'a pas repoussé l'offre qu'on lui a faite relativement à Piombino'. On attribue à l'influence espagnole les délais du Pape, qui n'a pas encore accepté positivement les propositions de la France. Mazarin s'en remet à l'abbé de Saint-Nicolas pour tout ce qui concerne les postes de Toscane.
Aff. étr. (Roas), i. CIV. f • 16-18.
La France offrait de remettre le? revenus de celle place au prince Ludovisio, neveu du P.-ij
1 ol>
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LIEUX DES DATES
5 janvier.
Paiis.
5 janvier.
Paris.
5 janvier.
Paris.
[5 janvier] Paris.
SUSCRIPTIONS
DES l.ETTIUis.
A Paolo Macaroni.
A l'abbé de Saint- Nicolas.
A l'abbé de Saint-Nicolas.
Au marquis Ville.
Au grand-duc de Toscane.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Le marquis de San Vito a écrit à Mazarin pour l'assurer du bon vouloir du Pape à son égard. Paolo Macaroni a donné les mêmes assurances. Mazarin prie Macarani d'en remercier le Pape. Il voudrait seulement que, dans des affaires qui n'intéressent que la justice, par exemple dans l'affaire de Beaupuis, le Pape donnât satisfaction à la France. Si le Pape veut faire à Mazarin quelque grâce particulière, il n'en demande pas d'autre que la promotion de son frère (che dell' avanzamenlo di mio fratello). Macarani pourra confier au cardinal Grimaldi et à l'abbé de Saint-Nicolas ce que le Pape lui a dit, mais sans les informer qu'il en a averti Mazarin (sema mostrare di havermene scritto), et il peut compter que le secret sera gardé de telle sorte que le Pape n'en aura jamais connaissance.
AIT. étr. (Rome). I. CIV. fde la main de Mazarin.
