‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministáereChapitre 45 sur 146 · AL SIGNOR CARDINALE BARBERINO, ROM A · texte numérisé non relu

AL SIGNOR CARDINALE BARBERINO, ROM A

Di Parigi, li 29 octobre 1 665.

Non si tosto ho ricevuta la Jettera di Vostra Eminenza in data delli 6 stante, che ho reppresentato alla Maestà délia Regina in particolare e nel consiglio il contenuto di essa, con quello ho giudicato di più à proposilo, perche si prendessero le rissolutioni conformi al desiderio di Vostra Eminenza, et subito, acciô la tardanza non apportasse pregiuditio à gl'interessi délia sua casa. Mi è riuscito dunque di servirla, corne intenderà dal signor cardinale Grimaldi, à cui si spedisce questo corriero col dispaccio reggio, dove è dichiarata assai bene la volontà di Sua Maestà et il sicuro capitale che Vostra Eminenza con tutta la sua casa puol fare délia real protettione di questa Corona.

Quanto al cardinale Antonio. Vostra Eminenza vedrà in che termine se ne scrive al Papa, et io rispondendo à due lettere dell' Eminenza Sua scrittemi di Genova le faccio sapere, che puol andare in Piemonte, dove sarà ben' ricevuto, essendosi spedito un corriero ail' ambasciadore, acciô ne parli in questa conformità per parte délie Loro Maestà à Madama Reale \ et à quelli prencipi2, e che sarà mia cura, quando io sappia il suo arrivo à Torino, d' accennarli quello si desiderà qui che Sua Eminenza facci; in che riconoscerà che ho a cuore di ben servirla, e già che Vostra Eminenza si rimette intieramente al detto signore, il quale scrive ancora che ha il medesimo potere del signor prencipeprefetto3, si aggiusteranno seco tutte le cose con sicurezza che

1 On désignait, sous le nom de Madame Savoie, dont il a été souvent question dan* /fy/rt/e, Christine de France, fille de Henri IV, le tome I; voyez p. 0,43 et 961. duchesse douairière de Savoie. (Voyez t. I, s Taddeo Barberini, frère des cardip. 9^2.) naux François et Antoine, était préfet de

2 Les princes Thomas et Maurice de Rome.

il testimonio che il Rè dà délia sua buona volontà con la di'chiaratione Octobr< anteriore aile promesse, che devono farsi, aggiungerà stimoli alla passione che Vostra Eminenza mostra per il servitio di questa Corona.

11 Buti che il cardinale Antonio inviava qui, non è ancora arrivato, e mi vien'detto, che sia caduto ammalato di quà da Lione. Piaccia à Dio che non corra la (ortuna del povero signor Malatesta, la cui perdita m'è stata grandemente sensibile per le sue huone qualità, con ragione stimate da Vostra Eminenza, e perche haveva grand' aiïettione per me. Feci subito ordinare che il corpo si metesse in deposito nella chiesa principale del luogo ove è morto, e che si facessero preghiere per l'anima sua, e se Vostra Eminenza havrà à commandais ([ualche cosa in questo proposito, sarà puntualmente obedita. Intanto le invio le scritture che si sono trovate in una sua valigia, et un piega che monsieur d'Estampes l, fratello del signor cardinale di Valence, mi ha reso, corne è, dicendomi di haverlo aperto per vedere sevifossero lettere del signor suo fratello.

Un mio amico di Roma m' hà inviata la copia dell' instruttione e d'alcune lettere che si presuppone fossero date da Vostra Eminenza al padre Ignatio, quando era destinato à fare il viaggio à questa corte. lo non sô corne possi essersi ciô publicato, ma in ogni caso non vedo che li nemici di Vostra Eminenza e délia sua casa possino tirarne alcun' profitto, e m'assicuro che havranno occasione di remanere confusi, vedendo con quai intrepidezza e costanza Vostra Eminenza si conduce, e la rissolutione ch'ella hà presa di applicare con ogni assennatezza al servitio di questa Corona , e quella délie Maestà Loro di proteggerla con tutta la sua casa allamente. Ne à mio parère darà poco fastidio al Papa et al cardinale Pamphilio di vedere che una casa, alla quale hanno tante e si grande ohbligationi, sia da loro medesimi obligata à cercare modi di mettersi à coperto de' mali trattamenti che se le facevano, e de maggiori che se li preparavano.

Mi dispiace che con non havere diinenticata diligenza alcuna che

Jean d'Estampes , mort en 1671. — ' II y a dans la copie us.satteiza , qui ne présente pas de sens.

\o\emi.re liabbi creduta necessaria per incontrare le sodisfattioni del signor car- ">'''^, dinale di Valence, non habbi havula questa fortuna, facendomi cosi conoscere con una sua Jettera, resami da un gentilhuomo, che hà spedito qui, e perche hà desiderato d'essere sgravato del peso degl' affari, montre non si fosse inviato costi il signor d'Estampes suo fratello. Le Maestà Loro, che non hanno creduto dover fare questa missione, lianno rissoluto di sodisfare il detto signore commettendo il pensiero degl' affari al signor cardinale Grimaldi, sin che arrivi costi un'ambasciadore, che sarà quanto prima, e l' elettione caderà in sogetto capacissimo e molto partiale délie Eminenza Yostra, à cui, etc.

cm.

Original signé. Biblioth. de Saint-Pétersbourg. — Envoi de M. Léouzon Le Duc.

MAZARIN A BRASSET.

[Paris,] 11 novembre i6i 5.

(extrait.)

Monsieur, Pour respondre à la vostre du 3oc du passé, je vous diray que ne se pouvant rien ajouster à la sincérité avec laquelle M. le prince d'Orange a procédé sur toutes les introductions que les Espagnols ont voulu l'aire pour le disposer à entendre à un traité particulier avec eux, nous avons icy grand sujet de nous louer de sa conduite aussy bien que de celle de MM. les Estats en cette matière. Je me promets que, pour oster aux ennemis communs les advantages qu'ils tirent de l'espérance- qu'ils donnent à leurs sujets de ce traité particulier, ils tairont aussy cesser toutes les apparences sur lesquelles ils la fondent, et qu'ils auront renvoyé Noirmont, et que leurs plénipotentiaires pour Munster seront partis.

Mazarin donne à Brasset des indications sur la marche des troupes que ia France a prises à sa solde après le licenciement de l'armée de Hollande. Recommandation pour les vaisseaux qui doivent être achetés pour aller au secours de Venise.

Novembre i6/i5.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tome IV. P3o3 recto. — Copie du temps.

Page 1