ADDITION A LA LETTRE A M. BRASSET
[Paris, | 3a avril i 644.
Clie la nostra armata sarà pronta a marciare nel paese iiemico le 'i del prossimo;
1 Voyez ci-dessus, p. 638-639- l'alatinis terris se tenere soient, laleosle-
• iiotius (Epist. inedilœ , p. i34, lettre du nium (Falkensteiu ? ) recepit, pro loci tenui-
ao/3o avril i644) parle des négociations tatebene defensiim.cenliun rampe cl vigiûti
de |;i France avec ce prince: wDux Garolus ictibus uiachinaruni vcrberaluni
uovas bue inittit conditiones, diversasab eis Pars Lolhariiujici niililis ivit ad looa (in a
(pua; ad ipsuin inissœ f'uerant. Dubito an Aquisgranum (Ak*la-Ghapelle); ibi latc
minus sequa proposuerit , an vero qui hic pascunt. *
l'iiiin pntimilur ejus in (îalliaiu adventum 2 Cette addition n'a pas été donnée par
ineluant. Itaque ille cuni Ilispanis. qui in M. de La Kerrière. Mazarin déclare dans
Mai iii'i'i.
Che ne! decimo giorno havrà attaccata qualche piazza;
Che noi si assicuramo che nell'istesso tempo il prencipe d'Oranges attaccarà la piazza proposta;
Non si dubita ch'al présente li trenta vascelli di guerra siano avanti Dunquerqne; nia bisogna che sia precisamente ordinat' ail' ammiraglio delli Signori Stati di assistere, in caso di bisogno,a favorire li disegni clic s' intraprendessero da questa parte, ed aggiustare quello di che sarà pregato dal signore duca d' Orliens, chi, secondo le occorrenze, l'inviarà persone expresse con sue lettere di credenza.
Intanto 1' esercito di qui si moverà con sicurezza che 1' armata di mare delli Signori Stati sia pronta avanti Dunquerque. Se s'intraprende dalla parte del mare, 1' ofïiciale che anderà avanti spedirà a darne avviso ail' ammiraglio suddetto1.
CDLXXXVIII.
Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f° 279 verso.
A M. LE PRINCE D'ORANGE
[Paris ,] 2 mai i 6tih.
Monsieur,
Nous renvoyons par delà le sieur de L'Estrade2, après l'avoir particulièrement informé de Testât de nos forces, des resolutions que nous
plusieurs lettres qu'il n'écrivait pas de sa main , parce qu'il ne savait pas bien l'orthographe française. 11 est probable que ces lignes italiennes, qui résument la lettre précédente, étaient de sa main, quoique le manuscrit ne fasse pas mention de cette circonstance. C'était vraisemblablement une sorte de sommaire que Mazarin écrivait et laissait à ses secrétaires le soin de développer. 1 Voyez aux Analyses une lettre de Ma-
zarin aux plénipotentiaires de France, en date du 3o avril îèhli. Cette lettre a été publiée dans les Négociations secrètes touchant la paix de Munster, t. II, p. 26-27.
2 Godefroy, comte d'Estrades, né en 1607, mort en 1686, était très-estimé du prince d'Orange. Une lettre que ce prince lui adresse, à la date du 16 avril i64i. en fournit la preuve. D'Estrades , qu'on appelait alors L'Estrade, était poursuivi par le
avons prises pour les desseins de cette campagne et du temps précis Mai 16M. qu'on commencera d'entreprendre, afîin que, donnant part exactement de tout à Vostre Altesse, elle ayt agréable de ne perdre aucun temps d'agir en conformité, avec la vigueur et la ponctualité qu'elle a fait dire à la Reyne, et que Sa Majesté attend de son affection au bien de la cause commune. Il plaira donc à Vostre Altesse d'ajouster entière créance à tout ce que ledit sieur de L'Estrade aura le soin de luy communiquer sur ce sujet, comme aussy sur la partialité que j'ay pour les interests de Vostre Altesse et pour toutes ses satisfactions, ne se pouvant certainement rien ajouster, etc.
