LES FILLES D'HONNEUR DE LA REINE

qu'ils sortent d'auprès d'elle, sans être satisfaits de ses paroles et de ses manières, en un mot elle veut plaire et plaît.

Une chose, Madame, qui vous auroit réjouie, c'est quand elle me fît l'honneur rare et inopiné de me faire passerdans lagalerie, où se tiennent ses dames, et où les hommes, excepté son majordorae-major, n'entrent jamais ; ses dix-sept filles d'honneur y étoient et de trois en trois une duegna : c'est une espèce d'animal noir et sauvage, comme qui diroit une fort vieille femme, sèche, vêtue de noir avec une grande coiffe attachée sur une tête, qui n'a de coiffure que sa propre tête toute nue : toutes ces pauvres filles vêtues et coiffées à l'espagnole me parurent l'air assez ennuyé et enfermé. Elles servent à table et à genoux le Roi et la Reine, qui m'ont dit tous deux que d'abord ils avoient eu assez de peine à s'accoutumer de voir ainsi des filles à genoux les servir, comme font vos gentilshommes servants.

Voilà, Madame, pour aujourd'hui mon premier volume assez rempli, je ne le dois pourtant pas finir sans reconnoître respectueusement que je dois à vos bontés et à l'honneur de votre protection celui que le Roi m'a fait de m'avoir donné la Grandesse. La Reine a bien voulu me choisir elle-même celui des Grands, qui m'a servi de parrain pour la cérémonie de me couvrir : j'espère de la continuation de vos bontés que vous voudrez bien témoigner au

Roi que vous êtes sensible à cette extrême grâce, qu'il m'a permise ; et au Roi catholique et à laReine, votre sœur, que vous leur savez bon gré de cet honneur, que je reçois, et que vous voulez bien, Madame, mettre sur votre compte.

J'oubliois de vous rendre encore compte que la Reine, ayant vu à mon bras le portrait de vous, que vous avez eu la bonté de me donner, me dit : « Monsieur, je ne reçois point de présent, mais je vole. i> Effectivement je vis le moment qu'elle me déroboit ce portrait,qui fut confronté avec un autre, que cette princesse porte de vous, mais ils se trouvèrent si pareils qu'elle me laissa le mien, et j'en fus quitte pour une tabatière dans laquelle j'avois eu soin de faire peindre Monseigneur le duc de Bretagne, elle l'envoya voir à tous les grands qui étoient dans son antichambre et sortit elle-même pour leur dire : « Messieurs, voilà le portrait de mon neveu. > Ce fut des acclamations, des joies, et une occasion de vœux, que l'on fît, pour que la Reine donnât bientôt à l'Espagne le même présent que vous avez fait en France.

K MADAME L\ DUCHESSE DE BOURGOGNE A Madrid, ce 18 novembre 170i.

Je me suis mis. Madame, dans un engagement

170i. — UNE TOILETTE POUR LA REINE D'ESPAGNE. 201

pour VOUS auprès de la Reine votre sœur, il vous en coûtera quelque petite chose, et vos ordres à madame de Mailly, mais Ton ne vous demande rien ni de magnifique ni d'extraordinaire, ni de broderie: la diligence, et le bon goût fait toujours Tagrément de ce que Ton donne, et voici, Madame, comment cela s'est passé.

La Reine revenoit de la chasse avec le Roi, en justaucorps, perruque et chapeau ; quant au chapeau elle le porte quasi aussi bien que vous, elle n'en a pas besoin, mais en vérité vous ne voudriez pas qu'une Reine, votre sœur, eût une perruque, un justaucorps et une jupe comme celle qu'elle avoit, et fait moitié françois, moitié espagnol. Lé Roi me dit : « Avouez que la Reine est habillée de méchant air. 3> La Reine me dit la môme chose; je haussai les épaules, et enfin je fis l'imprudence de lui dire : c Madame, pourquoi Votre Majesté ne mande-t-elle pas à ma maîtresse de lui envoyer un habit de chasse bien coupé, vous êtes à peu près de même taille, et votre tailleur raccommoderoit ici ce qui pourroit n'être pas précisément comme pour elle. — J'en serois fort aise, me dit la Reine, mais je n'ose, et ne veux point embarrasser ma sœur. — Je m'offre, lui dis-je, à faire cette négociation, dans laquelle je suis certain de réussir. — Je le veux bien, répliqua la Reine, pourvu que ce ne soit rien de magnifique, mais un justaucorps bien coupé, des

manches bien faites, enfin un habit, comme un des moindres que ma sœur porte, quand elle va en carrosse à la chasse. Car pour moi, je ne monte jamais, ni ne monterai à cheval. y> Vous voilà donc. Madame, par moi dans un engagement, que j'espère que vous me pardonnerez, et enfin nous vous demandons un justaucorps, et une jupe de drap rouge, gris ou bleu, avec un ou deux galons de bon goût, ou des boutonnières, rien de magnifique : nous vous demandons une perruque, car la sienne est horrible, le tout comme pour vous; que si même tout cela pouvoit s'acheter avec assez de diligence pour que le courrier que j'envoie pût le rapporter, supposant qu'il séjournera trois jours au moins avant d'être dépêché, je crois que cet empressement feroit plaisir et je le renvoierois de Salamanque, où je vais, et où ce courrier me joindra, et vous en seriez quitte pour faire dire à M. de Chamillart de ne le dépêcher qu'alors que cela seroit fait, et mon ami Lagenois travaillera jour et nuit, et aura grand soin de bien empaqueter le tout.

La cérémonie de me faire couvrir se fit hier dans la forme ordinaire : le duc de Veraguas me vint prendre avec un cortège d'un grand nombre de carrosses, et me conduisit dans la chambre de la cérémonie; tous les Grands y étoient, le long d'un des côtés de la muraille, je marchois entre le majordome et le duc de Veraguas: trois révérences en entrant, trois