SOUVENIRS DE DON QUICHOTTE

moulins, que vous combattîtes avec tant de danger, et qui, seuls dans toute l'Espagne, entre Orgas et Las Cavanas, pouvoient être pris par Votre Excellence, comme ils le furent, pour des géants. Je ne dois oublier, à propos d'Orgas, que j'y fus harangué par un descendant de l'ancien bailli, qui fit tant bâiller Dom Japhet d'Arménie, que j'en bâille encore, comme il fit.

Mais quel charme pour moi de traverser, sur une triste arrière-petile-fille de mon ancien grison, toute la Siéra Moriana. J'y revis les lieux déserts témoins de votre pénitence, aussi bien que le clair ruisseau, dans lequel la belle Dorothée lavoit ses pieds, les plus beaux de la Manche, après ceux de Madame Dulcinée, que l'on m'a assuré être plus petits, et dont Vous avez une plus particulière connoissance que moi. Je me reposai un moment sur le même' rocher, où l'aimable Cardenio chanloit si mélodieusement, et je l'arrosai non pas de mes larmes, mais abondamment du surplus de ma boisson, et la petite-fille de mon grison en fit de même. J'ai traversé le vallon, où les foibles témoignages de l'incontinence de votre fameux Roussinante, qui la voulut communiquer à quelques éveillées juments, vous attira le désastre de tant de coups de bâton ; mais le souvenir de votre disgrâce ne m'affligea point, comme d'avoir trouvé votre armet de Mambrin, que je croyois placé dans le temple de la glo-

rieuse Minerve, pendu ignominieusement à la porte d'un barbier de la ville d'Ekica : en un mot, mon Prince, j'ai revu quasi tous les lieux, où tant de prodigieuses aventures ont rendu le nom de Votre Excellence célèbre dans les siècles des siècles, in sœcula sœculorum.

Et me voici aux colonnes d'Hercule, plus embarrassé que vous n'étiez avec les moulins à. vent, quoique je n'aie que trois petites chimères à combattre : l'une, le temps qui nous désole, l'autre, la mer qui ne nous amène ni munitions ni le baron de Pointis, qui n'est pas encore prêt, et puis les ennemis, que nous grimpons et qui nous grimpent, car c'est une chose singulière que de nous voir cramponnés autour de ce rocher.

Après cela,pour vous parler plus intelligiblement, quoique laconiquement, de la manière dont ceci est avancé, si vingt pièces de canon m'arrivent, avec les munitions pour les servir huit jours de suite avec grande vivacité, et que M, de Pointis se présente, et nous aide, nous viendrons à bout de ceci, qui est certainement la plus grande affaire et le salut de l'Espagne. Que si la concordance de tout cela ne peut s'ajuster, et que rien ne m'arrive, et que le secours dont on nous menace d'Angleterre et de Hollande vienne, il faudra dire pour lors, que les plus courtes folies sont les meilleures, mais certainement la suite et opiniâtreté de celle-ci n'en