CONFÉRENCES DE NOTRE-DAME DE PARIS. — PCUSCCS
de Pascal.
Paris, 10 mars 1849.
Je. suis bien loin de votre lellre de la Septuagésime , et je ne vous écris pas pour y répondre. Tout ici a tourné au delà de mes souhaits ; jamais Notre-Dame n'a eu un auditoire plus considérable et plus bienveillant. Les petites misères ont disparu devant ce fait, auquel je ne m'attendais pas moi-même. J'ai vu Montalembert; tout s'est passé convenablement. Quant à la direction de son esprit, elle est complètement retournée, et désormais nous ne pouvons guère nous entendre pour rien; mais au moins nous resterons dans des rapports privés convenables et suffisamment empreints de cordialité.
Voici pourquoi je vous écris : j'ai lu , chemin taisant, toute l'édition de Pascal par M. Frantin, plus le rapport de M. Cousin à l'Institut, sur une nouvelle édition, et enfin le travail de M. Faugère. J'ai été ravi du Pascal Frantin ; jamais ce grand homme, malgré son avoisinement de quelques exagérations philosophiques et théologiques, ne m'avait causé plus d'impression. Mais cette édition ne peut plus rester ce qu'elle est ; Pascal est illisible dans M. Faugère, et cependant tout ce qui ne sera pas corrigé sur son texte, devenu le texte authentique, ne sera plus lisible non plus. Serait-il donc impossible de revoir l'édition Frantin, de rétablir les textes d'après le manuscrit Faugère, en élaguant toutefois la multitude absurde de rogatons sans valeur, publiés par celui-ci? Pascal est perdu sous les attaques de M. Cousin et sous les débris disséminés de M. Faugère. Il faut absolument, dans une préface étendue et forte , dont vous avez donné tous les matériaux dans le Correspondant, apprécier Pascal comme philosophe et catholique, et rétablir ensuite son texte dans sa suite logique et dans toute sa pensée. J'ai parlé de ce travail à M. Nault et à M. Frantin1 pendant mon séjour
1 Ces deux messieurs, l'un et l'autre grands amis de M. Foisset, étaient de Dijon. M. Frantin, esprit supérieur et personnel, d'une vaste érudition, auteur des Annales du moyen âge, caractère antique. M. Nault, ancien procureur
à Dijon, mais ils sont vieux l'un et l'autre, et, tout en approuvant ma pensée, ils ne paraissaient pas se croire les épaules assez fortes pour la réaliser. Ne le pourriez-vous donc pas , mon cher ami? Est-ce un service qui vous paraîtrait peu de chose? Avec vos études antérieures , il me semble qu'il ne vous coûterait pas un temps trop long ni des fatigues trop fortes. Une fois l'édition en cours, on en donnerait avis à tous les évêques de France, et on tâcherait de faire comprendre aux catholiques qu'il y a désormais un Pascal définitif et catholique. Ce livre se vend et se lit encore beaucoup, et je suis persuadé qu'une fois les catholiques prévenus, ce ne serait pas une mauvaise affaire.
Je vous renouvelle, mon cher ami, l'expression du plaisir que j'ai eu à vous voir à Dijon, et celle de mon sincère et cordial attachement.
Fr. Henri-Dominique LACORDAÏRE , des Fr. Prêch.
général de la Restauration, ayant obtenu une vraie gloire de parole au palais. C'était de plus un écrivain disert et très occupé de la forme.
GIX