On voit bien

V Erres était en effet une prononciation, vicieuse sans doute, mais usuelle de arrhes : au reste il n'y a aucun rapport, quoi qu'en pense Voltaire, enlre ce mot, même déformé et errements, qui est très ancien en France dans le sens de procédés habituels.

5. Ce remarquable emploi du conditionnel pour exprimer un fait qui n'est pas certam, qu'on ne connaît c^ue par ouT-dire, parait en effet avoir été emprunté aux for mules judiciaires. C'est ainsi que Racine a écrit dans les Plaideurs :

Lequel Iliérosme, après plusieurs

[rébellions.

Aurait atteint, frappé moi, sériant.

[à la joue.

fAct. Il, se. IV.)

TOLT-URE, 1ÎT

Mover def exprestàon^ qui él^Hment^ parce qu'elles ne ^^vienneDl point aux pensées.

C'est un p^nd malheur, il faut ravoucr, qne^ dans un