D'Argent al (voir p. 59, n

6. Clievànce, vieux mot gui signifie patrimoine, bien, propriété (littéralement : ce dont on est venu à chef, à bout, et, par conséquent, ce qu'on possède).

7. Caaba. Mot arabe qui signifie carré. Il désigne le bâtiment du temple de La Mecque dans lequel est enchâssée une pierre noire tombée miraculeusement du ciel.

Cette pierre est usée par les baisers djcs fidèles accourus de toutes les parlies du monde mahométan.

Ces fidèles portent le nom de hadji, pèlerins, que Voltaire écrit adjes.