TOI

.Missions DE L'iNUE.

irwtaAl le raYoriMf) edtti^ né hii ftC signe ' île g'asMoir; T(M ses gémklàre el datres offi* ciers étoieiit aussi deboat derriéie lui dans le respect et da9s le sUeuee. n ne leur parloit qu'en peu de mots et ih lui répondoient toujours humUemeut et en sInoUoant. Il aimoit fort les Européens auxquels il parloit atec amitié, et atoit surtout une affection particn^ ^lière pour la nation fruiçoise. ^

n y atoit dans les marches d'armée jme diatanee do près de cmt pas entre Nîsam et Nàlerzingue son fils, qui portoit une chaîne de fer en signe de sa capUtité *, car il s'étoît ré- Tolté contre son père qui Tairoit fait prisonnier dans une bataille. Les femmes étoient tout A fait derrière escortées d'un détachement considérable de cavalerie, et cbanloient les louanges de Nisam.

Son arrivée rétablit la tranqmllité dans le Caroate. U ayoit commencé par le siège de Trichirapali qu'il avmt investie le 2 août 1743; et qui lui fui rendue le 25 du même mois. Goja Abdoulakan , ami intime de ce général , fkit chargé de la conduite de ce siège , auquel on n'employa que des troupes de la province. Après avoir retiré cette place des mains des Jtfaratles et en avoir ainsi purgé le pays , Ntsam ne pensa plus qu'au retour. Avant son dé- ÎNirt il confirma le gouvernement d'Arcate et du Maduré au fils du nabab Sabder-Alilcan , neveu de Chandasaeb. Mais comme il n'élotl alors flgé quede huit à neuf ans, il nomma pour régent, pendant la minorité du jeune prince , un soubdar de sa «uite , appelé Anairerdikau, qui avoit été gouverveur de son fils Nazer2ingue« Nisam lui recommanda fiartement l'éducation du Jeune nabab , qu'il aban« donna à ses soins.et & ceux du nabab de GanpQn. 4,

. Aussitôt qu'Anaverdikan se vit en possession des éta^ qui venoient de lui être confiés , il pensa moins & les gouverner avec équité , qu'à les piller el A s'enrichir ^ son avarice étoit insatiable. Il paroissoit d'ailleurs en user fort bien avec le jeune nabab , qu'il traitoit avec tout le respect possible. Sur ces entrefaites, ce ^une prince ayant été prié aux noces d'un sei-* faeur maure de ses parens , s'y rendit accom- |agné de ses deux gouverneurs et du fils du ia)>ab de Garapen , qui étoit A peu prèa dn Blême Age. Le nabab de. Yelour qui, iq)ré8 1 avoir fait assassiner son b^i(-(rére, ne chei^ I

choit qu'une occasion favorable pour achever d'éteindre cette fomille qui , par l'absence de Ghandasaeb , étoit réduite A ce jeune prince , et envahir sa succession , crut pouvoir profiler de celle-ci. A force de promesses et de pré^ sens, il gagna douze soldats patanes qui, aiMTès avoir pris du bangue, entrèrent dans l'appartement où étoient les nababs , tuérfot les deux Jeunes princes de peur de se tromper, et blessèrent A mort le nabab de Carapen. Nisam-Moolouk , instruit de la mort de ce dernier, donna de sa propre autorité le gouvernement d'Arcate et de Maduré A Anarerdîkan, nomma Mafouskam son fils aîné ns* bab avec droit de survivance et fit soubdar le cadet Mahmet-Aiikan. Anaverdikan retint l'atné auprès de lui pour l'aider dans le gouvernement des aOaires du Garnate et de Tan- Jaour et donna au cadet le commandement de Trichirapali et du Maduré, Plusieurs des gouverneurs des meilleures places du pays , indignés de se voir commandés par ce nouveaa nabab, refusèrent de le reconnottre , secouèrent le Joug et s'étabHrent en petits souverains chacun dans leur gouvernement. 2n même temps, pour ne pas attirer sur eux la colère de Nisam-Moulouk , ils lui envoyèrent directement les sommes qu'ils dévoient payer au nabab. Du nombre de ces gouverneurs rebelles furent celui de Yelour, A six lieues d'Arcate -, celui de Yaidaour, A trois lieues de Pondi^iéry, et celui de Sermoukoul , A sept lieues de la même ville. Anaverdikan mit tout en œuvre pour les ramoier A lui ; mais lorsqu'il vit que Nisam ne leur faisoit point. un crâne de leur révolte, comme lui-même n'éleit pat en état de les réduire par la force, il piit le parti de les laisser tranquilles.

U étoit de l'intérêt du nouveaa nabab dej ménager les nations européennes établies A la' côte de GoromandeU surtout les- François, qui, ayant donné retraite et accordé leur protection A la famille de Ghandasaeb , pouvoient par la suite lui donner de rembarras et susciter des affaires assez fAcheuses. Pénétré de ces raisons dont il connoissoit boute la soUdtté^ Anaverdikan envoya d'abord une magnifique ambassade A Poodichéry avec de grands {Mrèsens pour le gouverneur * , et peu de tempe après

' l* Alon H. Dopleix, qui irolt remplaeé M. JMdbss» a a csamescsment do 1741»

fs DE vmoB:

il tint Itti-même lui rendre ta tuile en qualité de nabab. M. Dapleix, comme on le dira plue bas, Yenoit d'être honoré da même titre par le Grand-Mogol , en conaidération des aenrices qQ*il avoit rendus à la nation mogole dans le Gange pendant qu'il étoit gouTemenr de Ghandemagor , et cette dignité loi tenant de Tempereor lui-même, loi donndtle pas sor le nabab qoi ne la tenoit qoe de Nisam. Cependant comme ces seigneurs mogols sont en état de faire beaucoup de mal , les gouverneurs eunn péens sont forcés de les ménager , de se relft* cher un peu de leurs droits en leur faveur el de les attacher à eux par des présens et par les grands honneurs qu'ils leur font rendre. Ce tût là précisément la conduite que tint M. Dupleix à l'égard d'Anaverdikan. Ce nabab parut extrêmement satisfait de la manière dont il avoil été reçu à Pondichéry ; il jura une amitié constante et solide pour la nation françoise, demanda qu'elle tfnt toujours auprès de lui un agent et refusa de se prêter aux empressemens des Anglois qui le sollidtoient vivement de les honorer de sa visite. La suite démentit bien de si beaux sentimens. Une liaison intime avec les François n'ofEroit à riosentiable avidité du nabab que de légers présens, beaucoup d'hOl^• neurs et plus d'amitié. Les Anglois au contraire lui donnèrent beaucoup d'argent et lui en promettoient encore davantage; rien ne leur coûtoit pour l'attirer à leur parti. La na^ tion françoise à tenu dans ces circonstances une conduite toute différente.

Tel étoit l'état des afbires de ce cOtè-là, lorsque la guerre s'allumant en Europe entre les Françon et les Anglois , les deux nations semblèrent cependant vouloir établir une neutralité dans les Indes. Quels que soient les motifs qui empêchèrent de suivre ce système également avantageux à l'une et à l'autre nation , la neutralité n'eut point lieu. Les Anglois qui avoient commencé les premières hostilités sur mer firent aussi les premières insultes sur terre. Le gouverneur de Pôndichèry s'adressa alors au nabab d'Arcaie pour se plaindre de ces hostilités et rengager à inter-» poser son autorité pour les arrêter dans l'étendue de son domaine ; mais Anaverdikan fit peu d'attention à ces représentations , n'y eut aucun égard et montra bientôt que l'argent des Anglois avoit plus d'empire sur lui que la foi due aux traités les plus solennelft. En efTot,

aussitét qœ M. Ito la Bourlmiiâis ,' qai s^éiail emparé de Madras- le 31 iNiptenilm 1746) l'eut abandonné le 21 octobre suivant, après 9 avoif laissé une modiqae ganûson pour rassemUet les débriii de son escadre dispersée par on hoiribie coup de vent, ce nabab attendant quYl eût rassemblé son armée , écrivit ao goover^ neur franco» de Madras des lettres pleines da rodomontades, le menaçant de toute son indignation, s'il ne rendoit au phis tôt celte place. Ces lettres furent envoyées à M. Dupleix, sur lequel elles ne produisireent d'autre effet que de l'engager à se tenir sur ses gardes et à envoyer ordre i Bfadras de se préparer è une vigoureuse défense.

M. de KeijeaB son neveu fut la première victime de l'avarice et de la mauvaise hmnemr d*Anaverdikan. Le gouverneur flrançois de Madras l'ayant envoyé pour répéter le fls da major général,qa*un petit goimmeur maure avoit arrêté prisonnier sur la route de Pon^ chéry , Q eut le malheur d*être rencontré par Un détachement de l'arméedu ndHib qui, après mille mauvais treitemens , lui annonça qu'il étoit son prisonnter, ainsi qu'un conseiller* du conseil souvertun qu'on lui avoH donné poui^ collègue. ' Qudques Jours après MhfbMcanv flis afné du nabab, parut à la tête de huit A diit mQle hommes, dont quatre mille éloient dl cavalerie. M. de Keijeanltat d'abord préseiilé A ce seigneur qui, l'ayant reconnu pour l'avoar vu auprès de M. Dupleix, lui fit beuucoup dlir mitiès sans cependant vouloir Jamais entendre A lui rendre la Iflberté. I! preposa é ses deuit prisonniers de traiter avec loi de la redâition de Madras; mais sur ce qMs lui représentèrent qu'il llslloit pour cela s'adresser au gou^ verneur de Pondndiéry, il résolut de continuer sa route , marehant vers Madras , dont il entreprit de faire le siège.

M. Dupleix voyant l'obstination des Maures A ne point rendre les deux prisonniers, envoya ordre au gouverneur de Madras de faire sortir de sa place un fort détachement pour tenter de les enlever s'if étoit possible. Ds étoient logés dans une maison de campagne des capucins jk la tête de l'armée du nabab ; mais au lieu de mareher droit vers cet endroit, M.deLaTour; qui commandoit ce détachement, peu au fait du local de Madras et trompé par ses guides^

« M. Gosse.

Çl«

MIMONS 91 it*iNBB«

émM ffféoiiéMiit ta mrt$ 4*ârai«e* iMt Mann» quîMi'tttMidaîeBl point Aue pareitte iOftte, prireai r^pouimile et «e mirepi «d dd^ tor4ro tu p wnîer Mtw de (mma ^*âU enteo*» flîrestiîrar. MaAniskanluî-ioêiBe^ YOjaat qu'il M pwvMt réMrter auXeu tpipériew q«i par-» toit de lapeUtetiwpai aprèa avoir ordoeoé dQ MeUf^ IM priioiBÎfqrs en strate at délai 009-* doiite à Araato< se mît à la t£te de aa oaTalerie et a^eifuità to«(e brida*) leraslederarinée $^ tit son ginériil 1 abandonnapt bagage, arlille^ fie et munilîona. Im Fran«eis « dool le diUn ebaineiit a'éioil que de trois aenis bommes,iie jMgèrsnt pas à propos de poorsuhrre renoeni au delà de son camp, qu'ils pillèrent. Ils ren«* (Mrent enseiie dans Madras 9 enfunenantavec eni grand «KHnbre de «bevauK) de bmifs et dç ehaineaiix qu'ils avoi^ai prî^. M. de La Tour enlef a aiuf Manrea deux drweaux et quelques pièees de eanopr qu'il fit enelouer ai jeter dans des pnilaf pafca qu'elles m mérMoieot pas 4'Mi« tralQ<ies d^ns la ville* ; Bisigrè eet icbec^ le flls du nabab ne se re« iHita pasi et pour ne plus ft}ro surprix, il se jeta dans Saifit^Tbon^éf qui n'est Soigné de Ma* draa que de trois «giarts de lieue. Se U, la ce- Mlflnefeisfiideseourses Jusque seus le» murs de cette fille, et les partis ditaobés de son ar* nèe.eeHroient la eaavagne, maltraitoient tout ta qu'ils reneonireient de afalabaoes au servie^ 4sa Francs. lia ne traltoîent pas mieux les babitans pprtogab de la villa de Saint^Tbom^ m niAme les missionnaires» Plusieurs d'entre fux moururent en prispnv le capitaine-com'* Mndant eut le même sort,

M. fiupifix Jugea qu'il étoît ^ prcipes d'am rtler eeseourses et ees entreprises des Maurea^ Pouroela il tira de In garnison d» Pondiabiry trpis oent cinquante bommes 4d troupes régr lèes, cent matelots et deux cents cipayesi tri^ppes du pars, dont il donna le oommaadement à SI. Paradis, îagéiùeur en cbef decetln villoi W^ ^Her relever la, garnison deMadrai^ Âent 11 n'éloit pf« eofitfat^, Cette petite trpupe maraboitvers \fi Ueu desad.estination lorsque ]tt. Paradif It^rtt que Içs niaurea, qui s'éloient aaisis de la villç de Sainl-Tbomâ^ taavitiUoi^nt à la fermer d'une <ii>rte palissade. Sur celle nouvelle 9 il écrivit à M. Bartbéfem^ gouver* neur deMadras^ pour lui donneravisderbeure à laquelle ilarriveroil en présence des Maures, le priant de faire sortir de sapUce un fort dé*

lâchement «(M ide prendre rennemien queng en mifM temps qu'il l'attaqueroît de front, et parce qu'il eraigoeît que fn lettre ne fU intereeplée» il lui manda la mtase cbose par plusieurs courriers qu'il tit partir sueeeasive* nseat. En .eonséquenoe de cet avisj M* Barihé^» lemi commanda ()'#>ord le détacbemeflA 1 mais soit qu'il ne er^t jm qu'avec sa petit» treups M. Paradis os&t Imsardar d'attaquer aapt i but mille bommes» soit qu'il imaginftl qu'il n^éioil pas possible qu'il arrivât à Saint^Ttuvna i l'beura qu'il marquoit, il ne donna imot d ordre de sertir de la jdaee.

Cq^udant M* Paradis avanto^t toujours da côté de Saint^Tbemé. Sur les huit heures du soir, il arriva A deux lieuea dosMaures« Là il fit prendre un peu de rtspf» & sa troupe afin qu'elle fût en état de oombatbre le lendemain, et sur les trois heures du malin il se remit en marche. Ses espions vinrent l'avertir que les Maures étoient ioforméade son armée et qu ils l'altendoienl en bataille dans les rues de h viUe. Sur cet avis il fit faire balte k sa troupe afin d'encourager ses soldats par un petit discours qu'il leur fil^ après quoi il continua sa marobe, LesFrançqU arrivant & Satnl*Tfaomé lii lendemain à la pointe du jour. M. Para* dis s'élant aperçu, malgré le peu declarté qu'il faîsoit alors, que l'enceinle delà palissade n'é* toit point achevée et qu'il resloit une brëcbe de prés de vingt toises, il ne balança point 4 faire son attaque de ce cûlé-lé : il forma sa troupe sur la largeur de la brèche et fondit par là sur Ici Maures. Geux-cifurent ferme d'abord et soutinrent bravement .les trois premières dê> charges ; mais à la quatrième, les soldats françois ayant.fflia la balonnelte au bout du fusil, l'épouvante se répandit dans les bataillons et les escadrons ennemis : ils s'ébranlent, ils plient , ils se rompent enfin et fuient en désordre. Animés par la l&cbeté des Alaures, les François, poursuivent les fuyards l'épéedans les reins, taillent en pièce tout ce qui ae pré^ iientp et se rendent jnatlrcs de trois pièces de canon qu'ils abandonnèrent parce qu'ils ne pouvoient s'en servir. Gomme les rues de Saint-Thomë sont fort étroites, les chevaux e( les hommes s'qmban;assoient dans leur ftiite. Il s'en fil un carnage aOireu^^. Enfin, les ennemi§ gagnèrent la plaine, et appréhendant encore quelque soriie du côté de ^adras^ rien ne put les arrêter» Ils coururent pendant dousn

AOSHaNS DE li'INIHL

lieuet , ijmndonnant à la discrétiQo du Yainqueur bii^agcft , munitiona et généralement fout ce qu'ils a voient dans Saint-Tbomé, Le lutin Ait considérable. On prit grand nombre de bètes de charge , soixante chameaux , sU cents bœuf^ ^ près de cent chevaux , tous les drapeaux des Maures el une gra^d^ quantité de marchandises. Après avoir fait inutilement pendant quelque temps tQus les efforts possibles pour rallier s^ troupes , emporté par les Aiyards, Mafou$kan Iqi-mèqie fut obligé de cMer au torrent, et comme il couroit trop de risques sur son éléphant , il monta à cheval et s^enftiit encore une fois à toutes jambes. Il ne se crut en sûreté que quand il eut mis entre lui elles François une distance de douze lieues. Il vomit en Aiyanl mille imprécations contre son anqée, déchira sesvétemens et prit pour quelque temps lliabit de Faquir.

Le bruit de l'arrivée de M. Paradis étant parvenu jusqu'il Madras^ M. Barthélemi con^ nut la faute qu'il avpit faite et le danger que couroient les troupes qui venoiept de Pondichéry. Aussitôt il fit sortir le détachement qu'il avoil commandé pour les soutenir. Il arriva A Saint-Thomé au mpniept que les François^ sûrs de leurs victoires, se préparoient à pfiar-» cher vers Aladras. M. Paradis iit eptrer ce détachement dans Sainl-Thomé et lui donna ordre d*çn enlever lebutjn que ses soldats ^tQÎent obligés d*(ibandonner.

La troupe victorieuse ne poursuivit point Tennemi au delà de la ville. El}e entra dans Madras en triomphe. Ceux des soldats qui n'avoient pu eqlever des chevaux étoient montés sur des chameaux ou sur des bœufs, et presque tous étoient revêtus des habits qu'ils avoient enlevé^ sur le^ Afaure^. Ceux-ci perdirent è cette action prés de cinq cents hommes et eurent pr^^ue autant de blessés. Les Fraoçoi^ n*y eurent que deux soldat* blessés légén rement.

Malgré ses perte» réiléréei , Mafouskan pe lais^Q pas d'aller au secours des Anglois à Goudelour, lorsque les François firent le siégQ de cette place. Il y fut encore battu en plusieurs rencontres, l^nfln M. Dupleix ayan|^ trouve moyen do n^eltre dans ses intérêts son. f^ére Ms^hmet-^likan en semant la discorde entre les deux frères, obligea l'aîné à lui demander la paix. Mafoûskap 9e rendit pour cela & Pondicbéry a^ Ç9mm^nc9g|ie9i ^e )'Aonéft

1747; U ; signa le Irfl^ti et jura uim mm constante avec la pation françcHM», }\ en iw»tit le troisième jour de son arnv&a très-«2||i%f fait des honneurs qu'il yavoit reçus du goi^vevT peur et se pendit & son camp 01^ il Uoentia s<mi armée. Del^i au lieu;d'aUer joiodre, son pèf4 & Arcate, comm^ le v^eux Ai^verdH^aA Teil solUcilçii ^iveKtepti il quitta ses véteHM^Sn sa robe, ses arme» et son turban, fepronaqt I'Im^ bit de Faquir qu'il avait abattdonùé ; il eour^ se cacher dans Tricbirapali > bonteux d'avoiff iQiJ^ours été ballu par le^ François et da §'^Mra vu obligé de faire une paix qui na lui ^t^t piaf honorable. SlahuieUAlikan UcenUa- paraîllar ment les troupes qu'il avoit levées et se rfiàéj\ auprès de son père» qui paru! oublier la ^la^iion qu'il avoit faite i^on frère.

Les Anglais ^toieat au désespoir de vw çe^Uv guerre si heureusemeot terminée pour t^ François. La gloire qu'ils avoient apqviie leu^ faisûil op^rage \ il n'y ei9l iriea qu'Ui^ pa pvi^saai en oeuvre pour attirer las fl^ot* à 4eup^parU^ mais ccux*ci a'eufent gar^e d'être las 4w^. de levrs suggestions ni 4^ «;e laisser sMa^ pai* leur» vaiaes promessa§« V^ im ii!^9^m^, dirent peltement gu'ils pau^oian^ ^e tirartd'af^ (airt Goippia il^ |'e^taQdf:9iai^^^44'il« Àte^op:^ trés-r^solus de ae p|ua fm bira j^mt aiMki }a nouvelle de la pri^e daJMMdra^etd^ xiçtoirea remportées par leaFrap(ais,surlaAab#>4'Ar^ oate s'étoit répaadua^ dat^ U)Ut VJn^Qtiftapr; Elle avoit pépétr4 non^seuli^meRr «bi^i l^ Maratles , mais encore k la cour de I^^^^MI^'v Ihloulouk qui en avaitin(orH>4 (a&F^^d'JUic^qltv et elle avoit atUfé i AI* D^plaix i^ leUra« 4^ compliment et de (éUcitatian 4e la parti de presque tous lespriuces et ^eig^aui^ de Vlnde,, Voici civile que |^gpgirBai^so#i Iw écrivit ^

celte ocaaMra«

lUgogi-BoassouIa , généra} de rarmée des Maratlea , i M. DupMsi gduvMnrar du Pondfchét^.

tt Je pe puis vou» a^prijiv^i; la jai^^va j'4 rei>entie lorsque j'ai appria la itPMv^ie 4^^ prise de Madras et que le^ ]^raiMK>>f( fiftn étpi^o rendu» maUr^ Àgr^9 dopQ M copipliu^ens q^e je vaiw ep faU e^jPQR particulier el ^

part de Veodroit le piui^at^^ie de p^w ccçojp.;

.. >4'm appris epm4tua^i4pii^^

4m Carn^te ft'i&toiepl. jv'^te epi^piible^ çt'^y^Rl

ransenoblé içHfs aripéf» i^QJnme dç^s tro^peauxi

4» «twHttft: vm^A enii

vn

MISSIONS DE L'INDE

darer la guerre; mais qa*tine poignée de vos '^aleareux François y brares comme des lions, leur ont livré bataille aux environs de Méliapour, les ont battus , leur ont pris leurs drapeaux , beaucoup de leurs chevaux et autres instrumens de guerre;- les ont rait*niir jusqu'à Angyvarem, répouvante s'étant mise dans leur armée , ainsi qu'elle se met dans un trou-^ peau de moutons , lorsque quelque loup entre dans une l>ergerie. Je tous assure que cette nouvelle m'a fait un plaisir des plus grands que J'aie ressenti de mes Jours. Je ne puis assez vourmarquer la Joie que cela m'a causé ; je TOUS en fais mille et mille fois mon compliment.

» Le soleil éclaire le monde depuis son lever Jusqu'à son coucher, et lorsqu'une fois sa clarté est passée, on n'y pense et l'on n'en parle plus. Il n'en est pas de même de la lumière que répand dans le monde votre braTOure et le renom que TOUS tous êtes acquis par tant d'exploits: on ne cesse Jamais d'en parier ; nuit et jour ils sont présens à l'esprit. Le bruit de tos victoires est tellement répandu dans toutes ces côtes et aiHeurs que tous vos ennemis, de quelque nation qtl'ils puissent être, en sont consternés: C'est de quoi vous pouvez être assuré. Tout PIndoQstan retentit decebruit. Notre roi, Savon- Riija, ayant appris toutes ces nouvelles, vous a donné des louanges inexprimables , et ne parle qu'avec admiration de votre nation. Ghandasaeb m'a toujours parlé trèswivantageusement de TOUS ; mais tos derniers exploits ont fait plus d'impression sur moi que tout ce qu'il m'en aToit*dit; c'est pourquoi Je tous demande votre amitié^ et vous fais savoir en même temps que notre puissant monarque voulant que son pavillon soit replanté dans tous les endroits où il battoit ci-devant et que les Maures nos ennemis nous ont enlevé, m'a ordonné de me transporter de vos côtés. Dans peu je compte mettre ses ordres à exécution. Aussitôt que Je serai arrivé. Je ne manquerai pas de vous en donner avis et de m'aboucher avec vous , car Je TOUS dirai que j'ai bien des choses à vous communiquer touchant les intentions de mon puissant roi. Si tous Toulez tous joindre à moi, e'est-à-dire tos forces aux miennes, nous ferons des choses dont on ne pourra s'empêcher déparier éternellement. Geréran-Pandet, mon procureur, qui est auprès de tous, tous dira !e reftie. n est instrtilt de taies intentionè. Je

TOUS souhaite toujours beaucoup de réussite dans toutes tos entreprises, et un enchaînement de victoires qui ne puisse Jamais finir, etc. i

L'infortuné Chandasaeb ne fut pas des derniers à apprendre les heureux suce^ des François ses bons amis, et il ne manqua pas d'en féliciter M. Dupleix , le priant de continuer d'honorer de sa proteclioD (ce sont ses termes) sa femme et sa famille retirées à Pondichéry. On ne rapporte point ici sa lettre non plus que toutes celles que M. Dupleix reçut de divers endroits au même sujet , pour ne pas ennuyer par une répétition de coraplimeos qui disent tous à peu près la même chose. Il suffit de savoir que dans ces lettres, on voit partout des preuves non équivoques de Testime, de l'admiration et du respect que les derniers succès des François leur avoient attirés de la part de tous les seigneurs tant maures que gentils , qui tous recherchoient avec empressement leur alliance et leur amitié. Par là U est aisé de juger combien celte guerre des François contre les Maures , nécessaire dans son principe, a été non-seulement glorieuse , mais même avantageuse à la nation , et qud crédit et quelle autorité elle lui a conciliés dans rinde.

La réputation des François étoit montée i son plus haut point ^ la terreur de leur nom , pour me servir des propres termes dont usrà dans sa lettre un des principaux officiers de l'armée de Nazerzingue, s'étoit répandue dans tout rindoustan et il étoit à présumer que la paix qu'ils venoient de faire avec les Maures ,) seroit de durée. MaisMafoqskan, fils du nabali d'Arcate, aussi peu jaloux de ses sermens que de sa gloire, ne se piquoil pas d^observer ses engagemens les plus solennels. En se dépouillant des marques de sa dignité pour prendre rhabit de faquir , il ne s'étoit point défait delà haine qu'il portoit à la nation ] aussi ne cherchoit-il que l'occasion de lui en donner des marques et de l'humilier. Elle parut se présenter sous un point de vue très-propre à flatter son animosité.

Au mois d'août 1748, les Anglois Tinrent assiéger Pondiebéry avec toutes les forces qu'ils purent rassembler dans les . Indes \ et pour assurèrd'autantmieuxlaconquête qu'ils avoient méditée de cette place, ils entreprirent .d'intéresser le nabab et de lui persuader qu'elle ne pouvoit leur résister. Mafouskan, que ses

MISSIONS DE VmDE.

portes et ta bonté n'aroient pu rendre sage , a?eiiglé par ta haine , se laissa aisément persuader. 11 leva 6000 hommes , et pour ne pas parottre être le premier h rompre la paix , il confia le commandement de ce corps à son beau^rère, qui pour colorer sa perfidie, publia qu'ayant f ne vengeance particulière h tirer de la nation, il tenoit se Joindre aux Anglois pour la châtier. D'un autre c6té, le vieux nabab Anaverdikan se tenoit avec un corps de huit à dix mille hommes à dix ou douze lieues de Pondichéry, sous le prétexte de contenir quelques rebelles.» Ge nouveau renfort étonna peu les François. Ils connoissoient Pennemi qui les atlaquoit et ils étoient bien sûrs qu'il seroit plus à charge aux Anglois qu'utile pour avancer le succès du siège comme la suite Ta bien prouvé.

Le Grand Mogol, charmé de la fermeté et'de la sagesse du gouvernement de M. Dupleix , voulut lui donner des marques particulières de son estime. Pour cela il augmenta ses titres du nom de Dupleix-Kan-Mansoubdar-Nabab- Musafergeng-Badeour * , et du sceau attaché à cette dignité. En augmentant son crédit et son autorité dans l'Indoustan elle lui concilia en même temps l'amitié de tous les princes et seigneurs maures et gentils ; en particulier celle de Savôn-Raja, roi des Marattes, qui l'en fitféliciter par Ragogi-Boussoula son général. M. Dupleix crut pou voir profiter de cette occasion et de la correspondance qu'il entretenoit avec Ragog^i, pour procurer la liberté de Chandasaeb. Ce malheureux prince étoit toujours prisonnier chez les Marattes, qui , à l'instigation de Nisam-Moulouk, intéressé à soutenir Anaverdikan dans le gouvernement d'Arcate qu'il lui avoit donné , persistoit h lui demander des sommes considérables pour sa rançon. Il couroit de temps en temps des bruits sourds que ce seigneur revenoit & la tète d'une armée de Marattes pour rentrer dans ses états -, mais il ne sembloit pas qu'on dût penser à sa liberté pendant la vie de Nisam. Ses enfans ainsi que ceux de Barasaeb son frère, étoient toujours à Pondichéry où l'on avoit pour eux toutes sortes d'égards. Ils y répondoient de bonne grflce

* Celui qui possède ces titres dans llndoustan, a antant de pouroir que l'empereur même : il peut leter des troupeftet (aire des nababs, et a droit de vie et mort surdos les sujets de l'empire. {IVot^d^ l'ancienne édUkm,)

par Taffection qu'ils faisoiént parottre pour let François, et par leur attention h témoigner leur reconnolssance au gouverneur. Celui-ci conr noissoit l'attachement de Chandasaeb pour la nation. Il savoit les services qu'il avoit rendus à la compagnie et il étoit persuadé qu'il en reviendroit un grand bien s'il pouvoit rentrer dans son gouvernement. Dans cette vue et en répondant à Ragogi-Boussoula, pour le remercier de son compliment , il pria ce général de loi accorder la liberté de ce prince. On demandoit auparavant pour la rançon de Chandasaeb seize laks de roupies, qui font environ quatre millions monnoie de France. Cependant , suc la simple recommandation de M. l5upleix , on le mit en liberté avec son fils. On n'exigea de lui d^autre condition^ sinon qu'aussitôt qu'il seroit maître d'Arcate, il payÀt deux laks et demi de roupies pour la dépense qu'il avoit faite pendant le temps de sa prison, et on voulut que cette somme fût remise alors entre les mains de M. Dupleix.

En accordant la liberté à Chandasaeb, le roi des Marattes lui donna une escorte pour le conduire dans ses états, avec ordre à tous ses généraux de lui prêter main forte au cas qu'il en eût besoin. Ce prince partit de Sutara , capitale du royaume des Marattes, accompagné de Ion fils. Il étoit déjà sur les terres du rija de Canara lorsqu'il apprit la nouvelle du siège de Pondichéry, ce qui l'engagea à suspendre sa marche. Jusqu'à ce qu'il eût reçu des lettres de M. Dupleix. Dans cet intervalle, deux ngas. du pays qui étoient en guerre, s'étant adressée à lui poqr lui demander du seCours, le plus foible engagea Chandasaeb à l'aider de ses forces, moyennant une somme d'argent dont ils convinrent. Les deux armées en étant venues aux mains , Chandasaeb perdit la biataille par . la trahison d'un des généraux de son parti. Son fils fut tué avec quelques-uns de ses gensj lui- ' même fut fait prisonnier : mais le vainqueur le relâcha dès qu'il eût vu l'ordre du roi des Marattes, et le mit en liberté avec toute sa. suite.

Cependant le siège de Pondichéry contmuoit sans que depuis plus de trente Jours de tren* chée ouverte, les ennemis parussent être pins, avancés que le premier. On n^entrera point dans le détail de ce fameux événement dontoD a vu sans doute {riusicurs relations en Europe. Il suffit de dire que les Maures , qui s'étoieuf ^

^t4 AOCHOffS

iointft m% Afitl\Wh Tojaot la belle dèfeon ^ François et m pouvant plus se promeUre ()ue la plaqe f&( emportée comme ils Tavoient es-» pér4 d^abord, commeocèreal à peuser i la reM'dite. Pour acbever de les y délerminer, A(« pupleix sema adroileroenl la discorde eutre {es deux partis alliés et cette mésiotelligenoe obligea enflu les Maures à décamper. Les Auglois se retirèrent eux-mêmes quelques jours après, ayant perdu deTaut cette place plus de ),50Q hommes ^ sans compter les prisonniers , qui ètoient en grand nombre et parmi lesquels on comptoit le major de Goudelour, un capitaine et plusieurs ofilciers. Au contraire, la perte des François fut très-peu considérable , malgré le feu de plus de 40,000 coups de canon oui furent tirés contre la ville et près de 5|000 pombes qui y (tirent jetées. On admira la conduite prudente et ferme du gouverneur pen^ dant toute la durée du siège.

I^orsque la nouvelle de cet événement se répandit dans llnde, tous les princes et gou- Yerneury maures et geptils qui en furent insfruits, s'empressèrent d'écrire à M. Dupleix pour le féliciter de ce succès et pour lui en oaarquer leur satisfaction. £lle lui attira de grands complimens, non-seulement de la part de Ragogi-Boussoula avec lequel il enlretenoit toujours une grande correspondance» mais même de celle de Feleissingue , fils de Savon-» RoJa, roi des Dfaraltes et de Nazerzingue , flls de Ntsam-Moulouk. Le vieux nabab d'Arcate Anaverdîkan , & qui M^ DuplcU avoit écrit très -fortement après la levée du siège et qu^il avoit menacé de toute IMndignation des François, se crut obligé de justifier sa conduite auprès de lui. n désavoua hautement tout ce que son gendre avoit fait , témoignant que s'il lé tenoit ^ il le puniroit grièvement, et promit à M» llupleix d^en tirer telle vengeance qu'il {ûgeroit à propos. Celui-ci, bien instruit de la niauvaise foi du nabab et de son peu d'afléctibq pour la nation françoisQ, crut ce qu'il voulut de ses excuse^ n dissimula cependant sa façon de penser, attendant que le temps lui fqnmtt quelque occasion favorable de lui marquer sou ressentiment.

' tjne grande révolution arrfvèe alors dans les IpcTei. la lui offrit telle quMI pouyoit la souhaiter*. Personne hignore les malheurs de Mail.. » •• . • *^

.* y^j^^^ jR}4m#i^»f Hl<eYsnt» ioma (. de la pri-

on.

hw^^SéMh , père: du QmuA Mog»! ai^oi»d'bui régant » qui e« X739 fM délrteà par N«^ dir-Scbab , autrement nomnè Thamaa-KottU* Kan, roi de Perse« On m peut sier que le Uogol ne se f ût ailirÀ oetla 4isgir|M)0 par ea moUeye et son mauvais gouverneaiffDt* Um amai n'y a«t^l guère lieu de doular q^e lea Pensas n'eussent été attirés dans )es Indes par ce fameux Azefia ou NisaonMouloutL dont o& i déjà parlé. Cet(e conjeciure est d'anta^i niieia fondée que Thamas^Kpuli*Kap ne marqua pour personna tant d'eitîme et tant de coa* Qance que pour oe seigneur, et que par un des arUcles du traité qu'il fit avecAIahamelrScliah, il ne le rétablit sur son tr^œ qu'à cundition que le gouvernement de Tempire resteroit entre les matas deNiaam* Ce qu'il y a de certain c'est que celui-ci fut violemment soupçonné d'avoir tramé ce projet» dans la vue, disoiHH», de s'emparer du trône après la mort derempereur^et de faire entrer la succession dam sa famlte. Ces soupçons ètoient encore fondés sur ce que Nisam avoit épousé la nièce de Maliauiet^hah et qu'il étoit Persan d'origine« Car on voitasseï de Persans aUcr s'établir dans l'Jndoustan \ et cpmme la langue des Mogols, par conséquent la langue dominante est le persan * que les Indiens no parlent et n'entendent point , il arrive que ces Persans deviennent nécessaires dans le pays et assez souvent y font fortune.

Quoi qu*il en soit, il est certain qu'après être remonté sur le trOne, Mahamel-Sçhah demeura fort aUbibU et que sou autorité ne fut plus sufiisante pour contenir les généraux et les gouverneurs de Tempirc. Les Patènes, profilant de cette foiblesse, formèrent le projet 4'allaquer Delby ; ils levèrent une armée de 80,000 chevauiç et de 190,000 hommes de pied , et marchèrent vers celle capitale.

Le Grand Mogol Si auprès de lui vingt-quatre omrbas ou ministres qui composent sesdirférens conseils. Deux d'entre eux sont généralissimes de ses armées. L*un comn^ande dans la partie du nord , l'autre dans celle du sud. Leur devoir est de prévenir les rébellions cl de calmer les troubles de Tempir®. Tel étoit Nisam-Moulouk. La politique de ces généraux lorsqu'ils sont appelés en cour pour rendre compte de leur conduite» est de faire agir quel^

' Le persan est |( Ungae diplomatique i le Sanskrit la lantiôe savante ; rindostanl la langve viilgilre>

JeC«r sart«diiie |»<»vUice «t A la pîBer. Ht 4*wfliiiMil «Icpt d'allar €» «wiv wr la nèeei^ ^îté de rtpoMistr les etwenus^ ^t «e di»|»eDMQl |iar li d*^ir aux ordtiit qo'aa leur eoroie» KiswQ , d<>iil IM' iolrigue» «voient iûhmtnl écteléqu'U eraigiioi( de tomber ealre let maini de re»pereiir, 6*éU^I «ouvent ^ervi de oeite ruse pour «'eiempler de $t rendre à Delby.

Aua^ilôl que Ton eni appris dens eette capî» taie la nouvelle de la marebe de» Pataneat Ma<> bauet^Sebah assembla loua aea eonieiUert) mioiatres et généraux, a'atsit sur son trône, et, présentant du bétel de sa main , invita celui â*eiilre eux qui avoit asses de eeurage pour aUer attaquer le camp des ennemis , à venir prendre le bétel qui lui éloit destioé. Aucun d'iauE n'osa ou bien ne voulut y loucher. Il n*y eut que le fils unique de l'empereur» Jeune prince d^Tiron dix-^buil ans, qui, voyant -tvea douleur le morne aitouie qui rég noit dans rassenpblée» ao leva pour prendre le bétel ^ nais son para Ten ampAcIgi et représenta qu'il n'étoit pas convenable que Théritier présomp«- •firde ^empire fût eippsé dans une oeoasion 4ittaai périUauae, tanÂs qu'il y avoit tant de géttftravt expérimentés, pîuft propres que lui é repousser Ids ennemis« €ependant tous les Gironde s'opinifttrôrent è loutenir que puisque son fils s'étoit présenté pour prendre le bétel, o'étoit par conséquent é lui de marcher. Le Jeune prince en pressa lui-*mûme son père avec larmest L'empereur se rendit enfin) mais, commo son fils n'avoit point de troupes » il or- ■dOMia que» suivant le loi el la oonstitutien de l'état, ses ministres lui fourniroient trois ^enl ipiUe bommes* Ils obéirent; mais ils gagnèrent sou* oiain les oommandans et autres ofOciers généraux de c^s diSérens corps, et les engage j«nt é faire en 9orte que le prince tomb&t entre les mains des Patanes et périt dam le combat. Le basard voulut que leur trahison ne réussit point. La Jeune prinoe en ayant été instruit lorsqu'il éloit sur le point de livrer bataille, fit .arrAler etponîr tous les complices ; après quoi .il lui Ait facile de battre tous les Patènes et de les mettre eafHiUi,

. Tandiji^H'oees ehoies se passoieni à rannéa, le; via8t*<}eux Omrbas qui étoient restés au*jwéP de reawreuri ne doutant point de la jréuftait? de leur tn^biaon ooMro le prince qu'ifs tnuôîeiyi.déjéJWMi^niori, commowéreot par en

DBVIIIliBi 9t$

flure oaifir aQttMèneM h'brutl diM la aapî« taie* ensuite ils eoiièrent un jcasr dans VaMev» temeni de rempereur^ s^ déAnsnt et Jetérant son corps par les fenêtres* Apréa quoi Ha p»» bliérent dans la viiie que, sur la nouvelle de la perle de la bataille et de la mort de^u 8i|i il s'éMt loi-^méuie précipité. Telle Ait la fia inalbeureuse de MahamethSehàh , empeeeur des Mogels , assassioé par aei propres mîaîsf très en 1748,

Cet horrible attentat ne put pourtant être tenu si secret qu'il ne transpirAt. Le Jeune prince qu'on nommera désormais Amet-Scheh) étojt en marche pour rentrer dans Delhy loriqu'il en apprit la nouvelle. AussitM il eomprft tout le danger qui le menaçoit. Pour l'éviter, il dissimula et mit en usage le même stratagème dont le fameux Aureng-iZeb s'éloit servi dans une occasion différente. Il parut désolé de la mort de son père qu'il n^lgnlt de croira atro arrivée naturellement , déchiro ses vMemens et prit eelui de faquir, déclarant hautomeaf qu'il renonooit au monde et qu^l ne vouloit paiart entendre parler du gouvernement de Tempira. Il eut même l'adresse de oonU^faire le fou* Les trattces informés de ce qui se passott, allèrent A sa rencontre et rassurèrent qu^îis le reeon^ noissoient pour leur empereur; inais le prtnee r^ta leurs ofitH, k Non , Je ne monterai point $ur le trône, leur diWil d'un air affligé, un de vous sera empereur, je renoneerai à ma cou»ronne en sa faveur, en présence de tout le Peuple t c'esl^lé ma dernière résolution. Jo me rendrai aujourd'hui au palais pour prendre congé de ma mère. Que obaeun de vous se retire cbes siM, Celui de vous que j'enverrai cbei^ cher cette nuit, et à qui Je remeUnii le sceau de l'empire, régnera et prendra mon nom. Je souhaite quil gouverne en paix. Bu reste le monde est fini pour moi. a

Ce discours intrigua tous eei grands et eoo»mença à mettre parmi eux une espèce de division. Chacun d'eux en partieolier osa se flatter d'un choix qui aUoit faire un empereur \ ils fa retirèrent ehei eux sans prendre ancooe uoik VtUe résolution.

Aussitel qa'Amefr^hah fk|l antre a» pàlatSi, il fit préparer vtnglMieiix thandMrês poisr l'taA* eution du dessein qu'il snéditoit et ordopaa qqa la porte en fût fort basses Ensuite i| plaea A l^e» -trée de aluiqw appertameni deux pareonnel af mées df tel de rottin te, âvib Mdro da M

yi«

«aSSIONS DB L'INDE.

piMor au 000 de tàm les miiiiflrM qu'il feroiC «ppoler. Ileommenfa fv le pLu% eonsidérabie qui , eroyant déjA wok la eouronne sur sa tèle , et se baissant pour entrer dans l'appartement oà ètoil le prince, fût saisi par les deux soldats apostés et étranglé. Ses complices eurent suecessÎYement le'roéme sort. En mo^ns de deux heures la trahison toi pmiie el les vingt-deux iraHres sacrifiés & la Juste yengeance du prince. Il fit exposer leurs corps au milieu de la place, et sur-l^^amp nomma d'autres ministres sur la fidélité desquels il pouvoit compter. Après cette exécution sanglante, mais nécessaire, Amel-Schab se fit voir sur son trône dans tout l'appareil de la majesté et fut salué empereur par tous ses sujets.

Cet acte d'une justice sérére fil trembler tous ceux qui éloient en charge -, quoiqu'ils fussent presque tous dans les intérêts des coupables , aucun ne branla. Tout plia sousTautorité des nouiFeaux ministres. Le lendemain l'empereur fit trancher la tête à quelques généraux et of<- Aciers principaux qui avoient trempé dans la 'Conspiration. Il en exila aussi quelques-^uns et en condamna d'autres à une prison perpétueUe. Du nombre de ces derniers fut un fils de Nisam-Moolouk, atné de Nazerzingue. A l'égard de celui-ci , son père le retenoit auprès de lui pour veiller sur ses actions , parce que , comme on l'a dit , il s'étoit révolté contre lui. Nisam avoil aussi une fille mariée à Satodoloskan et ni^f^re de Mouzaferzingue.

. Après avoir rétabli le calme dans Delhy, il ne restoit plus à Amet-Sohah que de tirer une Juste vengeance du chef même des conjurés. G'étoit ce même Nisam-Moulouk si justement soupçonné d'avoir donné entrée aux* Persans dans Tempire. L'empereur n'ignoroit pas toutes ses intrigues et il étoit bien informé qu'il avoit été le principal moteur de la dernière ecHispiration. Il lui envoya ordre de se rendre ■à la cour pour rendre compte des revenus des royaumes de Golconde et d'Areng-Abad, ainsi que Vie ses autres gouvernemens, dont il n'a- •voit encore rien remis au trésor impérial. Nisam mit en pratique , pour s-excuser de parot- 4rè & la cour, ce qui Jusque-là lui avoil réussi, n dispoBoit à son gré des généraux marattes^ ifui se p^êtoient d'autant plus volontiers à ses Intentions qu'ils préfltoient du pillage qu'i leur oce^sionnoit. Maia ce. nouvel empereur éioirau fait de lowM ses rusas , el pour cette

fois, les ordres iùretii ù exprès et ri prèek que Nisam ne crut pouvoir dMérer à ohAv sons quelque prétexte que ce fût. Ce nenx général qui , au rapport des gens de aa natioB, étoit alors ftgé de cent sept , ans , pénétré di mauvais succès de ses intisgues el craignant ds finir des jours pleins de gloire , par une mort ignominieuse, pour sortir d'embatras^ pri(, dil-on, le parti d'avaler du poison* S'aolRi prétendent qu'il mourut du chagrin que bi causèrent les ordres qu'il avoH reçus de Deby. Quelques-uns même le soupçonnèrent d'am été empoisonné par Naierringue. Après n mort, celui qui, du vivant de son père, n'afsit jamais eu beaucoup de crédit , s^empara ds gouvernement et de ses trésors, fit mourir quelques-uns des vieux conseillers de Nisam, chassa les autres et donna leurs places à des personnes qui lui étCHent alDdées. Eiisuile, sans attendre l'agrément et les dispontions de la cour, il se rendit nuiftre de l'adminialratîon ds tous les gouvernemens de son père, diqiosade toutes les charges et nonuna & tous lea ofllccs militaires.

Amet-Schah ne fut pas plutôt instruit de h mort de Nisam et de la révolte de Naxeningue, qu'il pensa & punir la témMté du rAdk et à rendre à l'héritier légitime la jnaliee qiâ lui étoit due. G'étoit le fils de Satodoloskam petit-fils de Nisam par sa fille et à qui sa succession appartenoit, suivant nftême les demîèra dispositions de ce vieux général. Aussitôt rempereur appela à la cour ce Jeune seigneur qoi avoit l'honneur d'être son cousin , lui changes' son nom en celui de Mouzaferzingue , le dé> Clara souba et généralissime de ses armées , et l'investit du gouvernement des royaumes de Croldpnde et d'Aureng-Abad et de toutes leurs dépendances. En même temps il lui donna ordre de marcher sur-Ie-€hamp contre Nazerzingue et de le lui envoyer prisonnier après Id avoir fait rendre compte des sommes considérables que son père devoit à l'empire, et il Im promit qu'aussitôt qu'il seroit mattre de Golconde, il lui donneroit le titre de Nisam-Moulouk que portoit son aïeul. Il n'est point dih sage que l'empereur accorde ce nom, excepté à ceux qui se sont emparés de quelques royaa* mes et qui ont remporté plusieurs victoires.

Le Grand Mogol est une belle idole parée, qu'on encense , qu'on honore par des respeeli et que l'on cultive par des présens, mais

MISSIONS D£ LINDE

de dans lé fond, maelle el însentible, et dont tout le poafôir n'a de fondemeol qae dans la vénération des peuples et rattachement que sea adorateurs ont pour elle.

Le goùTernemeftt est absolu dans les Indes comme dans tout TOrient ; là le monarque est aussi despotique et aussi indépendant qu'en Turquie. Hya seulement une différence considéraUe: les Tttics, uniquement attachés à la maison olltmane, iroient plutôt se chercher uu souTerain parmi les Tartares de Crimée quQ de consentir Jamais à se soumettre à une famille, cpielque considérable qu'elle lût ; là Jamais yi* sir ni bâcha n'osa se flatter de monter sur le trône, ei la ténération des peuples pour le sang ottoroan est telle qu'à la lecture des ordres du prince, qui en est issu et qui gouverne, le seigneur le plus puissant de l'empire se fait un devoir de rdigion de soumettre sa tête au coup mortel et de présenter son cou aux bourreaux.

La vénération des Mogols n'est pas moins grande peur leur empereur: ils se regardent tous moins comme ses sujets que comme ses esclaves ; mais leur soumission et leur attachement se bornent uniquement au trône de Tamerlan, sans qu'ils se mettent beauoup en peine de quel nom ou de quelle famille est celui par qui il est occupé. Tout homme qui chez eux est mettre du sceau de l'empire est en même temps leur matlre et leur empereur ; ils le respectent, lui obéissent et lui paient tribut. Il n'appartient qu'à lui de distribuer les charges, les titres et les honneurs ^ lui beul peut nommer aux gouvernemens. Mais ce prince si grand et si puissant n*a pas un seul honune de troupe à ses ordres : toutes les forces de Tempire sont entre les mains des ministres , des omrhas et des autres grands de l'empire^ et en donnant un gouvernement à quelqu'un, le grand Mogol n'a pas le pouvoir de l'en mettre en possession malgré un seigneur rebelle qui s'en sera emparé. C'est au nouveau gouverneur à lever une armée, à marcher contre l'usurpateur et à tâcher de le chasser de la province qu' il occupe iqjusiement et sans titre ; s'il réussit, à la bonne heure. Au contraire , s'il est battu , l'empereur n'en est pas moins reconnu et respecté. Le vainqueur ne manque Jamais d'écrire à la cour des lettres pleines de soumission par lesquelles il demande le titre nécessaire pour commander dans la province qui avoit été (destinée i son rival, et à la faveur des présens dont il

fait appufer sa demande , eUe ne manque pas d'être écoutée. L'autorité du prince intervenant à une possession qui originairement n'étoit fondée sur aucun droit, fait d'un révolté ou d'un usurpateur un matlre Juste et légitime \ tous les peuples du gouvernement le reconnoissent et lui obéissent. Telle est la polilique qui rend cet état sujet à des révolutions continuelles. On a fait cetfe remarque sur le gouvernement de l'empire des Mogols parce qu'on l'a crue nécessaire : elle servira à donner une idée Juste de ce qui a été dit Jusqu'ici et de ce qui reste à dire.

Mouzaferzingue partit de Delhy à la tête de huit mille chevaux et de treize à quatorze mille hommes d'infanterie. Son armée grossissoit à mesure qu'il avançoit par les nouvelles levées qu'il faisoit faire sur sa roule. Il traversoit le royaume de Canora lorsque Chandasacb, qui comme on la dit y éloit alors, crut pouvoir profiter de celle occasion pour faire valoir ses droits sur la nababie d'Arcate. Il se rendit auprès de ce seigneur, lui représenta la Justice de ses prétentions et lui communiqua les lettres de M. Dupleix, qui lui prometloit son secours pour le rétablir dans son gouvernement. Mouzaferzingue , déjà instruit de la valeur de la nation françoise, voyant les droits de Chandasaeb si bien appuyés, ne balança point à lui confirmer le titre de nabab d'Arcate et de Maduré au nom du Graud Mogol , qu'il informa aussitôt de ce qu'il venoit de faire ainsi que du dessein qu'il avoit formé de marcher lui-même en personne vers le Carnate.

Il y avoit alors à la cour de Delhy plusieurs François que la curiosité y avoit attirés \ fls avoient fait valoir auprès de l'empereur la belle défense de Pondichéry contre toutes les forces réunies des Angloispls lui avoient vanté la valeur des soldats françois , la capacité de feurs officiers et la conduite ferme et prudente de leur chef.

Amet-Schah, déjà informé de ces particularités par le bruit public et par quelques sei^ gneurs mogols qui lui en avoient parlé, approu* va tout ce que son général avoit fait, confirma à Chandasaeb le gouvernement d'Arcate et de Madurél, l'honora du nom d'Uzendosk«n-Ba^ dour, et écrivit à Mouzaferzingue de lui don^ ner le titre d'IJmbrazingue dés qu'il seroit rentré dans ses états. En même temps il lui donna ordre qu'aussitôt qu'il auroit fait reconnoHrt

yis

MISSIONS »B L'INDB.

•on autorité dans tes rôyatimes du Maduré et du Carnate, il 8e transportât à iPondichéry pour y visiter de sa part le gouverneur de cette ville et lui faire ses compllmens , et quil lut déclarât que pour gage assuré de l^eslime qu'il faisoit de)ui et de la nation françoise il lui deman*doit sa belle-fille en mariage, en faveur duquel il promettoit plusieurs grands privilèges , tant pour la nation que pour la religion cattiolique. Celte démarcbe tout extraordinaire qu^elte pourroil nous parotlre en suivant nos idées et nos coutumes, ne Test pas autant pour ceux qui sont instr^iils des usages de ce pays.

A la réception de ces ordres du prince , le souba Mouzaferzingue se mit en marche accompagné de Cliandasacb, et prit la roule du Carnate. Il n'étoit pas aisé d'y pénétrer. Anaverdikau cl Mafouskam son flis s*étoient em^ parés d'un défilé par où il falloit nécessairement que Tannée passât*, ils s'y étoient retranchés et y allcudoient fièrement leurs ennemis. Les tj*oupcs de Chaodasaeb n^étoient pas nombreuses et Mouzaferzingue ne vouloit pas exposer les siennes aux risques de Tévénement. Dans celembaras, ils campèrent au pied des montagnes et dépêchèrent un exprès à M. Dupleix pour rinformer de leur situation.

Il n'y avoit pas beaucoup à balancer sur le parti que Ton pouvoil prendre dans ces circonslancos. Tout parloit en faveur de Chandasaeb, ancien ami de la nation françoise, légitima héritier des royaumes du Carnate et du Maduré, qui apporloit encore avec lui la confirmation du Grao4 Mogol, dont le propre coutia , généraUssime de ses armées , écrivort & M. Dupleix qu'il étoit de la dernière importance qu'il s'abouchftt avec lui à Pondichéry pour lui communiquer tes ordres de l'empereur» Que pouvoil- on attendre au contraire d'A4iav6rdikao et de son fils, usurpateurs d'un état qui ne leur appartenoit point et dont la mauvaise volonté et le peu debonnefoi étoient cDûnuai 7 N^es avoit-on point vus contre la foi des traités, par lesquels ils s'^ngageoient à m éamais porter les armes contre la nation Irançeise , donner du secours aux Angloi^ à Goudetour, et tout récemment encore se joindre à eex p<mr faire le siège de Pondichéry?

Afvôa av4Mrpesé et examiné mûrement toulea ces raiiQm » après avoir balancé les avan-* lagea tiie la eompagnie pouvoit retirer de la Visite du «ouba et de ramiliè de Gbandasaéb ,

I M. Duplefz se déteiiBioa à mettre «1 canpigne deux miHe Cypeyes , soixante Caffret et quatre cent vingt soldats fraaçois dontilcooia la conduite au fils même de Ghaataaeb.

M. d'AuteuU, quHl lui avait donné pour adjoint, se mit à la léte de ces troapes et marciu vers Areale, éloigné de Pondielïèry tmm trente lieues. Il apprit sur la reuiequ'Aoarerdikan s'étoit avancé quinze tieuesdanileittfres^ il n'hésita point à l'aller tmiyer. Ilk trouva campé au pied des montagnes, ajiBi avec lui dix à douze mUte cavalieni liiisiiie hommes d'infanterie et deux tmà vin|l é* phans ] il avoit aussi vhigl pièces de caooii gerdées et servies |iar «oixonle^tx Saropècai ramassés de toutes les nations. La nooUgM couvroit son camp d'un odté^ de l'autre se pfèsenloit un grand lao dont les bords étoicnlefcarpès , le reste étoit déllsndu psr on lai|e fossé dans lequel on avait f)Ml enirar iet oihx dti lac : elles avoieat débordé , dt fiiçoo que tous les environs du camp éloleatiaoûâèiei si glissans qu*à peine les ehevaux poavoieoU i soutenir.

AussilM que Movcallsrzingoe eal reçu itr de l'arrivée de M. d'Auleuil , il prit te parti de déboucher par un autre défilé voisia, bien sa qu'Anaverdikan ne risqueroil pas de Mfiirèi son camp pour marcher à lui en préseseodci François. Leur résolution aveit en eflcl Mblé le vieux nabab. Il n'avoit jamais imagisê qu'ils osassent s'avancer à une si grande d»* tance de Pondichéry «ans pouvoir eipèrer d'autre secours qoeeêkii qu'ils a voient ftsllcsdre de leur propre râleur. Ce vieux géaénl. qui jusqu'alors s'éloîtTti vittorfeux,cénîmcnça & douter de l^ftvénement ; et après avoir « souvent éprouvé le courage des FVançois, MaN*kam son fils, sentit redoubler ses craintes; leurs soldats nefciisoient pas une mefllcuttcofi' tcnance. Anaverdikan royant ce découraî^ ment général tâcha de ranimer ses Iroupt^ abattues , monta sur son éléphant , cl donaa lui-même l'exemple d'une généreuse défense'

Le 1«' août 1749 on en vint aui mains, l^ François attaquèrent le «amp ennemi avccb plus grande vivacité , mais ils ftirent tefc^ avec la même vigueur; ils relournèrenl i^ charge, et après plus d'une heure d'un cooibai très- vif, ils furent eàcore obligés deserclii^- Enfin M. d'Auleuil, considérant que ses Iroopes étoient fort iocommodéea du îeo de TartHIcrio

MISSIONS ÔE L'INDE.

el de la mousquelerie et plus encore par lea flèches des ennemis , ei que si on donnoit à Anaverdikan le temps de se recoanotlre ei de scrorliGcr davantage, il seroil impossible de le. forcer, lout blessé qu'il éleil d*un coup de feu à la cuisse, il ranima sa petite armée et commanda une Iroîsiëme attaque.

Elle se fil avec tant de bravoure et de vigueur que les François forcèrent les retranchemens ennemis et y arborèrent leurs drapeaux. Alors ce ne fut plus qu'une déroute général. Mouzaferzingue et Chandasacb, qui virent de loin avec étonnement ces prodiges de valeur se mirent à la poursuite des fuyards et profilèrent de tout le pillage, tandis que les François res-toient sous les armes. Ceux-ci ne perdirent dans cette occasion qu'un officier irlandois et dix dragons, ils eurent aussi soixante soldats de blessés. Du côté des ennemis, on trouva parmi les morts Anaverdikan, qui fut renversé de dessus son éléphant de deux coups de feu qu'il reçut, l'un dans la tète, l'autre dans la poitrine ■• Il y eut aussi neuf de leurs principaux chefs qui restèrent sur la place avec plus de mille soldats. L^ nombre des blessés fut très-grand. On fit prisonnier Mafouskan , fils aîné du nabab» son oncle Mpunourou-Dekan et dix de leurs principaux ofliciers de cavalerie. Mouzaferzingue et Chandasaeb no perdirent pas un seul homme et en eurent très-peu de blessés dans la poursuite et dans le pillage. Le premier eut pour sa part du butin , quarante-trois élcphans; le second, dix-neur. On tua tous les autres que l'on ne put prendre. On prit aussi plusieurs chevaux, que l'on partagea. La plus grande partie de la cavalerie ennemie passa au service de Mouzaferïinguc et de Chandasaeb. Les François ne se réservèrent, pour lout avantage que l'honneur du combat , ce qui donna aux Maures la pins grande idée de la discipline et du désintéressement des troupes françoises dont ils venoient d'admirer la valeur.

Après la victoire , Mouzaferzingue honora le nis de Chandasaeb du titre de nabab de Trichirapali et de Maduré, et confirma, au nbm de l'empereur , la donation de quarante-cinq aidées ou viltages deTillenovr, voisins de Poiîdichéry , du revenu d'environ soixante à quatre-vingt mille roupies, que Chandasaeb venoit de faire #u nom de M. Dupiaix, qui sur-le-chamo co fit

« tt atoll ilofs ityr am.

une cession authentique à la Cfmf»gim^ SlH suite, tout étant disposé pour la faarcte 4iî l'armée , les troupes françoises,, jointes A coUes» des Mogols , prirent la route d'Arcate, d'oÂl'Ofi dépêcha un exprès iM. Dupleix pour lui fw^ ps^rtde tout oequi s'étôk passé. Suivant le jRap»>. port des principaux chefs maures, le piUig» passoit la valeur de deux millions de psgodes^ qui font prés de dix-sept millions mopaoîa dtt France»

Pendant le séjour que les armées combîmhyit firent à Arcate , Chandasaeb y noQUipa un fOU*. verneur pour y commander eq son nom* Oa mit à contribution les nababs de Yelour atdo Chétipel : le premier fut obiigéde payer sc|4Ja]^ de roupies > qui font près de deux millions ^ k| second en fut quitte pour quatre laks et deiak Après cela, on se remit en marche pour sa rendre à Pondichéry. L'armée de Mpuzaierxia* gue et de Chandasaeb étoit fort grossie depuj^ le dernier combat -, elle étoit alors composée de vingt-trois mille hommes d'infanterie et quih. torze mille chevaux et deux cent setse éléphanS|t et de six mille arquebusiers et arbalétriers* Ces troupes étoient suivies d'une multitude inOoie de gens qui accompagôoient les bagages. Ilf firent leur entrée dans la ville, qui les salua de toute son artillerie. Le gouverneur, quivio( les recevoir aux limites, étoit accompagné dans sa marche de toutes les marques de dislinctioi) attachées à ses dignités. En tôle paroissoit un éléphant, portant un drapeau blanc dans lequel on remarquoit cinq soleils* ^ ensuite yenoientdeux autres élèphans portant des nabalef espèce de timbales qui n'est aOeclëe qu'aux nababs dans leur gouvernement^ après cela marchoit un autre éléphant portant au|si Ua drapeau blanc avec un soleil brodé d'or ^ & setf côtés deux chameaux portoient deux timbales^ Us étoient suivis d'un officier à cheval portant un étendard à fondblanc, brodé en rouge et en vert , et chargé d'une main d'or armée d'une épée. Cinq cents cavaliers marchoient ensuita l'épée & la main , suivis de soixante dragon^ françois qui accompegnoient le palanquin Ad M. Dupleix : on portoit & sa droite douze petits étendards blancs ornés au milieu d'un solel d'or ; à sa gauche paroissoit le palanquin di Chandasaeb, ayant ft ses côtés huit étendardi

I II n*appsrUeDl qu'aux msniooMais 4'avoir'aaM dard tbirgé de thi^ ioteUi«

MISSIONS DE riNDE.

terU chargés cP un soleil d'or : sa suite étoit composée tfun éléphant qui marchoit en tète ^ sur lequel élott son drapeau vert orné d'un soleil d'or ; de trois mille cavaliers , de deui cents gardes de sa personne marchant Tépée nue , de quatre centsianciers et arbalétriers ; son palanquin étoit entouré de douze chopdards ou porteurs d'ordres armés de leurs longues cannes et de six autres portant des masses d'argent. Ce cortège serendit&la forteresse, où Chandasaeb fit à M. Dupleix son présent, composé d'une magnifique toque, ornée d'un bouquet en forme d'aigrette d'or garnie de diamans , d'unecabaye 6tt robe tissue d'or et de soie et d'une ceinture brodée en or. Chandasaeb mit lui-même la toque sur la tète de M. Dupleix , et cette céré^ monie fût accompagnée du bruit de Vartillerie de la forteresse. Le nabab demeura trois Jours à Pondichéry , après lesquels il fut reconduit Jusqu'à la porte de la ville avec les mêms cérémonies qui avoient été observées à sa réception.

Deux Jours après , le gouverneur de Pondichéry sortit au-devant de Mouzaferzingue , qui avoit différé Jusqu'alors de faire son entrée. M. Dupleix étoit accompagné de tout le conseil souverain et avec la même suite dont on a donné la description. Les deux premiers conseillers de Pondichéry avec M. Albert , qui parle la langue indostane , furent députés pour complimenter Mouzaferzingue sur sa route, et aussi-tôt que M. Dupleix eut avis que ce prince approchoit des limites , il s'avança pour le recevoir.

Le souba avoit à sa suite cinq mille cavaliers, tousle sabre à la main. Son drapeau étoit blanc, chargé au milieu d'un côté de la moitié d'un soleil, de l'autre d'un croissant de couleur d'ôr: il étoit porté par un éléphant^ mille lanciers marchoient ensuite accompagnés de deux éléphans quiportoient chacun deux petits canons de deux livres de balle. Ils étoient suivis de huit cents chameaux chargés de fusées armées dont les Maures se servent dans le combat au lieu de grenades. Suivoit un nombre infini de drapeaux etd'étendards , qui étoient les marques des dignités de tous les grands officiers dont la suite du souba étoit composée : on en compta plus de deuxmiile sept cents. Après cela paroistoit un éléphant portant un étendard noir orné d'un côté d'une main armée d'un sabre d'argent ^ y et de l'autre d'un croissant et de la

• L'étandardd'iiB Grsii4 Nogol «st Uanc, i]*a d*aa

moitié d'un wkiL Cet éléphant étoit entooré de vingt-quatre autres chargés de leurs petites tours sur le dos, où étoient assis les principaux généraux|qui accompagnoient Mouzaferzingoe. Après quoi marchoient cinq cents cavaliers armés de flèches. Mouzaferzingue lut-mèoie paroissoit enfin sur son éléphant prodigieusement grand, ayant à ses pieds son fils, âgé d'environ huit ans , et celui de Chandasaeb. On conduisoit à sa droite un éléphant qui portait rétendard nommé maimnavatte et tous le»

petits étendards qui étoient la marque des dignités dont Nisam-Moulouk , son grand-pére, étoit revêtu. Sa garde étoit composée de dii mille cavaliers , superbement vêtus , marchaDl l'épée nue. Il étoit environné de vingt-quatre soubdars h masses d'argent et décent chopdars armés de longues cannes .On portoit devant lui un étendard à fond blanc, orné d'un croissant et d'un soleil. Douze éléphans fermoient la marche et portoient la mère , la femme et le reste de la famille du souba dans leurs ckeiroses ou petites tours couvertes ; elles étoient gardées par cinq mille arquebusiers, mille laneiers et arbalétriers et mille cavaliers. Le reste de l'armée campa dans les aidées de Tillenour avec tous les prisonniers.

Ce cortège étant arrivé à la tente de M. Dupleix , précédé du détachement victorieux des troupes françoises , Mouzaferzingue mit pied à terre, entra dans la tente avec son fils et complimenta M. Dupleix de la façon la plus polie et la plus honnête. De là ils se mirent en marche avec toute leur suite et furent salués à leur entrée à Pondichéry de toute l'artillerie de la forteresse et des remparts. Les Maures, peu accoutumés à ce bruit, en furent épouvantés; et comme la plupart n'avoient Jamais vu la mer, ils coururent avec empressement vers le port pour satisraire leur curiosité. Il y eut le soir un grand souper au gouvernement. La moitié de la table étoit servie dans le goût des Maures pour Mouzaferzingue et sa suite \ l'autre à Feu* ropéenne pour les François. C'est l'usage qu'avant que de servir les mets préparés pour Mouzaferzingue , son msgordome en fasse l'épreuve ,

c6té un soleil d'or, de rantro ime lime d'âi^enl. Lei généralissimes, princes du sang» portent le mêms étendard avec un croissant. Les autres n'ont qn^o étendard ronge. Cet étendard noir étoit cela! de Nisam-Monlouk, depuis quil «voit valnea le viee-toi ds Golconde. Sa dOYise est une maJn armée d'an sabre. If Isam sIfBifie bru fort. lJyQ(cd$rane(mn§éMi9n.)

MISSIONS DE L^INBK.

qu^il les melle ensuite dans une botte qu 'il scelle de son cachet \ c'est en cet étal qu'ils sont présentés sur la table. Le souba, ayant reconnu le sceau de son officier, fait ouvrir la botte et mange sans crainte : c'est un usage établi parmi les Maures pour éviter le poison. Mais tant qu'il demeura à Pondichéry , Mouzaferzingue n'usa de cette espèce de cérémonie que pendant les deux premiers jours ; le reste du temps il voulut témoigner aux François qu'il se croyoU plus en sûreté chez eux qu'il n'eût pu l'être chez son propre frère. Cette marque de confiance frappa tous les seigneurs maures qui éloient à lasuitedu souba; elle leur parut d'autant plus extraordinaire que Mouzaferzingue avoit alors tout à craindre de Nazerzingue et de plusieurs autres ennemis. Ils avoient peine à comprendre comment , dans des circonstances si délicates, ce prince pouvoit abandonner sa vie à la discrétion d'un étranger, non-seulement en faisant usage des mets qui étoient préparés chez lui , mais même en reposant la nuit en toute sécurité avec toute sa famille dans la forteresse.

Mouzaferzingue est un Jeune prince de vingtcinq ans, d'une taille moyenne, aussi blanc qu'un Européen , d'une figure prévenante et d'une politesse infinie. Quelques Jours après son arrivée à Pondichéry , le gouverneur le régala d'un très-beau feu d'artifice qu'il fit tirer et dont le souba , qui n'en avoit Jamais vu de pareil, parut fort satisfait. Il marqua aussi avoir quelque envie de voir un combat entre deux corps de troupes européennes, et on lui en donna le plaisir. Les. troupes commandées ètoieol accompagnées de quelques petites pièces de campagne , de celles qui tirent plusieurs coups dans la minute. Après plusieurs évolutions, elles marchèrent à l'attaque de la forteresse selon l'ordre qu'on leuren avoit donné ;en même temps deux vaisseaux d'Eun^M qui étoient en rade imitèrent entre eux un combat naval. Les Maures étoient dans l'admiration ; on entendit dire à cette occasion à Moniaferxingue luimême, en langue indostane, que s'il avoit à ses ordres mille dragons françois , il ne balanceroit pas un instant à aller attaquer Nazeningue dans Golconde et Aureng-Abab sans avoir be« soin de ses propres troupes. Un autre Jour, on lit jeter en sa présence quelques bombes , dont les Maures ont une très-grande frayeur. Ils ont bien quelques fusées qu'ils lancent dans le combat contre la cavalerie pour y mettre le dé-

sordre, mais elles ne crèvent point et ne s'élèvent pas assez pour pouvoir être jetées dans une place ennemie.

Après s'être délassé pendant quelques jours à Pondichéry et s'être Tait réciproquement des présens, Moiuzaferzingue s'acquitta auprès du gouverneur de la commission dont l'empereur Tavoit chargé , de demander sa belle-fille en mariage. M. Dupleix s'excusa de répondre $urleH;hamp sur une alîaire aussi sérieuse : il dit seulement au souba qu'il se tenoit fort honoré de la demande de l'empereur, mais que la différence de religion sembloit rendre cette union impraticable.

Permettez , monsieur , que Jlnterrompe ici la relation que J'ai commencée. Un de nos missionnaires s'approchant de Pondichéry, Je ne puis me dispenser d'aller à sa rencontre pour m'entreteniravec lui sur l'état de nos missions. Ainsi trouvez bon que Je suspende pour quelque temps la satisfaction que vous auriez à suivre le fil de cette curieuse histoire. Je vous promets qu'au retour de mon petit voyage , Je reprendrai ma narration au même point où je l'ai laissée. En attendant , J'ai l'honneur d'être, etc.

LETTRE

lesdenbèref guerres det Maures aux Indes

DEUXI&ME PARTIE.

Mouzafeningue passa huit Jours à Pondichéry, et le séjour qu'il y fit ne ftit pas seulement employé à Jouir des fêtes et des diverti»semens que M. Dupleix lui donna : ce seigneur, voulant donner aux François des marques solides et efficaces de son amitié et de son estime, non content de leur confirmer la donation que Cbandasaeb et son fils leur avoient faite des aidées de Yillenour, y Joignit toutes les terres du districtdeBahour, composanten viron trentecinq ou quarante aidées enclavées et entrelacées dans les premières. Par là le domaine de la compagnie se trouva composé d'environ quatre-vingts aidées des meilleures terres de l'Inde etson revenu augmenté de 30 à 40 mille pagodes, qui font plus de 360,000 livres de rente do notre monnoie. Ces présens du prince maure

SUSSIONS DE L INDE

forent accompagnés d'an parayana, c'est-à-dire de lettres patentes qu^il fil expédier dans la forme laplusauthentique, par lesquelles il assuroil &la compagnie la jouissance entière de la viHe de Masulipatan et de toutes les terres qui en dépendent. Comme c*est l'usage de llnde de se servit* dans ces occasions do nom de celui qui com*mande , toutes ces concessions ftirent faites au nom de M. Dupleix, qui sur-le-champ en passa une cession pure et simple & la compagnie*.

Après ces témoignages non suspects de son allachement et de sa bienveillance pour la nation, comblé dlionneurs et d*amiliÀ delà part du gouverneur et remportant afec lui la plus haute idée de la bravoure et de la politesse françoise, Mouzafer^ingoe quitta Pondichéry etalla se mettre à la tète de son armée, qui campoit à quatre lieues de cette ville.

A regard de Chandasaeb, il resta encore quelques Jours auprès de M. Dupleit pour régler certains comptes quils avoient à faire en' semble et pour prendre avec Itd les arrangea mens nécessaires pour la continuation de là guerre. Aussitôt après son arrivée ft Fondfchéry ce seigneur, dont la générosité ne eédoit en rien A celle de Mouzafeningue, pour réeoin^ penser les troupes françoises qui Tavoient si bien servi à la bataille d'Amours, leur avoil fait distribuer 75 mille roupies, et avoit fait présent à M. d'Auteuil, qui les commandoit, d'une aidée d'environ trois ou quatre nulle roupies de revenu. La reconnoîssance qu'il devoit à ces braves guerriers, qui avoient généreusement exposé leur vie pour son service , n'étoit pas le seul motif de ses libéralités : pour s'affermir sur le trône du Carnate, il avoit besoin de nouveaux secours, et il regardoit cette distribution placée ft propos comme on moyen propre i lui attacher de plus en plus de valllans soMats dont il avoit tout à espérer pour le succès de cette titn trt*prise« C'éloit pour solliciter ces secoors dilemmes et d'atgent, qui dans la circonstance lui éloient plus nécessaires que Jamais, qu'il étoil demeuré à Pondichéry. H négocia cette allhire averM.Dapleix,dequiiIoblinttoutce qu'if poo» voit en attendre. Les premières démarohes d'un grand éclat et qu'il étoit de l'honneUr delana-* tien de soutenir, âtn avahtages réels aeeordèi à la compagnie et dont il étoit de son intérêt

* Mazallpatao forint on district de la province du Sorkars et do la présideDce de HadraS; qui estlicdoaN dlittiaui Anglais.

de s'assurer la possession ne permettoient pas de rien refuser aux deux princes maures de ce qui pouvoit leur être nécessaire pour l'établissement dé leur domination dans celle partie de rinde. Il fut donC réglé qu^on leur fourniroit un détachement de huit cents blancs et de trois cents catfires et topas^ troupes du pa ji, avec trente-quatfe officiers, tant de terre que de marine, et qu'on y Joindroit un train d^artilie> rie proportionné pour rexéculion des opéntions dont on étoit convenu et qui' devoit soivre \ que ces troupes demeureroient au service de Mou2afenEingue et de Chandasaeb tant qu'elles leur seroient nécessaires pour se mettre en possession de leurs états, payées et entretenoes aux dépens de ces deux princes, et qo'ft la fio de la guerre, ils rembourseroient à la compagnie toutes les avances qu'elles leur avoit faites. Après ce traité conclu et signé, M. Doquesne, qui avoit été nommé par M. Dupleix pour conn mander le détachement, partit vers la fin d^octobre, accompagné de Ghandasaeb, pour allff Joindre Mouzafertingue ^ Le dessein èloft de marcher d^abord à Trichirapali , dont Maba*met-Alikan, un des flis dn dernier nalmbd'Arcate, Anaverdikan, étoit alors le rnaltni, et de lui enlever cette place pour la remettre à Chandasaeb è qui elle at)panenoit Ugitimeffleot.

Les évÀiemens qui suivirent dérangéréot ce projet et obligèrent de prendre d'autres nieMres. A la vue des froopes flraUQctiseè, joiulea eut deux armées maures combinées^ tout afoit plié d'abord, louts'éloHsoumtsdansleCÉnMile; ie roi de Tanjaour pentt sent vouloir Mm qâé^ 4ne résistanoe. Ghandasaeb avok des rsprîsci eonsidérables contre oa prlnci geiMil pmr rai* son du tribut que celuind éloit obligé de payer annuellement au nébab d'Arcato) il airoH Soih Joura su s^xeftipter de le faire députa l'éiëva^ don ée Sfibési^Alikan sur le IrOoo 4u Cemale : ainsi ee priiiee maure étoit en ërait de répéter contre kii et ce qv'ileuroit M payer à ee nafaeb et ee qui M étoil dt A lui<mêKie Aeimie le eMrt de Son beea*»frère» ce qui iDOHtaîià des eenncs eonsidérables. Il le §t somkner d'y erttiaiaire, et Au cea de nstos il le menaça de l'y eèmrmdre per Ib^ force. Le reî de Tkiejeoer Aleï de lei* BSêmeiseee disposé 4 un aeodntmedeneDl» laeis il en Mdétourné par lae Mmveis coaseile et les promesies fenfeteanes d'ee brame duMa-

* Avant tiUe dto paaer t ehadSer da DeMiaB see oacie Rtosnlttgue pour IMn sMtue ee

MISSIONS DE L INDE

latar iy[>pelè Maragi-Agi, qui étoU alor» es grande répulalion à sa cour. Celui-ci asiuroil que si les ennemis faisoie&( le moindra Biou?e<meotpour assiéger Taojaour, on vercnUfttssitM accourir k son secours nou-seulemeut Mazenio* gue avec sou amée, nuds encore les Angloit et les HoUaudois, et quoique en qualité de brame et de MalalMiFe il fût le plus lAdie et le plus poltron de tous les hoouneSy il osoit te Yanter que si les Maures et les François étaîenil assez hardis pour s'aTancer seulement & miU» toises des murs de laplace, il teroii cur eo& une sortie si TÎgouieuse qu'il les taittarest Uni» en piécesb Le roi étoU asseg prudent peur nv pas trop comptes sur des essuraoees «uasi vaines et aussi frivolesi maîi il étoit reteN par le grand crédit que le Jbraineatoit 4ens la vite et parmi tous sessiyets^etl'envieîquiiavoitd'aîir* leurs de ae dispenser s'il étoit . posaiUe d'un paiement qui Tioeomnodoit le Aiaoit agir en effet comme s'il eût eu 4mis les pvomeases de Manigi*Agi ie oonAance la plila entière. An instances réitérées que Ghandasaab lui ftisoit faire par ses envoyés^ il ne féposiitt autre dibso sinon : « Nous verrons. » En sorte que disant toujours qu'il verroH et ne se détêirminant Ja*mais, il éloignoil doutant le paiement saiks que pendant plusieurs Jours à fût possîUe <de teir la fin de ses irrésolutiotti et de ses romises»

Cette eondtttle équivoque elitoceriaine Ai roi de Taojaour fit comprendre nm deux prinees mogolsqu'il raUeit userdemoyena ptas efflcaoes pour TeUiger a s'expliquer nettement et poor tirer de lui une réprâsé plus préoim* On étoit alors à la> mh-décémbre. Si M.SHqnèsnto en «M été cru, raffaire adroit bieUtôl été décidée par un coup de main. Cet officier, également brave et zélé, étoit inatmitde la mauvaise dkposîtUm du roi de Tàoiebur pev la nation, ft qui i en a voit donné des marques en ae Joignant à ses ennemis dans la guerre qnilaloi avoîentDiite) il n'igoeroit point toutes les diioanes qu'elle a voit eues é essuyer de éa part eu sujet de Ka^ rika^ il saveit qu'elle «e pouvoit regarder que comme uneeapéeede trftdtiwnfenxà sa glaire la redmance annUeUe de deuK mille pagodes qu'elle é*étoit obKgéede lui payer é tiiee de pv^ eeni pour ee même élablissemeat, et il croyeil avoir trouvé l'oeeesion du mobde la plus tvi^^ nble pour la venger avec uraiia des mainrab procédés de ce prince A eott égard et pourtei^ aer les feie qu'elle s'éteitdeiMiés * dln«ièaes

H ne depundoit pour cela qu'une aîa^le mission' d'attaquer Ta^ieour. L'erdeur de aee troupes étoit telle qu'il voyait les soUata sa di^^ puler entna eux Tbonnaar de marcber h cette expédition^ en sorte qu 11 osoitnepfomeUreàon^ seideflMtti dlempOrlerla vile» maiaencerodU^ lar enlever leiDiMèmèJusquodanaeon prôpri pelais et de l'imtoyer pr^eeiMie» &£eflB4iiDfe6ry« Ge n'éééitpaa làfintsutnindêe jprinfOl ■an* rea. AoeoidHlaés.A ftisair aoataitymttatolaaii aer, des annéea enbérea à aa snckfondds anloar d'usé placé Saas aulit Iwf ^nd èelni de ftveer les bafeslana, aatas aoap férir^ à payer mUgaft eux tes sonunes^a'U lètfr plait d'enéiigei'Y ils avdient paina éi s'aaoonmeder de deit0 vivaeiti flra»fnise qu'irrite le mosadae rctardament» S*ailleurs la prise de Tanjaour n'olMt fl lear imagination que l'idée d'une ville esp^agée ^ misa au pilàge, ce qii ni*avançoit point da tout leurs affairée. Ainsi obUgé par les aidrea menais qu'iUfoltraffae deM. Bapleix de s'ae* eommoder A leur ftçoa de penser, M* IkK qaesnefùtibreédeee prêtera toatoeqoeToalut Chàndasaeb, qui aa contenta de feire proneoer Idi anntas aulonrde k tiHedans l'Os*péMneeifue la vwde eea troopes nombreaaes pouiToit engager ceux de Taqjaoor à entamer quelque iiégoeiaâon. Ce manège dura quatrejoari anders, an grand regmldeaFran^, qui ne pouvoient a^dnpêdher de détester dans leu^ ame le flegme el rindotenee de cette natioii mtogi^. Ge qu'il y a de plaîmnt est que ce même Maragi-Agi dont J'ai piurté, voyant les tréapes tourner autaair de la plaee , assaroit bwdiment aa roi que les ennemis avoient peur et qo^ib (Awrsboient le chemin de Bondiehéry, qui véritablement étoit situé du cêté oA lès ar^ mées combinées étalent campées.

"Bmatif)r* ahifia de cette maneewre qui na* prodaiiait éuean «Hel» M. Duquesna réaelat da mettre tes Mauresdans la nécessité d'agir aVee • plus de vigueur. Dans éetle vue , apiiès avoir easnyè pendant toat le jour et laate la nuit da 17 décembre |dos de «Inq cenie coups de ea** nnli qttan lui tira et qui aataî tOêreafliMis nu seul tomme, le 19 à deux heam apafts mMi, ildécanqM tans avcir comnaniquéeesi dékaalB « aux deux princes, marabli vers la fine A la (h^ vemr d\aii grand tilaga^i étoit enreè'ffoiita etqifi leeomtrait, et aDa> Ibtfoer A 'aMt dn^ quante toises de la piaée trois «Mria Ninnki clmmaD qni eu déftttdêient im npproebas*

MISSIONS DE L INDE

Celle bruique attaque , conduite avec toute la bravoure imaginable, ne lut coûta qu'un capogral tué et cinq soldats Ueiséê. Au contraire les ennemis y perdirent beaucoup de monde avec nn drqMau qu'on leur enleva sur la trancbèe d qu'on envoya le lendemain à Pondicbéry. ^près ce premier exploit, dès le Jour mfime M. Duquesne fil nettoyer les trois retrancbe-. mens et y établit & cinquante toises de la ville deux batteries, l'une de deux pièces de six, l'autre de sept mortiers} en mftma temps il envoya vers Chandasad) pour lui déclarer que de ce moment il se regardoit comme devantèlre le maître de faire la pdx on la guerre avec le roi de Tai^aour ; que si ce prince dc^ mandoit & entrer en négociation, il entendoit être raibilre des conditions, et qu'il ne permettroit point qu'on fft aucun accommodement avec lui si les actes n'en éloient signés au nom de M. Dupleix et de la compagnie. Cette déclaration si fière et même un peu dure, dont d crut devoir user pour piquer l'indolence du pnnce maure, bien loin de dioquer Gdtti-ci, en fut reçue fort agréablement : as* sure qu'il étoit de rattachement des François pour sa personne, il se prometloit bien d'être toujours le maître de modérer leur vivacité, et il éloit très-sûr qu'à l'égard de ses intérêts, ils muroient les ménager mieux que lui-même, liussî se rendit^il aussitôt auprès de M. Duluesne pour le féliciter de l'avantage qu'il vc^ noit de remporter, visita ses travaux et ses bal* leries, admirant partout la facilité et la diligence avec laquelle ces ouvrages avoient été perfectionnés, et ne se retira dans son camp que lorsqu'il crut que l'on se disposoit & faire fouer le canon et les bombes, car il est à r&« BMirquer que quoique ces peu|rtes aient conune m Europe l'usage de l'artillerie , ils ont conçu ff ailleurs une idée si effrayante de la manière dont elle est servie parmi nous que tant que l'on tira dans le camp des François, ni Chandasaeb ni Mousafeningue n^osèrent Jamais en qHN^^w de plus de deux lieues.

La nuit tût cependant assez tranquille du cMé des assiégeans. Il n'en flot pas de même datas Taaiaonr : la prise des retranchemens y avdt répandu la eoDSiematbn et la terreur, font y éloil dans le désordre et dans le tronUe ; ce n'est pas que les babitans n^enssent volontiers reçu les François diins leur ville ; au contraim, V>dquee-uns d'ealceeux, étant sortis da

la place, témoignèrent ce soir-lé même à M. Duquesne qu'ils se croiroient heureux de passer sous leur domination : ils envioient le bon- . heur de ceux de leurs compatriotes qui éloient établis à Rariical et aux environs et qui , soumis à la nation, Jouissoient, disoientrils, d'un sort au prix duqud le leur n'étoit que le plus dur esclavage. A l'égard du roi, il ne Tit pai plutôt les François h ses portes et leur artillerie prête à foudroyer ses murs, qu'il ae cml perdu sans ressource. Ce fût alors qu'ayant fait venir Maragi-Agi : «Eh bien! lai dU*îi, oA sont à présent vos Anglois, vos HoUandois, vos Nazertingue? Qu'Hs paroissent, il est temps : cet ennemi que vous méprisiez hier, le voilà aqjonrdlral aux pieds de nos remparts. Qui peut vous arrêter ? Marchez à lui ; éloignez de dessus nos têtes le coup fhneste qui nous menace et prouvez-nous par une résolation généreuse que ce n'est pas à tort que nous avons mis notre confiance dans vos promesses ! » Le brame voulut répondre qu'il se défendroit jusqu'à la mort , mais le roi lui ferma la bouche en lui reprochant que c'étoit lui qui par ses mauvais conseils l'avoit entraîné dans une guerre qui alloit causer la ruine de son pays et dont il ne pourroit se tirer qu'aux dépens de son honneur, de ses trésors, peut-être même de sa couronne. D le chargea ensuite de malédictions et le chassa de sa présence avec indignation et mépris.

Le lendemain 19 du mois, dès le grand matin, les ambassadeurs du roi de Tanjaour parurent au camp de Ghandasaeb, demandant audience et offrant d'entrer en négociation ; mais ce prince refusa de les entendre et les renvoya au général ftançois , leur faisant dire que c'ètdt à lui qu'ils dévoient s'adresser ; qu'il éloit l'arbitre de la paix et que de lui dépendoient les conditions auxquelles on pou voit la leur accorder. Us se rendirent donc à la tente de M. Duquesne. Ils commencèrent par se plaindre des demandes du nabab, qui faisoit , disoientils , monter ses prétentions à l'excès en exigeant qu'on lui payât quatre eouroux de roupies. M. Duquesne, qui avoit le mot de Chandasaéb, convint qu'en eflét la soimne lui paroissoit exorbitante. Il >Jouta qu'ils ne dévoient pas cependant désespérer de fléchir ce prince ; qu'il alloit passer chez lui avec eux afin de travailler à l'adoucir, et qu'il leur promelliMt de les protéger en tout auprès de lui

poonra qu'au^toèmeé lui promineol d'être fidèles à remplir les angagenens qa'iii preiH droient atee loi au nom du goutemeur de Pondidiérr et de la compagnie. Les ambassardeurs, très-satisfaiu de ces promesses, lui en firent de grands remerciemens, rassurant que le roi leur mettre éloit véritablement ami de la nation, et que dans Toccasion il se fèroit un vrai plaisir de lui en donner des marques. De là on se rmdit chei Chandasaèb, oà il se passa entre ce prince et le général françois une scène qui, pour avoir été concertée entre eux, n'en parut pas moins naturelle. Elle aboutit à ces trois articles, sur lesquels toute la négociation roula dans la suite : « Qu'en considération de la nation françoise, Chandasaeb, voulant bien modérer ses prétentions, se réduiroit à un cou* rou de roupies qui lui seroit pay^ par le roi de TaAJaour ; qu'en même temps oelui-d remettroit & la nation le présent de 2,000 pagodes auquel elle s'étoit engagée pour lui envers Karikal et y renonceroit dès à présent et pour toujours ; qu'enfin il ferait expédier un paravana ou patente signée de sa main par laquelle il assureroit à la compagnie la possession de quatre-vingt-une aidées à la pro* limité et à la bienséance de cet établissement. » Moyennant l'exécution de ces trois articles, Chandasaeb et le général françois promettoient d'accorder la paix au roi de Tan- Jaour et s'engageoient à le prendre sous leur protection. En renvoyant les ambassadeurs avec cette réponse, M. Duquesne leur donna un pavillon blanc avec ordre de le remettre à leur maire et de lui dire qu'il lui envoyoit ce pa viUon pour marque de la suspension d'armes et de la protection qu'il lui accordoit^ qu'il lui donnoit deux Jours pour se décider sur les propositions qu'ils étoient chargés de lui faire, et que si dans ce terme il ne se mettoit pas à la raison, il étoit résolu de lui enlever sa place et n^me son royaume, auquel cas il ne lui répondoit pas de sa liberté ni même de sa vie ; qu'il seroit fAohé de se voir obligé d'en venir avec lui à ces dures extrémîU» <5i qu'il lui con- ^eiUoî^'^v «tfa iircvenir.

sjcKiù réponse portée au rai de TaoJaour, le Jeta dans l'embarras le plus étrange. L'argent et la remise des 2,000 pagodes qu'on demandoil étoient ce qui Tinquiétoit le moins. Ce qui le tenoil plus au cœur, étoient les quatretingt-une aldéesdont on vouloit le dépouiller et

(pie' Ton prétendoit démembrer de ion 414pour en augmenter le domaine de la eompa* gnie. Déjà même elle en avoit pris possession sur kl concession que Chandasaeb lui en avot faite et alloil y commencer récolte. L'affaire éloit pressante. Ce iMînee assembla donc tous ses minisires, tint iriusieurs consrts et fiNrma cent résolutions sans s*arr6ter à aucune. Les deux jours qu^on lui avoit donnés pourse dé« cider s'étoient écoulés en déiftérations inutiles. Il en fit demander un troisième qu'on ne lui accorda qu'avec peine. Enfin toute la journée du 22 s'étant paMée sans qu'on reçût de lui aucune réponse, le lendemain dès six beuréa du matin, M. Duquesne fit entendre son canon et salua la ville de cinquante bombes et de trente grenades royales. La première grenads étant tombée chex le roi n'y causa que peu da désordre, parce que son palais était bâti da pierres de taille; mais deux ou trois bombea ayant donné ensuite dans quelques maisons da briques cpi'elles fracassèrent et ayant tué deux brames, ce prince,- eflBrayé, enyoya dire aussitôt au camp qu'il étoit diq>osé de faire tout oa que l'on demandoit de lui et qu'il prioit qu^on cessftt le bombardement. Les ambassadeuia arrivèrent au retranchement au moment qu'on y lançoit la dernière bombe : mais comme ils n'apportoient rien de plus préds qua ce qu'ils avoient proposé d'abord, cette entrevue aa réussit pas mieux qua les précédentes. Le général françois tint toi]Jours ferme pour la cession des 81 aidées et pour la remise des 2,000 pagodes ; A l'égard de Chandasaeb, il se réduisit à 75 laks de roupies. En reconduisant les ambassadeurs, M. Duquesne affecta de les faire passer devant vingt échelles de bambou qu'il avoit fait faire et leur dit qu'il comptoit aller le lendemain au soir souper dans la ville avec son armée.

Depuis ce jour jusqu'au 26, les négociations continuèrent avec aussi peu fir ii\h.*:cs qu'auparavant cp "*!>« ji.a|$nnoH d'autant plus M* ;juquesne qu'il ne pouvoit douter que les ennemis ne profitassent de ces longueurs pour se mettre à couvert et pour transporter toute leur artillerie du côté du camp. H y eut lieu de s'en convaincre lorsque, le 26 au soir, ayant recommencé le bombardement et l'ayant continué pendant un jour et deux nuits entières, la ville y répondit pendant tout ce temps par un feu très-vif de vingt pièces de canon de tout

nnasioirs va l'indb.

oMbra et pttr ane grêle de eayeldqiies. Mhlgi^ ce grand ftu, iléletl riMen retPaDchè qu'il ne pienIK pas tm seal bamne. Il n*em mi pat nloHift d'ardeur pour mettre fin à eea rataide* mees. Tingt fbiê 11 propoia h Chandasaeb d'Mporfer la plaee et de te 1« remettre; iMÎa jamab eepriiioe ne venîiii y oooienltr, dans la evèkïiB qu'elle ne AI mise att pillage ) il pennk senlemeafi de eeolinuer lo bombardemept^ ce qui obligea M. Doquesne, qui senloit rinuliUtè de tous eet ménagemeM et le- pv4|adioe quHla poovoient apporter aux aAirei, de t^emparer d'une des perles, eonmke il le ttle M an soir, aflii qu'ayant un pied dans la place, il pèlfor* eerle wl de Tanjaour et Chandasaeb lui« même à prendre une dernière résèlutlon.

' Oe coup fixa les iiieerliludes du prinee gentil et décida du parti qu*li afoH h prendre. Il toyeti les François dans sa place, prêts ê s'en mâdre maîtres et & la saccager au moindre refos qu^ feroit de se soumettre. D'un autre côté, pour le déterminer pins eflcacement k la éession des 81 aldêeaqui lurétoit si sensible, Chandasaeb le ftiisoit menacer, au cas qu*one autre (bis il le mît encore dans la nécessité d'employer la force pour le réduire, d'aKéner en fateur de la nation qui le secorideroit alors une autre' partie de son royaume, même de ren dépouiller entièrement. EnRn sa vllië même étoit rédoite à un état qui ne lui permet^ toH pas def dilKrer plus longtemps d'y mettre ordre.

Le grand nombre d'honmtes et de bestiaux qui s'y étoient réfagiès et qui ne poutoienl eti sortir y avolent causé la famine et la peste; la désolation y ètoit générale. Bans ces cTf-^ Constances, le roi de'Tanjaoar consentit enfin ft foire la paix, et après quelques négociations qui ne tenifoient plus de sa part qu'à obtenir quelque modération au sujet des prétentions de Chandasaeb, il contint de céder à la compagnie qyatre-vingt-une aidées de la dépendanéé de Karllcal, de lu! remettre la redevance âé â^'OOO pagodes , gu'ielle s^étoit obligée de lui payer tous les an^ pour cet établissement, et de donner au nabab 70 laks de roupies , qui Tout près de 18 millions de notre monnofe. Chandasaeb e\igetk de plgs qu'à Cette somme II ajoutât une gratification considérable pour les troupes françoises qui Favoîent suivi i cette expédî- .tiop et pour les ofllciers qui les commandoient. Ces articles furent signés le 31 décembre 1749,

el le 6 do mm é% janvier luivnl m refot à Pondîcliéry les paramias nécesaatrea pour la cession des qoatre-vwgl-uae aMèes. GetlenoiH TaUe acquisition aiigaMnta enoore de flMSitiè le domaine et les revenus de la compagnie^ il lui aui?eit mêmeétéftieile dans cette eoBjonctureds i^^empa«er,stidler«étfuula, de touile royaume de'nii^ur, qui rapporte, dit-on, 15 mllliou de rente , et de te garder avec moins de ^000 blancs centre toutea les forées de l'Inde. M. Duquesne, au aèle et a l'activité duquel es Aloit particulièrement redevable de ces avantages, ne Jouit pas du fruit de ses travaux : ei> cédé de fatigues et épuisé par la maladie, il ftit obligé de se faire transporter à Karikal, où il arriva h l'extrémilè ; il y mourut le 24 Jan* vier 1760. M. Dupleix , ayant appris sa mort, nomma pour le remplacer le sieur Goupil, qui partit aussitôt pour se rendre au eamp, oà il prit le commandement des troupes françoises.

L'arrivée du nouveau commandant ne changea rien à la suite des projets qn^on avoit formés et qui dévoient régler les opérations de la campagne. Après avoir mis à la raison le roi de Tanjaour, M. Duquesne avoit rq>r{s le dessein du siège de Trichirapali et avoit déjà cornmencé à faire tous les prèparaHft nécessaires pour cetteexpédition. Sn succédant à cet officier, M. Goupil suivit les mêmes erremens et fit toutes les dispositions qu'il crut lea plus propres a assurer le succès de cette entreprise. tVmt étoit prêt à marcher contre celle place ; on n'étoit retenu que par les lenteurs du roi de Tanjaour, qui diflèroit de Jour en Jour de satisfaire aux engagemens qu^il avoit prn vis-ivis de Chandasaeb et qui tiroit les paiemeos en longueur: c'étoft tantôt une raison, tantôt une autre qui les arrêtoit; ce prince payoit quelques sommes aujourd'hui en argent , demahi en vaisselle ou en bijoux, mais toujours en petite quantité; on ne voyoH point de fin à tes délais et à ses reinises. Cependant le temps s'ècouloit et Ton perdoit la pins belle occasion de rendre inutiles toutes les forces et tous les projets d'un nouvel ennemi qui s*avançoit : c'étoit Tfa:^erzihgue, roi de Golconde , qui , voulant prévenir les desseins de son neveu Momaf\3;rzingue , qu*il ne regardoit que comme un rebelle à son égard, venoit, disoit-on « le chercher Jusque dans le Sud pour le punir de ss révolte.

MISSIONS

Lb bftrit de m Mtfrebe éléit déjà répanM dans tout le payi, on n*f parloit que de wm arrivée, n est frai qae les Dourelles qu'on eh receToil te eoBtredisoient astet sooVent ; eepen* daof n étoH colletant qa*ll approehoit, et il n> eut plus lieu d'en douter ^and, yers le commencement du mois de mars tVSÔy on eut avis quUI avoit paru en deçà des ntontagnes qui séparent le Camale du royaume de Malssour plusieurs partis de catalerie maratle qui dans tous les lieux par où ils passolent portoient la terrenr et le ravage.

n est eertam et c'est un fait prouvé que cf^est nuz Anglois seuls que ces malheureuses pro- Tinees sont redevaUes des maux quelles ont eu à souflMr pendant dix mois d*une guerre cruelle de la part des diflérentes années qui pendant tout ce temps n'ont été occupées qu'A les désoler.

Quelque opposés que Aissent les Intérêts de Fonde et du neveu , quoi que Nacerein^ gue pût appréhender des prétentions de Mou« zalfeningue , dont les Justes droits éloient ap« puyés de toute raulorité du Grand Mogol, on peut assurer que ce prince, lAche et eflémi* né, adonné au vin et incapable d'une résolution généreuse, n'ait Jamais osé tenter de mettre le pied dans le Carnate s'il vfj eût été attiré par les intrigues de cette nation, qui ne cessa de l'en presser, de l'en solHciter et de Vj engager par les promesses immenses qu'elle lui fliisoit : il ne s*agissott pas de moins que de lui fournir trois mille hommes de troupes réglées , cent pièces de canon et toutes les munitions nécessaires pour une artillerie aussi nombreuse. Cet appareil magnlflque en Idée flaltoit agréablement Nazerzingue. Fier de cet apptfî, il sMmaglnoit d^à voir ses ennemis pKer devant loi et se dissiper & sa vue ; cependant une crainte basse qui n*abandonna Jamais cette race maure le retenoit au milieu des vastes projets quil méditoit : le récit âe^ exploits par lesquels les François avoient tout récemment éternisé leur nom dans rinde venoit troubler la douce idée de ses conquêtes imaginaires ; il lui occasionnoit des souvenirs amers et des réflexions chagrinantes qui rarrêtolentsouvent dans sa route. On l'a vu prêté passer le Quichgna, sedisposer ensuite h rebrousser chemin et à retourner en Arriére comme si cette rivière eût dû être le terme de ses prospérités. Ainsi flottant eqlre iespérance et la crainte y il emptoya six mois

DE rnmfi. TVf

h faire une marche qui n'eût peut-être pas coûté A tout autre plus de six semaines.

Il n'avancoit cependant qu'en tremblant, avec les plus grandes précautions et toujours à petites Journées. La peur étoit égale dans son Ame et dans celles de toutes ses troupes \ sans trop savoir les uns ni les autres ce qu'ils avoient A redouter , ils s'întimidorent réoiproqucment de part et d'atrtre. Ce qu'il y a de singulier , est que , comme si celte espèce de terreur panique eût été contagieuse pour les deux partis, dans le temps même que le chef et les soldats osoient A peine se répondre de leur sûreté dans le camp de Nazerzingue , au seul bruit de son arrivée , l'alarme se mit également dans les deux armées maures de Mouzaferzingue et de Chèndasaeb : il ne ne fui plus possible de les contenir. En vain M. Dupleix fait-ll proposer A ces deux prhices de se rendre maîtres de la ville de Tanjaour où les troupes seroienl A couvertde toutes les forces de l'ennemi, fussent-^IIes le double de ce que la renommée en publioit , rien n'est capable de les persuader^ la frayeur dont fis sont possédés ne leur permet pas d*é^ coûter la raison même. Les lettres qu'il leur écrit pour les rassurer , les eflbrts que font les officiers firançaîs pour les retenir, tout est également Inutile : le parti est pris de décamper et de s^éloigner de Tanjaour, et les Maures l'ex^ cutent sur-le-champ , laissant les François au pied des murs de cette place. Abandonnés de leurs timides alliés , ceux-ci n'en sont ni surpris ni déconcertés ; ils les rejoignent le lendemain sans que Tennemi ose les troubler dans leur retraite.

Ce fot alors qu'on mit en délibération s'il ne seroit pas A propos de prendre le chemin de Gingi et de s'emparer de cette ville. C'éloit M. Bupleix qui avoit ouvert cet avis , et il fut généralement approuvé ; mais A mesure que l'on recevoit des nouvelles de rapproche de Nazerxlngue, ce dessein s'évanouissoil ; on l'abandonna enfin tout A fait, et quoi que pût dire ou écrire M. Dupleix, on ne pensa plus qu'A se réfugier sous les murs de Pondichéry. Les deux armées combinées, qui dans celte marche occupoient une étendue de plus de trois lieues, commencèrent A être harcelées auprès de Cha* lembran* par les coureurs marattes sans que ,

*OMNt pitoda Mim, lIMt i vingt Utnas an iMr4 4« Tanisoar si ihiM Ua«^ iHiwl i^ f^^ élebéry.

dans ce tn^et , ceux-ci puisent jamais venir à bout de les entamer : de quelque c6lé qu'ils avançassent , les troupes françaises faisoîent fcce partout , montrant bonne contenance et détruisant, chemin faisant , beaucoup de cette canaille, qui n'osoit plus se présenter qu'avec les plus grandes précautions et toujours de loin. Enfin Tannée maure arriva proche de Pondichéry et fût obligée de camper malgré elle au delà de Yillenour, M. Dupleix rayant fait menacer de tirer sur elle si elle approchoit des limites.

Dés le lendemain, Mouzaferzingue et Chan« dasaéb se rendirent chez le gouverneur , auprès duquel ils tâchèrent de Justifier le mieux qu'il leur fut possible la démarche peu sage et trop précipitée qulils venoient de foire. Le premier s'excusoit sur le dessein où il étoit de remettre à Pondichéry toute sa famille, que ces seigneurs mogols ont la mauvaise coutume de traîner toi^ours après eux , et de se débarrasser ainsi d'un nombre infini et d'une suite immense d'équipages qui ne servent qu'au mettre la confusion dans une armée. Chandasad) , de •on côté, cherchoit à se disculper en alléguant l'obligation où il s'étoit trouvé de se conformer aux volontés du prince maure. Le résultat de celte entrevue fut que l'on fitentrer lejour même dansPondiofaéry cette nombreuse familleet tous les équipages inutiles,cequi formoit l'apparence d'une armée assez considérable ; mais le point le plus essentiel, et ce qu'on avoit peme à découvrir à M. Dupleix, étoit le besoin d'argent où Mouzaferzingue se trouvoit alors : les sommes considérables qui lui étoient rentrées des diverses contributions qu'il avoit levées avoient été consommées à payer ses troupes en partie, et elles refusoient absolument de nuircher si on ne leur faisoit toucher auparavant ce qui leur étoit dû de reste. Le cas étoit pressant et la conjoncture très-embarrassante; on s'ouvrit enfin , et l'on déclara de quoi il étoit question. M. Dupleix s'y altendoit ; il fit d'abord quelques difficultés, après quoi il compta à Mouzaferzingue trois cent mille roupies, qu'il avoit ramassées sur son crédit et qui ne lardèrent pas h être distribuées à son armée. Ce secours venu h propos rendit la vie à ce seigneur. Chandasaeb, qui n'étoit pas beaucoup mieux dans ses affaires, ne fht point oublié : on lui donna aussi quelque argent, et après diverses conférences tenues sur les opérations qui dévoient suivre , les deux

MISSlOiNS DE L'INDE.

princes mogols partirent de PondiehAry pour retourner à leur camp.

M. Dupleix fut aussi obligé de faire don quelque changement dans les troupes françoises. M. Goupil qui, comme on l'a vu, avoit été envoyé à Tanjaour à la place de M. Duquesae, ayant été attaqué d'un flux de sang, avoit èlé contraint au moment du départ de se retirer à Karikal. On nomma donc M. d'Auteuil pour le remplacer dans le commandement de l'armée, et cela même à la prière de M. de la Touche, qui s'étoit chargé de la retraite et qui avoit ramené les troupes si glorieusement Jusqu'à Yillenour. En même temps plusieurs officiers ayant dânandé é être relevés,. sous pr^ texte d'infirmité et du besoin qu'ils avoient de se remettre des fatigues passées, il fallut pour les remplacer, se servir nécessairement de ceux qu'on trouva sous sa main , et quoique parmi eux qaélques-uns eussent été demandés nommément par M. d'Auteuil lui-même, M. Dupleix ne se porta cependant & cette nouvelle promotion qu'à regret et avec peine. Ses répugnances étoient fondées sur certains discoun qui lui étoient revenus et que tenoient les nouveaux officiers au si^et de la gratificaticm que les anciens avoient reçue à Taqjaour : ils disoient à cette occasion que ceux-ci avoient profité de la récompense, et que pour eux, il ne leur restoit que des coups à espérer. De pareils sentiroens, qui ne pouvoient avoir leur source que dans une bassesse d'àme et dans une avarice sordide, rapportés à M. Dupleix, lui parurent de mauvais augure ^ ils lui firent tout appréhender pour l'avenir : on va Toir qu'eo effet ils eurent des suites bien funestes.

On recevoil cependant tous les Jours des nouvelles assez incertaines de l'approche de Nazerzingue et de son armée : elle marchoit par divisions , ou plutôt les moins timides prenoient les devans. A l'égard de Nazerziogue lui-même, il étoit encore au delà des montagnes sans pouvoir se déterminer à les passer ; les An^ois n'épargnoient rien pour l'y engager : leurs instances étoient vives, leurs promesses portées au delà de tout ce que l'on peut imaginer, et ils étoient soutenus dans leurs exagérations outrées par Mafouskan et Mabamet-Alikan, tous deux fils du nabab Anaverdikan tué à la bataille d'Amours. Le premier surtout, qui, comme on l'a dit, avoit été fait prisonnier à cette Journée , sembloil ne vouloir faire usage

MISSIONS DE L INDE

de la liberté qu'il ayoït obteDue depuis de la générosité de Mouzarerzingue que pour aqimer son oncle contre lui et le lui rendre irréconciliable. Ainsi pressé, sollicité de toutes parts et plein des magniûques promesses qu'on lui faisoityNazerzingue se résolut enfin de passer les montagnes et entra dans le Carnate. La plus grande partie de son armée étoit déjà rendue à Gingi, et quelques coureurs marattes se rpontroienl de loin à Tarmée fV^ançoise , qui le 20 mars prit le parti de marcher en avant, renversant et faisant Tuir devant elle tout ce qui se présentoit de ces pillards. Les Marattes, se voyant poussés, prirent répouvante et se retirèrent en désordre environ à sept lieues de Pondichéry.

On assure que si les François avoient continué de marcher à Tennemi , il n'auroit jamais eu le temps de mettre ses troupes ensemble ^ mais Tesprit de révolte avoitdéjà soufflé parmi eux le feu de la division, qui commençoit à y faire d'étf anges ravages. La source du mal étoit dans ces nouveaux officiers doiit M. Dupleix a voit conçu de si Justes défiances ; ils ne Justifièrent que trop bien par leur conduite les soupçons légitimes qu'il avoit formés à leur sujet. Ceux mêmes que M. d'Auteuil avoit demandés furent les premiers auteurs de la mutinerie et du désordre: soit avarice ou lâcheté, ou peut-être tous les deux ensemble , ces officiers mal-intentionnés répandoient de faux bruits parmi les troupes , auxquelles ils sembloient ftfire entendre que Ton n'avoit d'autre dessein que de les mener à la boucherie , exagérant à tous propos les forces de l'ennemi, ne parlant que de vingt mille Marattes et d'un secours anglois qu'ils disoient être três-considérable. Tout cela n'avoit de réalité que dans leur idée : Les vingt mille Marattes n'a voient jamais existé , les Angloîs n'avoient encore envoyé aucun secours^ et l'artillerie seule qui étoit dans le camp suffisoit pour mettre à la raison plus de forces que NazerEingue n'en pouvoit avoir. C'est ce qui étoit prouvé par tout ce qui avoil précédé et ee que la suite Justifia d'une manière aussi humiliante pour les officiers mutins qu'elle fat glorieuse à ceux qui ne cessèrent d'ètfexélés et fidèles ; mats il est aisé de sentir que des cîrconstaoces aussi critiques ne sont pas on temps propre pour entreprendre de faire des coaquêles ni pour penser à repousser un eonemi: tontce que la prudence peut alors

permettre & un cbif ^t tk cherdier i rama** ser, de se tenir sur la défensive et de tftcher ce« pendant de contenir des officiers mal disposés et des troupes intimidées ; ce fut le sage parti que prit M. d'Auteuil dans ces copjonctures : content de refuser constamment de se prêter à la proposition honteuse qu'on lui faisoit de se replier sur Pondichéry, il crut d'ailleurs qu'il lui suffisoit de ne point fuir devant l'ennemi et de l'attendre de pied ferme. Cette résolution occasionna des marches, des contre-marches et divers séjours auxquels on employa tout le reste du roois.Lesennemisprofitèrentdecet intervalle d'inaction de la part des François poursemettre ensemble et pour se former ^ elle servit même à les rassurer et à leur faire concevoir des espé-

rances.

D'un autre côté , sur les premières nouvelles qu'on avoit eues de l'approche de Nazerzingue, M. Dupleix avoit écrit & son divan j qui avoit été des premiers à se rendre en deçà des montagnes. Mais soit mépris de la part de ce ministre ou mauvaise volonté du côté d'un brame que M. Dupleix avoit chargé de ses lettres, il n'en avoit reçu que des réponses vagues qui ne s'accordoient point avec les avances qu'il vouloitbien faire pour la paix. Nazerzingue lui avoit aussi écrit pour l'engager à faire retirer les troupes rt-ançoises , et il lui avoit répondu qu'il étoit résolu de n'en rien faire jusqu'à ce que la paix ffit conclue; qu'au reste s'il lui plaisoitde lui envoyer un honome de confiance, il espéroit que leurs diflérends ne tarderoient pas à être terminés. Cependant les Anglois n'avoientpoint encore Joint l'armée ennemie, et ce fut sans doute pour leur donner le temps de faire cette Jonction que le même divan à qui M. Dupleix avoit écrit Jugea à propos de lui députer deux personnes chargées de propositions qui lu parurent fort raisonnables et qu'il crut pou-| voir accepter. En conséquence il écrivit sur-lechamp à M. d'Auteuil de suspendre toutes lei hostilités; mais à peine eut-il expédié cet ordre qu'il fût instruit de la fourberie des Maures et des Anglois, qui profitoient de cet intervalle pour se Joindre. Us nel'ètoient pas encore lorsque Tordre fut révoqué; mais le contreordre vint trop tard , il arriva le soir, et la nuit même se fit la Jonction , ce Ait le !•' d'avril. Quelle surprise pour Nazerxingne de voir que ce secours tant vanté, dont Pespèrance l'a voit attiré dans cette province» sa

VilO

MISSIONS DE riRBE.

rédaisoit à etiUrùtf 2S0 blancs et quelques misérables topas! (Tétoitlà à quoi avoient abouti les promesses immenses que les Anglois lui avoient faites; aussi en parut-il indigné lorsqu'il eut Joint , ce qu^il ne fit que deux ou trois Jours après , et il ne voulut Jamais admettre à son audience ni le commandant anglois ni les envoyés du gouverneur de Goudelour. La nouvelle de cette Jonction réveilla les plaintes et les murmures des officiers méconï^ns ; rien n'étoit plus capable de les retenir. Leur révolte éclata enfin par une représentation signée d'eux tous qu'ils firent remettre à fil. d'Auteuil. Celui-ci l'envoya sur-le-champ A M. Dupleix , qui ne lut répondit que pour lui faire sentir le ridicule d'un pareil acte , qui ne pouvoit avoir été dicté que par la lâcheté et par la cabale. Avant que d'avoir regu cette réponse, M. d'Auteuil avoit déjà pris le parti non de se replier^ comme les mutins le demandoient, mais de se mettre dans une autre position plus avantageuse sans cependant ^éloigner de l'ennemi, que ce mouvement obligea de même à changer de camp. Les armées n'étoient alors qu'à trois lieues de distance l'une de l'autre : le voisinage favorisant les projets de Nazerzingue , dont l'arrivée du ^ecoiirs anglois n'avoit pas encore bien dissipé les craintes, il ne çessoit d'envoyer vers «on nçveu des personnes de considération de son qrmée pour lui faire des propositions^ tout seqibloit se disposer à la paix , et il paroissoit qu'on ne (arderoit pas . à voir ces différends terminés par une heureuse conclusion. Ces négociations, se passoient & la vue des sédi*tieux \ i)s éioiènt instruits de ces allées et de ces venues , mais ils ne vouloient pas les voir ^ ou s'ils les voyoient>Ge n*étoit que pour les désapprouver» elles n'étoient pas de leur goût, elles n>voieat rien qui les flattât ^ et quoiquç plusieurs de ceux qui avoient signé la reprësen^ taljoa avec eux, ouvrant les yeux sur la CautQ qu'ils avoient faite, eussent abandonné }eur parti et se fussent retirés de leur cabale » ils n'en étoienl pas moins ardens & poursuivre l'e^sj^tion de leur dessein. Témoin» de leur Imr^uf (k peraisler 4^ns leur désobéissance» ]M[ûifzaf^rïing^ ^ Qbc^ndasaeb ne savoie^t bjçnUtt pluf q^^d^v^pir. I^ lettres.de M.Dq-» fi)ei^lfs<-§«i|uri^nt, inajs elles ne les tranquil-r

Ul«>ie^t.pw,^a[,4!AuVwild^W»^Wé ♦criwit & Pondichéry lettres sur lettres pour rendre^

compte de ce qui se passoit et pour solliciter un prompt remède au mal dont on étoit menacé, Il enarrivoit à chaque instant; M. Oih pleix en reçut une le 3 avr& 1750 à deux beorei du matin, et elle lui parut si preaaanie que sur-le-champ il Qt partir le sieur B*** pour l'armée afin de voir s'il ne seroit pas possible de ramener les mutins et de les faire rentrer en eux-mêmes. Il lui désigna ceux qui étoiesf les principaux auteurs de la révolte et lui ordonna de casser celui qui 'refuseroit d'obéir; mais prévoyant le peu de fruit qu'il y «voit i attendre de cette démarche, conaîdërant en même temps le peu de fond que Ton pouvait faire sur des officiers mutinés qui aYoient entraîné dans leur parti les plus imbécUea de Tarmée, l'impuissance où il étoit de les remplacer par d'autres plus fidèles et plus xëlés, l'impression que pourroit faire sur Tesprit du soldat la désertion de plus de la moitié de sea olDcien, et balançant les différons partis que les circon»- (ances présentes pouvoient permettre » il prit enfin celui d'écrire à Nazerxingue.

Dans sa lettre, datée du même Jour 3 avril, M, Dupleii^ marquoit à ce prince qu'il ne devoit pas ignorer les raisons qui Ta voient porté A donner du ^cours à Gbandasaeb et à Mouzafer^ingue ', qu'il savoit oomment dans toutes les Qccasions Anaverdikan et sa famille avoient été contraires aux Franws taet qu'ils avoient été dans le Gf rnate , et qu'ils n'avoîent cessé de leur donner des marques de leur mauvaise volonté dans toutes les rencontres qui s'étoient présentées; qu'au lieu d'empêcher qu'il ne s'élevAt aucune guerre entre exk%, et les Apglois dans l'étendue de leur gouvernement, non contens d'être les premiers [à rallumer , ils avoient enccire eu la lâcheté de se joindre à ces mêmes Aagloîs lor^u'ils étoient venus assiéger Pondiohérj par terre et par mer ; qu'une condqite aussi irréguliére de la part de ceux qui dans ces eircoqstances dévoient au moins garder uns exacte neutralité avoit allumé contre eox Fia* dignatîûn d'me aatien généreuse qui crojoit lAériter plus d'aUenlion et plus d'é^Sids de h part de celle famille, et l'avoil oldigèe pour punir leur (émérilé de jetadre ses foives i eelles de Mouzaferxiague et de fihSDdasseli lorsqu'ils étoîeat venus pieadre pssscssioa ds seUs prevînee ^ que persapne n'igaoïmtqMltai ^ avoient été les suites de cette jeoctioDy si fo-

MISSIONS BB LINBE.

9St

neste h Anarerdikan et à ses enfans et si glorieuse à la nation françoise \ quil étolt inutile de lui vanter rimportance de ces secours qu*il avoit accordés à Cfaandasaeb et à son neveu , puisque lui-même éloit en état d'en Juger mieux que personne^ qu'il les avoit don^ fiés d*abord et depuis augmentés non pour le détruire ni pour le dépouiller des charges et des honneurs qu^il pouvoit posséder, mais dans i*espérance de parvenir par là à une heureuse paix ; que c'étoitlà l'unique but de ses souhaits , et qu'il en avoit donné une preuve bien sensible en empêchant Jusque là l'armée françoise de Tattaquer comme elle Tauroit pu et de remporter sur lui les avantages dont sa valeur pouvoit lui répondre; que dans ce désir il avoit vu^avec Joie les négociations commencées entre lai et son neveu pourla paix; qu'il avoit cru pouvoir se tlatler alors qu'elle alloit bientôt se conclure, et qu'il en avoit été d'autant plus charmé qu'elle lui paroissoit nécessaire à sa gloire, à celle de son neveu Mouzaferzingae et au bien de toute sa famille; que cependant il avoit en la douleur d'apprendre que les conférences étolent rompues , qu'il n'y avoit plus aucune espérance de conciliation et qu'il faCoit de nouveau en venir aux armes ; qu'il ne pouvoit attribuer ce changement qu'aux pernicieuses insinuations de Mafouskan et de Mamet-Alikan son fréré, qui, ne consul- (anl que leurs intérêts particuliers, ne cherchoient qu'à le tromper et ne cessoient de l'aigrir contre son neveu , se mettant peu en peine de le voir engagé dans le précipice pourvu qu'ils pussent venir à bout de se satisfaire; que c'étoient eux qui, aveuglés par la haine qu'ils portoient aux François et pressés du désir de se venger des perles qu'ils leur avoient causées^ l'entretenoient dans des idées dont les suites ne pouvoient qu'être fatales à son honneur , lui exagérant le secours des Anglois , dont lui-même étoit aujourdliui à portée de reoonnottre la foiblesse , et par là l'empêchant d'entendre à aucun accommodement et l'engageant à continuer une guerre qui ne servoit qu'à ruiner son pays et à enrichir les Marattes, ennemis communs de lui et de son peveu Mouzàrerzingue : «Eh! qu'importe en eOat , diaoitril , qu importe à Mafouskan 9k à •on Mm que cette terre soit désolée? Ne satenU Ih pas bien qu^îh n'en seront Jamais possesseurs taol qa'il y aura un François sur cette côte ? Que

leur importe des intérêts de la famille de Nisam pourvu que leur vengeance soit satisfaite ?i>

Il ajouloit qu'il étoit temps enfin de terminer des troubles qui ne pouvoient aboutir qu'à la ruine d'un pays dont la conservation devoit lui être si chère ; qu'il étoit bien informé que les anciens serviteurs de Nisam, qu'il avoit à sa suite et dans son armée, étoient des premiers à le solliciter de conclure la paix; qu'il se Joignoit à eux pour la lui oflrlr, mais que pour qu'elle fût solide et durable, il falloit qu'elle se fit selon Féquitéet non au gré de la passion de Mafouskan ou de Mamet-Alikan son frère ; qu'il étoit dans la disposition de lier avec lui la plus étroite amitié et qu'il ne tien-* droit qu'à lui de la rendre éterneDe; mais que si ses oflires ne lui convenoient point, il osoK l'assurer que tous les Anglois et tous les Mafouskan du monde nel'empêcheroient pas desuivre ses Justes desseins et d'aller en avant : a Le Dieu des armées, continuoit-il, tient la victoire danssa main, il est le mattrede l'accorder à vous ou à nous ; mais dequelque côté qu'elle penche, votre famille ne sauroit qu'y perdre ; et quoi qu'il arrive , soyez persuadé que la nation flran-* çoise ne souflï-ira Jamais que la famille du perfide Anaverdikan rentre dans le gouvernement de cette province: c'est sur quoi Je vous prie de faire les plus sérieuses réflexions. Je vous offre la paix : si elle est de votre goût et s{ vous voa-> lez que j'en sois le médiateur , envoyez ici une personne de confiance. Chandasaeb et votre neveu en feront autant, et tout pourra être réglé dans une conférence. Que si au contraire mes offr^ ne vous sont pas agréables , au moins les suites d'une guerre funeste ne pourront-ellei m'être imputées : cela me suffit. »

Après avoir écrit cette lettre, M. Oupleix l'envoya à M. d'Auteuil avec ordre de la faire tenir sur-le-champ à Nazerzingue, Le lendemain le sieur B^^^ revint du camp, assurant qu'il avoit parlé comme il le devoit à tous les officiers mutins ; qu'il leur aYoit ftiit sentir la honte et rîmprqdence de leur conduite et le déshonneur dpnt ils se couvriroient à jamais s'ils abandon noient l'armée, et que tous de concert l'avoient chargé de priée M. Buplei^ d'oublier le passé, promettant de se comporte^ en braves gens dans toutes les occasions qui se présenteroient dans la suite. M* Dupléix ijoula peu de foi à son rapport, iUYoitf4iK^i,]^4^i;u( même il apprit , par les lettres qu'U reçut de

MISSIONS DE L'INDÉi

ti

M. d'AutouU, que le yojage du sieur B"^^ avoit été parfoitement inutile et que les séditieux, bien loin de lui marquer le moindre repentir, avoient déclaré au contraire que si dans yingtquatre heures ils ne recevoient pas dé Pondi* chéry une réponse conforme à leurs prétentions, ils étoient résolus de se retirer et d'abandonner le service. Ils ne tinrent que trop bien parole.

Ce même jour 4 avril , on entendit de Pondicbéry plusieurs coups de canon redoublés; ils venoient des deux armées, qui se canonnërent toute la journée sans aucune perte de la part des François : leur artillerie au contraire fit beaucoup de ravage dans Tarmée ennemie, et deux ou trois boulets de dix-huit tuèrent quelques cavaliers et plusieurs chevaux aux côtés de Nazerzingue. Vers le midi, il reçut la lettre de M. Dupleix , et assembla sur-le-champ tous les principaux officiers de son armée pour délibérer de la réponse qu'il devoit y faire. Le résultat de cette conférence fut de faire cesser aussitôt toute hostilité et de dépêcher le lendemain, dés la pointe du jour, vers son neveu pour ânir à quelque prix que ce fût et terminer leurs différends de façon ou d'autre. C'étoit le parti le plus sage qu'il eût à prendre. Depuis son entrée dans la province, les François avoient déjà remporté sur lui, en différentes rencontres, plusieurs petits avantages sans que jamais ses troupes en eussent eu aucun, et les divers détachemens qu1l avoit faits de son armée pour battre la campagne et pour piller en étoient toujours revenus fort maltraités.

Un de ces partis de maraudeurs ayant osé la veille s'avancer jusqu'à Ariancoupan , les habitans seuls , armés de bambous , avoient suffi pour les chasser ; ils leur enlevèrent même trois chevaux et un Maratte. D'ailleurs le siffiement des boulets françois avoit fait sur lui le plus terrible effet ; naturellement lâche , il n'en avoit pas fallu davantage pour le décider. Tout alloit se conclure, on touchoit au moment d'avoir la paix lorsque les officiers mutins, qui jusque-là avoient mis le désordre et le trouble dans Tarmée françoise, prirent cet instant pour consommer leur lâcheté et mettre le conîble à leur ignominie. Piqués de ce qu'on refusoil constamment de se prêter à leurs fantaisies et à leurs caprices, ils recommencent leurs menées avec plus de fureur que jamais -, ils éclatent en plaintes et en murmures sans savoir trop bien eux-

mêmes ni ce qo^Ot Teoknt ni cequ'OscraignenL Ils prennent enfin le parti de déserter. Tëmoio de cette'scène affligeante , Chandasaeb ne sa voit que penser de ce qu'il voyait : Fidée ayantageuse qu'il avoit conçue de la nation ètoitjarieusement balancée dans son esprit par ce qui se passoit sous ses yeux. Pénétré de douleur, il pria, il supplia, il n'oublia rien de ce qu'U crut propre pour fléchir les mutins et leur fsire changer de résolution : prières , supplicationi, tout fut inutile. Mouzaferzingue, à qui Ion avoit envoyé M. de Bussi pour l'informer de ce qui se passoit, également surpris et consterné de cette désertion, epiploya aussi Taînemeal les sollicitations les plus pressantes pour retenir les séditieux : rien ne fut capable de les an^ tercet ce dont notre histoire ne nous fournil qu'un seul exemple ' , dont la vengeance suiiit de près, on vit en ce jour treize officiers françois, traîtres à leur serment et à leur honneur, abandonner lâchement leur commandant, leun troupes , leurs drapeaux , le camp où ils étoient en sûreté et, sans être attaqués ni poursuivis, prendre honteusement la fuite ccMnnie s'ils avoient eu toute l'armée ennemie sur leurs pas. On peut juger de l'embarras où dut se trouver alors M. d'Auteuil , qui se disposoit à recommencer la canonnade le lendemain. Cependant le temps pressoit, la consternation étoit déjà répandue dans les deux armées de Mouzaferzingue et de Chandasaeb, et il y avoit tout lieu d'appréhender ^e, parmi les Françob mêmes , le soldat, frappé de se voir abandonné de ses officiers , ne prit également ëpouyante. Dans une conjoncture aussi critique, M. d'Auteuil fit appeler MM. de La Touche et de Bussi , et après avoir délibéré entre eux de ce qu'il y avoit à faire dans ces circonstances , ils conclurent que le seul parti qu'il y eût à prendre, étoit de se replier sur Pondichéry. La résolution fut aussitôt prise et signée d'eux trois, et sur-le-champ l'ordre fut donné pour décamper le lendemain à trois heures du matin le plus sourdement qu'il seroit possible. On en informa Mouzaferzingue, qui, après avoir longtemps débattu cette retraite et avoir allégué au con-

* Ce fût à Trêves, ou H. de Gréqal qol y eommu»doit Alt abandonné de tes officiers, qal livrèrent la ville an Impériaux. Par le Jogement qui suivit, p^* ûtmn farent imaii de mort, les aalres décades et noblesse et déclarés Indignés de Janais porter les ar> mes au service du roi.

MISSIONS »E L'INDE

tfaire toutes les raisons qu'il put imaginer, parut enfin consentir à suivre Tarmée. " Elle se mit en marche lé 5 au matin au signal d'un coup de canon dont on étoit conrenu, et on prit la route de Pondichéry. On étoit dans la persuasion que Mouzafeningue suivoit comme il Tavoit promis ; en sorte que la surprise ne fut pas petite lorsque à la pointe du jour on n'aperçut ni ce prince ni son armée; on découvrit seulement quelques pelotons de celle de Cbandasaeb, qui , mieux qu'un autre, savoit de quelle importance il étoit pour lui de ne point abandonner les François ^ et qui , ainsi que son fils , se comporta en brave homme dans cette retraite. On sut depuis que Mouzaferzingue avoit été détourné de suivre par ses principaux officiers, qui lui avoient fait entendre qu'étant porteur des ordres de Fempereur, il seroit honteux pour lui et indécent de fuir lâchement devant un rebelle. Ce prince, malgré sa jeunesse et son peu d'expérience, ne s'étoit rendu cependant A cet avis que conh*e son gré et n^en avoit point fait avertir M. d'Auteuil.

Cependant l'armée continuoit sa marche, cMoyée & droite et à gauche par différens corps de cavalerie qui furent d'abord pris pour amis. Le Jour qui parut dissipa l'illusion et fit voir à découvert toute l'armée ennemie, qui accoorat aussitôt à toute bride et vint fondre sur les troupes fhinçoises. Elle fut reçue partout avec une valeur égale : quoiqua^bandonnés de leurs officiers, les soldats ne peroirent point courage ; plusieurs même d'entre eux en firent la charge, ralliant leurs pelotons et les conduisant euxmêmes & l'ennemi. Les Mauret^ de leur c6té, n'ayant aucune idée de retraite et persuadés que les François ftiyoient devant eux, n'en ètoient que plus acharnés à les poursuivre. Repousses de toutes parts, ils reven<»ent de tous côtés à la charge, de nouveaux corps se succédant sans cesse sans se rebuter et trouvant partout la même résistance et une intrépidité qui ne se démentit Jamais d'un seul instant pendant dix heures d'un combat opiniAtre qu'il fallut livrer Jusqu'A Oulgaret *. Jamais retraite n'avoit été si bien conduite et Jamais troupe ne s'étoit mieux comportée. M. d'Auteuil étoit partout , toujours têcùaâë A propos par MM. de La Touche et de Bussi et par ce qui restoit d'officiers subalternes , qui chacun dans leur

I Éloigné de cinq ou lU lieaes de rendroitoA avoit commeneé la relralle.

poste firent en cette occasion tout ce que l'on de voit attendre de leur zélé et de leur bravoure. Ceux mêmes qui, entraînés par le torrent, s'étoient d'abord rangés du parti des mutins et avoient signé la représentation avec eux, reve^ nus depuis de leur égarement et résolus de réparer leur faute, signalèrent en celte rencontre leur courage et leur fermeté et contribuèrent comme les autres A soutenir l'honneur des armes delà nation. Arrivé A Oulgaret, M. d'Auteuil, ayant fait la revue de sa troupe, n'y trouva de manque que dix-neuf hommes , dont onze se retrouvèrent depuis, sans qu'il y eût eu aucun officier blessé. Au contraire cette Journée si glorieuse aux troupes fhinçoises et aux officiers qui les conduisoient, coûta fort cher aux ennemis^ dont il n'est pas possible d'évaluer au Juste la perte. ToilA A quoi aboutit le secours qu'ils avoient reçu des Anglois , dont on remarqua plusieurs officiers parcourant A chevd pendant l'action les rangs des Maures, les cncoupageant, les mettant en ordre et les menante la charge. Cependant, malgré ce mauvais succès de leurs armes, cette nation hautaine ne laissa pas de triompher de cette retraite, comme si c'eût été une véritable fuite ; c'est ce qui se voit par les lettres écrites quelques Jours après du camp de Nazerzingue A M. d'Auteuil par M. Cope, commmandant des troupes angloises, qui n'y ménagea pas les termes.

Tandis que ces choses se passoient A l'ar* mée,M. Dupleix, qui n'avoit point reçu do nouvelles du camp depuis la veille, en altendoit impatiemment A Pondichéry lorsqu^un cafire , valet d'un des officiers fugitifs, vint lui dire que son mettre avoit déserté avec plusieurs autres , qu'ils ètoient poursuivis par les Màrattes et qu'il les croyoit tous massacrés. Peu de temps après il fut informé qu'une partie de ces officiers s'étoit réfugiée dans un Jardin voisin d'Oulgaret ; aussitôt il envoya ordre aux portes d'arrêter tous ces déserteurs A mesure qu'ils se présenteroient; mais avant que l'ordre fût arrivé^ il y en avoit déJA quelques-uns qui éloient entrés et que la peur possédoit encore si . cruellement qu'ils couroient par les rues comme des insensés, criant A pleine tête : « Marattes,Marattes. MCcpendantl'ordreportécontre eux s'exécutoit , et l'on arrêtoit tous ceux qui paroissoient quand, A midi, on vint dire A M. Dupleix que le coteau d'Oulgaret étoit couvert de cavalerie , qu'elle paroissoit poursuivie et

734 MISSIONS

sembloit se rifugier de ce cô(é-là. Sur ce nou- Tel avU» il ûl sur^Ie-ckamp donner ordre aux limkes et aux- portes de la ville de refuser l'eu* trée à toute cette cavalerie. Un instant après il vil entrer M. de l^ù^ fort harassé , venant lui annoncer l'arrivée des troupes aux limites^ la prise de Mouzaferaingue par son onole et la perte de quelques pièces de canon enlevées dans Tobscurité el qui avoîent éié abandonnées par les officiers d'arlillerie» Il ajou&oit que ^ depuis la retraite , toute la cavalerie de Mouzafeningue et de Ghandasaeb« montant au moins à20»000 cbevaux s'étoii dissipée de façon qu'il n'en paroissoii que le peu qui s'étoii ré~ fugié à Oulgaret; qu'on îgnoroit ce que le reste étoit. devenu. Tant de mauvaises nouvelles arrivées coup sur coup ne décoacertérept poînl M. Dupleix \ il ordonna Bur4e^champ à M« Burri de se rendre aux limites, de donner ordnj aux troupes de passer à la blanchisserie^ où il y avoitd^à assez de couvert pour qu'elles puisent y être à Tabri^ el de défendre aux portes de laisser entrer dans la ville aucun soldat. Lui^ même se uansporta À l'armée peu de temps après \ il caressa^ il remercia , il encouragea Fofflcier et le soldat. Toute la troupe , formanl un cercle autour de lui, s'empressoit de kii demander «'il étoit content \ les soldats faisoieBft la même question à leurs officiers , ceux-cî aux soldats : la joie et la satisfiiction étoient réciproques. Cependant M. Dupkix voulut que M. d'Auteuilrendtt raison de ta retraite préct* pitée qu'il avoit faite et qui y quoique exécutée fort glorieusement pour lui et pour lès troupta, pouvoit d'ailleurs avoir de fècheusea eoliséquénp* ces. Tous les officiers (tigitifs avoient été arrêtés et renfermés dans le fort, oà l'on commença à instmire leur procès. Ils y avoient perdu tous leurs équipages et a'avoient sauvé leur vie qu'en se tenant cachés dans les haies et dans les bois où. les Marottes ne pou varient pénétrel^.

A l'égard de MottEaferûngue^ on fut informé quelques Jours après qu'ayant pris le parti ^ conmie je l'ai dit ^ de ne point suivre l'armâe dans sa retraite^ il avoit député sur^le-chanâp quelques^-uns de ses principaux oSoîeM .tec» ceux de son oncle lÂiaerungue ^ et qOe toua ensemble s'étant rendus è la tente de celui'-oi^ ils lui avoient déclaré que son nevea étoit prêt è se rendra è hii pourvu qu'il voulût jurer sur l'Alcoran de ne point le faire prisonnier et de lui laisser la JouMuioe de dès iQouyerMmtm*

Nazerzingue, è qui les pariuret ne coàtoient rien, n'eut garde délaisser ècAiapper ToocaeieB qui se présentoit de s'assurer de son mal, eHe ne pouvoit être plus favorable. U promit et Jura tout ce qu'on voulut ; mais à peine fut-l mettre de son neveu , qui eut l'impradence ds se mettre entre ses mains, qu'il ooMia ses promesses et ses sermons , le fit arrêter et le tiot en prison sous bonne gardé.

L'embarras de M. Dupleix dans de paretlltt circonstances est facile à imaginer. Moufafier* zidgue étoit prisonnier; ChandasaebtaHnème, abandonné de presque toute son armée, n'osoit soKir des murs de Pondichéry, et loe troupei françoises^ découragées el affOiMies par la retraite forcée qu'elles avoient él6 cAligées^ faire I ne paroisaoient pos devoir être une ressource bien sûre pour sortir du mmivms pu où l'on se trou voit engagé * Il est vrai qne l'intérêt de la compagnie n>étoit paa alors ce qui devoit inquiéter le plus. Il n'étoit {Mis înpossi* ble d'obtenir pour elle de Nnznrxingae ki mêmes avantages qui lui avoieût été aesarès par MouEaferzingue et par CfthninSneb : so pouvoit espérer d'en venir à bout en renontant de soutenir le parti des deut prinoeé. Mais qnelln honte cette espèce dt^ fuite de Tannée ffançofse» joînle à la prise deMoQxnfcningi») n'alloit^eUe point faire r^illir sur la nation « qui dahs ce roonmit se trouvoit la vietinie d'an petit nombre delàclite et de^mauTaiaea lèles } Gomment«&ns se couvrir d'un opprobre étemel abandonner le Jeune prince mogol an reasenliflieDt de son oncle ! Gomment rompre ks liens de rccotyioiseance , d'onion cft d'amîtié qui diepuîs tant d'années attactaient les {Vançois è Glmndasaeb et à sa Aimillê * pour se livrer aux caprices d'un prince lèche et sans foi , détesté de ses propres omeiers fmar son ivrognerie et «es antres tices ? Mais misai comment, sans appni, «ans qu'on pÉt espérer aneon secours de la part des deux princes mogols , avec l0s senlea forces de la nation v entreprendre de ftiîre lète é toutes celles det Meures sotttf^nus des Anglois? Gomment oaer se taticr de réussir contie ces deux puissances réunies ?

* In4é|réndamm«nt ^eS'eonefcssl<mS'fdles à la eompsgnis ])ar €iisiidaMeb , alla Isaaitdsnihier-Aliliaii. son beau-fVèra , 1«s aldéttifÀialiioaac et de flndouT»naram , et oelles d*6algaret* de Moagowapakan et d« Calepct, de Daoustalikan , son beau-père, ainsi qu'il plratt par lei paraysnas )|al Inl sn teentetpédMs par Tordre dece8deaxpriDcea.(A^or«<M\niMSMne

BUSSIONS

Ces réflexions ehagrioanies frappèf ênt M. boptoÛLf U «Il sèDlit toute laMcdMtettl le pôkts; mis il a'911 Ail puinl «MMé^ «I àpi^ Qfi^ dtiibéralioÉ sériemey qoi oe sertit qâ'ft rftflR»^ mîr ditBs k }aste fiécessîM do tu» |)(Hiit moAtrei* de fûiUMe, il prii le parti il*âcrirti ft ir«x6r<^ singiie el de sonder sesiedtidieiis pir totelM I siûfaDle»

, a Je ?oiis èetitis il y a trois jMfs ttile longue I lettre à ]ac(uella tous fli'at«i poiûl fait de r«^ , ponse« Bo «U)Os«qiieâ«é deé isÊtH qo6 f y fhi» soiid'étrt lamédiaMirdela pais entre toOset I teeeipMnirMouMftoniiigiie, posr Yoiis pi^dVer la sîneéritè de iMS sentimens, J'atoià ètûtiè , ordre â maïaitnéa de ae repHeir de té tblé^l , Le seigneiir MsnMftintiigoo deroit prendra lé , mèqpo pani \ J'iguofè quelle raison a pn !*eil détourner I e'est un mystère qtalf m m*a pa« oiNore éM possiMe é^lniréif él ({ni Ta liYli entre vol taimm. OlwéreUt «oitttiie on dit Une vous Fêles ^ je M doofe pus mk dioment ^oé viMm m hii Aifiial Maseftlif MUfo détendue ûA Yôtre hsb ociof «k q[iie tM« n*aye2 tou}oufil paéseni à Peiyrit ^1 est vetf e nevéu «t petll^ fils deNisa» votre père. Je snii (nin<piiUé ft eet égards sdjmui^ iM maiM «nr le Sort de sa famUo el île si nhèie^ (pri est toi(e MMf ; retirés dan» eell« vine^ ils y èprooveront im^ Jours de RM part kfiate raHenlion et toute» les oousidéraUoM ^tie le^ raiig et leur nais« anaet exIgeDl de moi. iTparolt que les offres que )B voua ai Halles par ma pretnière leUre m voui oui point été agféeMes puisque dana noUro retraiCe tos gens sont tombés sur noua oonnie «ur une proie assurée. Voui nous relirtoM pOur aeoéMrar la paii, et ils touè ont fàîl erolro qm nous prenions la Aille. A iMt retow voua oot^tts tono lé inéwe langage ^ Combien nette erreitf ne leur a-<Mle pas ooûlé^ de sang? Us esil appris a leurs dépens de que Ton isfoe ft attaquer les Fr^içois dans le letnps neose qu'ils aaâddent eéder ; vous-même en avec été fai|ipé : pourquoi done nous Ibtf^cer plus toagUmps à téan ftire sentit malgré nom la poîdi da aoi armes f Pourquoi vous obetînar à la eoelÉiiuation d'une guerre Iteeste qui m peut alMtitf qu'à la désolation de votre' paya? La paii est eniravos aiainsw Pour y pat^ Toair^ éMgocfe de tous les mauvais conseils , laa diseonn treâspaars qui vous ont engagé ^tanaqeltafoemelquiyaiiay eattatienneut.

Vous êtes aujourd'hui pins ea état que jamais d'an reeonnoftré la poison et la nuséété. Beottiei deé avta plué «agei : Us Ma tetadetft ipi^à tot#e gloire et A teft*eMè«i. tioitibiett^e maux fi'étitetiefe^vdus paa par M ? El quelle aatléftiotlon poui* fous de rendre ft ¥os peuples la traaquilliié qu'ils ont perdue ! Il

Geite lettre Iht éé^ite lé 6 avril et ki ttmht la jour même è Nftzerzingué) qui ne jugée pat k pfopoi d'y répcmdie ; au contraire, eneoi*e Set* de la Mcheté qu'il venoil de commettre entera aoo ne^eu « il osa é'avàncér Jusqu'à YaMaour; M il élâMit son camp^ M. Dupîeii , de «on c6ié , voyant les troupes jheposées et i^établies^ iettr oMiéana de marcuer en avant. Enaa ^lor-^ tir«»t deè liinlles el allèrent camper trUr U ehe« Iniai M plus euurt As taldaour. Ce votsmagë dea deui armées occasionaa quelques poiii^ pariers. La plupart dès «eigneurs du pai'tl de Kaaera'mgue soutiftitoîént la paix et étoieni ûh* pinés à s'entremettre tf accommodement entr« roneleet leneveu. Lés anciens èervNéu^ ûë Niiam, {(rand-'péré de Mouzaferzingue, l'inté^ rassoient pour ce jeune seigneur et faisoienl assea entendre ft NatOrringue qu'ils étoiéni résolus de le quitter s*il relUMiit de tenir la parole qu'il leur avoit donnée «ur l'Alcoittai laraqua ion neveu éloit venu se rendis ft lui^ Gn aoimes seigneurs ne cessoieni de solliciter M% iMipleix de ne point abandonner le parti d^ ea {euae prince .et lui fahoient entendre qué= f^ni vouloii envoyer ft leur camp quelque per^ soMu de éondanee « ils ne doutéHsni point que KM ne au leriMnat pi^uuipiement ft la satisfeé-* tton des panfftê. IltèM a leun insiances et ooasèRtit è ki ^dëjp^ialion ft cé^ditlon que Na-* zerfciDgue lui enverroit ua pasieport ligné de êà tnatn peur les personnes quil chargeroit de au fendm aapiifta de liH. €eiui^i accepta la préposition) el M. Dépleii n'eut pas plutôt refu da lui les assurances qu'S demandoit qu'il fit partir pour le camp d(js l^ures MM. du Baasset et de Lafche» Le premier étoil oonav pariioulièrenient de Nazerzingûe, qui! atuii vu -et antfelélM plusieurs ioié ft Trichine pâli lorsqu'en 1743 il avoit élé dépoté par M» Bapleix auprès de Kisom^Méulouc son père. L'autre peasédolf parrafteMent la tafngue per^ sauM. été dent députés , cfaargéi dc^ érdl^éi de Hli Duplelï et escortés de cinquante ci^ payes qu'R leur donna , arriyéreUt au cftmp de» Maures le 18 avril 17S9, et Ifi y tdfent

MISSIONS DE L'WifE.

reçut avec tous les honneurs et toute la dis* tinction qu*ils pouyoient souhaiter. On leur assigna un logement prpche de la tente de N a*zerzingue ei de ceUe de Chanayaskan , son premier ministre. Le soir même ils furent conduits à Taudience de ce dernier, qui d'aussi loin qu'il les aperçut se leva et s'avança pour les recevoir \ enfin dés le lendemain ils eurent audience de Naierziogûe lui-mteie , qui Jour fit Taccueil le plus favorable, les assurant de la Joie qu'il avoit de les voir , des dispositions sincères où ilétoit, disoit-il^pourlapaixel de l'estime particulière qu'il faisoit delà fiation.

Malgré de si belles apparences , cette néigociation ne réussit pas mieux que toutes celles qui avoient précédé. Elle roula principalement sur deux points, la liberté de Mousafèniogue et la jouissance pour lui de toutes les terres avec le gouvernement du Garnate. Les députés ètoient chargés par leurs instructions d'insister fortement sur ces deux articles ; et parce qu'à l'égard de la nababie du Garnate, Nazeningue pouvoit faire dilficulte de l'accorder à son neveu dans la crainte qu'elle ne le rendît trop puissant , ils avoient ordre en ce cas de proposer , comme d'eux-mêmes , de donner ce gouvernement à Ghandasaeb, à la charge d'en jhire hommage à Nazeraingue ei de rdever immédiatement de lui. M. Dupleix alloit même encore plus loin dans son instruction à ces députés. Supposé que l'on s'obstinAt à leur refuser absolument la liberte de Mousaftarlingue , il leur ordonnoit de déclarer encore comme d'eux-mêmes que si Naiersingue vouloit promettre par écrit de ne point attenter à la vie de son neveu , ils croyoient que M. Dupleix pourrait consentir à ne plus insister sur cet arlicle^ laissant à la clémence et A la générosité de ce seigneur d'en user A cet égard comme il le jugeroit à propos , à condition néanmoins que, pourconsder cette famiUe désolée, il accorderoit à Mahamet-Sadoudiu-Kan, fils de son neveu, la jouissance de toutes les terres que son père possédoit avant la guerre Jusqu'à ce qu'il lui plût d'y rétablir Mouzaf^singue lui-même, donnant ainsi à ses petitsneveux et à sa soour une assurance que sa ven«t geance ne s'étendroit pas Jusqu'à eux et même un Juste si^et d'espérer de se revoir un jour entre les bras de leur mari et de leur père.

Ces ménagemens , par où M. Dupleix sem- IMoit se relâcher, sur le point capital de la

négociation, qui éioit la liberté de MousaiBrsingue , lui avoîeni paru d'autant plus nécessaires qu'il ne se croyoit point alors en état de forcer Naserzingne à l'accocder, et qu'il étoit presque convainou qu'il ne Taccoideroit qu'à la force. En eflét, désiia prenùére ouvo^ ture que les députés en firent à ChanaTaskai, ce ministre ne balança point à leur déclaicr que Nazerzingue n'y oensenttroit Jamais. Li même chose leur fut confirmée par tous les «igneurs qui composoient te conseil de ce prince : Us disoient qu'après la iMite que Moozalerzingue avoit faite de se révoUer conlre son oacte et d'appeler les étrangers à son seooun pour le chasser de ses étets , Naaeningue m pouvoit se dispenser de lui en marquer ssa ressentiment et de le mortifier du moins pendant quelque temps afin qu'il apprit à être plus soumis et plus retenu dans la soile ; qa'â se devoit cet exemple à lui-même et à sa propre sûrete à cause de ses autres païens , qni pouvoient tomber dans le mime cas : que s'ih te v<qroien t pardonner si aisément à celai-ci, ili en seroient plutôt tentés de mampier à ce qu'ib lui dévoient et de s'appuyer de même conlre lui de la protection de quelque autre nalioo étrangère. Ils apportoi^nt encore pour exemple Nazerzingue lui-même , qui, ayant {hîs lei armes contre son père Nisam , avoit encouni la disgrâce de ce seûpeur ,«qui l'en avoit cbàtié pendant longtei^ , et qui, lorsqu^ii avoit éte satisfait de sa soumission , lui avoit enfin rendu son amitié et ses étets. Us idoutmeot qu'ils avoient même lieu d'être surpris que tel François prissent si fort à cosur les intérêts de Mouzaferzingue et voulussent le soutenir contre son oncle après les nuirques d'estîate et d'amitié qu'ils avoient reçues de Nisam et qui leur avoient éte continuées par Nazerzingue. MM. du Bausset et de Larehe aTOÎeal beau représenter qu'en soutenant Mouafer* zingue ils croyoient par là même donner à II famille de Nisam une preuve certaine de leur reconnoissanceetde leur attechement^ qu'ayant une fois embrassé son parti pour les Justes raisons que Nazerzingue lui-même ae pouvoit ignorer, il n'éteitpluslibreàlanatioD del'abandonner sans se déshonorer, et que bien loin de lui savoir mauvais gré de la générosité qu'elle faisoit paroflre en cette occasion à l'égard de ce Jeune prince, cette gànéeosité même devoit être pour Nazerzingue un sur garant de la fidé-

MISSIONS BE L'INDE

lilé desclIlM et dei prometses qa'eUe lui faisoit de son terriee ; qu'après tout il ne pouroit nier que son neveu ne fût porteurdes ordres de Pempereur ; qu'il n*appar(enoît point aux François d'examinersi ces ordres ayoient ëtébien ou mal donnés ; qu'il leur suSsoitdesayoir queMouzafeningue n'afoil agi qu'en conséquence ; que si l'on prétendoit aujourd'hui lui flaire un crime d'atoir exécuté les ordres de son mettre , il pourroit fort bien arriyer qu'un Jour ce mettre floéme Yoolût à son tour faire rendre compte à Naieningue de tout ce qui se passoit, et que pour prèyenir ce coup et appaiser le prince , la boûie politique demandoit que l'on se hAtftt d'accorder A ce Jeune prince la liberté qu'il n'a- Toit perdue que pour ayoir trop bien obéi-, qu'en un mot, en leur aeoordant la grftce qu'ils solli- GÎtoient, Naxeningue deyoit flûre attention cpie c'éCoitàson neyeu qu'il l'accordoit, au fils de sa sœur, au petit-flls de Nisam, et qu'outre rbonneur que cette action lui feroit, Û auroit la satîsbctîon d'obliger une nation généreuse, qu'il pouyoit rencontrer encore plus d'une fois en son chemin et qui se faisoit un point d'honneur de reconnottre dans l'occasion les égards que l'onayoit poureUe. Leurs raisons nefùrenl point écoulées. Gbanayaskan lui-même , tout porté qu'il éloit pour la paix , ne put s*empêcher de leur dire un Jour, que s'ils étoient raisenndiles, bien loin d'insister sur cette proposition ils seroient tes premiers A penser comme eux sur cet article ; qu'au reste et pour ce qui regardoit la compagnie et M. Dupleix ils pou* voient demander tout ce qu'ils youdroient ; que Naieningue tireroit le rideau sur tout ce qui s'étoit passé, et qu'il se feroit un plaisir de leur accorder ce qu'ils croiroient être A leur bienséance. Ces négociations firent le sujet de plusieurs assemblées tant publiques que particulières pendant lesquelles il ne ftat pas possible aux députés de s'aboucher, comme M. Dupleix le leur ayoit recommandé , ayec aucun des seigneurs qui fayorisoient le parti de Mouzaferzîogue* PÔur ne pas se rendre suspects , ceux-ci afTectérent même, dans un grand conseil qui se tint A ce sujet, d'être d'un sentiment cqiposé A ce jeune prince; ils n'ignoroient pas qu'ils étoient écoutés et que Nazerzingue étoit caché derrière la toile qui séparoit la tente oA se tenolt la conférence. Enfin après sept A huit Jours de négociations, MM. du Beausset et de Larche ne se voyant pas plus U.

avancés que le premier, prirent le parti de se retirer, conformément aux ordres qu'ils ayoient reçus de M. Dupleix. En prenant congé de Gbanayaskan Us crurent devoir faire sentir A ce seigneur la pSine que leur causoit une démarche aussi infructueuse, qui aUoit mettre les François dans la triste nécessité de continuer les troubles non-seulement dans cette province mais même dans plusieurs autres qui^ abandonnées de leurs défenseurs étoient A la merci de quiconque oseroit les envahir. Ils lui déclarèrent que par le peu de disposition qu'on leur avoit fait parottre pour la paix, on obligeoit la nation de garder A Pondicbéry une famille respectable qui , tant qu'elle ne seroit pas rétablie, seroit dans celte partie de l'Inde une source éternelle de division et de discorde; que de cette famille étoient sortis deux enfans mAles auxquels le roi leunmattre avoit accordé sa protection et dont sa majesté ne manquerolt certainement pas de prendre la défense ce qui pouyoit occasionner un Jour les révolutions les plus flmestes non-seulement dans ce pays mais peut-être nxême dans tout l'empire. Ils finirent en priant le ciel de * détourner de dessus ces provinces les malheurs qu'ils prévoyolent, protestant qu'après les avances et les ofli*es qu'ils avoient faites, les suites que pouyoit avoir le reftas qu'on faisoit de les écouter ne pourroient plus leur être imputées.

On remarquera que pendant tout le cours de cette négociation, les Anglois qui étoient au camp de Nazerzingue affectèrent de ne paroltre nulle part où se trouvoient les députés françois. Ds n'y auroient pas tenu la première place ; le refus qu'on faisoit de leur donner au* dience, depuis trois semaines qu'ils étoient arrivés, marquoil assez le peu de cas que les Maures faisoient d'eux et du secours qu'ils leqr ayoient amené. Ds parurent enfin être sensibles A ce mépris, et peu de Jours après le départ de MM. du Bausset et de Larche, piqués de ce qu'ils avoient été sitôt présentés A l'audience, ils demandèrent A y être admis A leur tour sur le même pied que les François, c'estp-A-dina chaussés menaçant en cas de refus de se retirer sur-le-champ -, mais on leur répqqdit que Nazerzingue étoit le maître de ses volontés et de ses gr Aces *, que si cela leur convenoit, il les admeltroit A son audience mais sans cbaussi»res, et que s'ils n'étoient pas contens, ils poovoient prendre leur parti. Quelque humiliante

MISSIONS PE L'INDSr

que tût cette réponse, les dépqlés inpglois an mërefit encore mieut s^j conformer que de soufljTÎr qu'Q fût dit qu'ils s'en ëtoîeat retournés sans audience. Us parurent sans souliert devant Nazerzingûe^ qui les reçut fort froidement et qui prit leur présent ayoc beaucoup dlndifférence sans marquer la moindre curio* site de le yoir, quoique entre autres effets précieux dont il étoit composé, on vant&t fort une certaine tente que Tamiral Boscaveo avait , dit^ on, apportée d'Europe pour lui être présentée.

M. Dupleix voyant le peu de fruit de la négociation, comprit que la terreur de nos armes étoit seule capable de déterminer Nazerzingue à terminer tout par une solide paix *^ en coaséquence il envoya ordre aux troupes françoises de s'avancer Jusqu^à Olgaret, prés de Tannée ennemie : et la nuit du 27 au 28 avril» une demi-heure avant le jour, Al. do La Touche, avec trois cents hommes, donnant au travers du camp de Nazerzingue, ils y firent le plus horrible ravage, massacrant ou mettant en fuite tout ce qui tomboit sous leur main et pénétrant plus d'un quart de lieue dans cette armée où tout fut mis en confusion et en désordre. Dè$ que le Jour parut, M. de La Touche i craignant que les Maures, revenus de leur première frayeur» ne reconnussent la foiblesse de son détache» rocot, fil sa retraite en bon ordreet regagna son camp en triomphe , chargé des dépouilles de Tennemi.

Depuis cette alarme, la frayeur dont Nazerzingue avoit été saisi à cette occasion ne Tabaudonnaplus d'un seul instant y i toui moment il croyoit voir les François tomber sur lui. Eafinle 90 au matin, il prit le parti de se retirer et se ser-» vit de dUTérens prétextes pour colorer sa (uile. Avant que de décamper, il fit dire aux Anglois» par un simple chopdar, qu'ils étoienl libres de retourner chez eux dés qu'il leur plairoit. U partit ensuite prenant le chemin de Gingi, d'où, ne se croyant pas encore en sûreté à cause de la proximité, i| continua sa roule jusqu'à Arcate. Il y arriva traînant après lui les débris de son armée 4 moitié ruinée cl réduile à dix ou douze mille cavaliers qui, délestant ta guerre et redoutant Jusqu'au nom des François, ne respiroient tous que sa mort ou la paix.

Dans un moment de dépit, il avoit ordonné ad gouverneur de Mazuîipatan de faire arréler tous Tes employés que la compagnie françoise leuoit dans cette ville, et cet ordre fut exécuté

sans que le»Maun» i Iwnmiiil WÊmtm ft»

sistanqe. Us arrètènsot ai BMvoot m prisoa les sieurs Goqutty chef deMoimiploir;LiSdfte, emploie^ le courti^Trlei oiaichiiBds •! !«• piiiH cipaux senritoure de la ceapagaw) eprte fnoi ilii s'emparèrent de la ioiei, oA ils mîraDl le scellé partout ea préseeee du eeartîer, eâD que rien n'en îùi détourné, suif eut Foidre qu'ib avoient reçu de Naienîoguei

M. Dupleix peose aussitôt à efoîr ea reteecbe de l'enlraprise dea eneenis sur e» rnip totr \ et parce que la priseo du sieur GefMl avoit fiait du bruit, il crut devoir easaî %\m tee^ ger avec écUt. Dans cette VMS, oftOipereeBor* dre la plua grande dilîgeace à Peadichérf pair djècharger les teisseaux k FUmif ^ <• ^-^^ ^ensen» et eo le» reebergea a?eo le tnème empressement , sous prMexte di lee eotayer à Bengale -, lorsque leet fut fuM el tee nusiûlioiis embarquées ,. il essendbla àe Oeaaeil seorel, «h quel il At part de se» desse» i e'éioil de se rendre aiattre de Ma^iiliptUia y ftt de e'atamer lapessessîoQ de «elle viUe^ coafagreémeut à h concessiea que Mouaafert tepue en. wmH UêHm à la cempageie. Ce prejel fut giMrelemeiit approuvée On chargea M« G#lard de le coaduili de cette expédition» <^ ep hû donn fnvr Tenècutioa deux cents. Uaact., vingt lepee et danx cents ùpayes , cemnaBdét per M« de Le Tonr. Cette petite troupe mtt A la telle le naîl de % au lOde Juillet, et le l^dttntaeMeiiyayenldèbarque à MaxuliiMten» elle se rendît naeUrcsse de cette vîUe saef y tr^ver mile oppoaiiien el sans causer le meiedre déaerdre , ce qm suipril d^aulant plus les Maerea qu'ils igneaetti ekaoln* ment cette manière neble et fénéfcnee de faire laguf rre.AussiAMaprèft,!!. GHitardprilpotsessioQ delà place au nom dii r^etde la eoHHHK gnte. A l'arrivée des treupe» freaçeiaee, tes Maures s'éloient retirée dans an fart vobia, environ à tr^ querts de lâsue^ od r^XNfvanle éloit si grande permî eux qu'ils aiîrMi ear^lechamp en liberté le sîeur Coquet el lene ceux qui avoient été fai^ prisonaiert aveo loi, mais depuis, revenus de leur preiaière firaf eur, iii parurent vouloir inquiéter leaFreofaîi, Caîsaat sur eux des sorties fréquentes et ledr coupant les vivres et l'eau, qu'ils étoientobUséadefeire venir du dehors. On prit deac le fésatalioo de les chasser de ce poste qui leur servoît d^esiie. En conséquence M. de La Tour aMrelie conlie le fort qu'il attaqua, etrayeAlaDqpecl64'(

MISSIONS DB LlNDfi.

it le il riMT. Efi Mniè tamiMla garnnon fratt-çolie Alt «ocot9 renforcée de cent blancs et de cent cinquante eipayei que MF. I)«p1eii y en-> iroyà. An moyen deces précautiom et des soins que Mi Onilard se donna pouf mettre la placé hors d'insolle, eHe M en fort peo de Jonrs étr état de défehse^ ciq>able de résister noti-seuleinenft à toutes les forces de Tlnde , mais même à celle desEoropéens, d'autant plus que sa sl-tnation atantageme au miliea des maraM en reai les ayeMes pres^tte impraticables.

T«idis qae ces choseï se passoient du 06IA dm nord, Naeerzingue, retiré à Arcate et noyd dans les phrisirs, sembloit ne petiser à rien niotna qn*à continuer la guerre ou à mettra Atf aux rroubles doàl son état étoit agité ; ses débauches ne faisoient que redoubler. Qependanl les amis que M. Dupleix avoit dans Tarmée dé Naceraingue ne cessoient de Teihorter à faire marcHer ses troupes de ce côté-là , lui faisant entendre que c'était le seul moyen de tirer ce prince de son assoupissement. Pressé et soliici* té de leur part, M. Dupleix fit prendre posséflfsion de quelques terres dans le yoisinage, entre autres d'une pagode fôttiflée nommée Ttvaradi, où il entoya une garnison de tingt bfoncs» d'autant de topas et de cinquante cipayes. Ce mourement sembla faire retenir Nazerzingue de son assoupissement. Les pourparlers et les propositions recomrtrencèrént de sa part atec plus de vivacité que jamais ^ il étoit prêt, disoitil , à finir. Mais les Anglois, oubliant le peu de cas qu'il avoit fait du premier secours qu'ils lui a voiiE$nt envoyé, le firent encore changer de résOlMoh. Avides de son argent et peut-être plus avides encore de satisfaire leurhaîneet leur jalousie , ils agirent si fortement auprès de lui qu'ils rengagèrentenfiD,é force de sollicilalions et de promesses, à faire partir Mahmet-AIlkan à la tète de quelque cavalerie avec ordre de chaiacf les François de cette pagode fortifiée, pour lé siège de laquelle Hs dévoient fournir des troupes , du canOn et toutes les munitions nécessaires. Informé de h marche de l'ennemi, M. Dupleix augmente le nombre de blancs, qu'il avoit laissés àYilnour, jusqu'à cinq cents et en' cfonne le commandement à M. de La Tolir, avec ordre de couvrir Tiravadi et Villeparou, Sdtre poste fortifié où l'on aroit mis une petite garnison firançoise. Les Anglois se mettent en éampagne avec leur détachement et quelques pièces d*artillerie , et, tirant droit &

l'ouest d€i 6oudelou^ , font jenf jonéHôd Mé Fermée îomte. Aussitôt M. de La Totif* i^dT ses mouvemens sut ceux des ennelnis : leur dés^' sein paroissant être sur Tifâvadl^ lés ttan^Jott s'êln approchent;' Mais au moméùtqù'cfîi y petf^ se le moins , les Aûifidié se t^t Jreht brasqde-* ment et avec f^tétSipttatio*, et r^trètrt dhet étit aVdc leur artillerie. I^di^rié èf édnstemés dé cette résolution imt>réfoe. Mabmet-Alikan né les abandonne point ; il fhit avee sôH atîoïéti é( yà catfiper au pied de leurs limites

tJn vaisseatf nouvellement atrité dlËiïropé avoit causé cette révélutidn s! subite et si étrange: il [k)rtolt(a révocation du gc^uverneui^ anglois et de tout son conseil ; et son successeui^ par intérim ri'étolt pas plutôt entré eh chargé qu^aussitét il avoit envoyé ordre aux troupeé angloises de tevenir . On en ignotoit alors la véritable raison ; eHe ne tarda pas à se découvrir. Désespéré de se Voir abandonné de ses infidèles alliés , Mahmet-Afikad met tout eiï GMvre pour faife changer de sentimens au nouveau gouverneur *, prières, promesses , tout toi employé sans qu'il fût possible d'en venir à bout^ il faisoit la sourde oreille ; les Maures ne portoient point encore leurs ùtttei au point qu'il souhaitoit. Mahmet-Afikah s*/ tendit enfin f rargent fut compté et reçu, et les Aàgtois sortirent de nouveau avec deux pièces de vingtquatre et sii de six livres de bafles, et quélqùéé mortiers de plus qu'ils n'avoreht la premiôrèf fois. La jonction étant faite, toute ce^tè armée se mit en marche.

M. de La Tour , qui épîoït ses moovcïnèn* , bien résolu de déconcerter ses projets , se prépara A faire face partout. Comtné elle (>ar61ssoit en vouloh* tout de bon à tiravadi , il s^en^ approcha envifon à deux lieues ; ensuite s'étant aperçu que tes Maures avôienl posté une de leurs gardés fort proche des siennes , et cette garde ne toi ayant pas paru de gran* de importance, il la fit attaquer par vingt Cafrcs soutenus de cent cinquante cipayes. Peu s'en fallut que cette démarché n'engageât une action générale , pat la résistance que fit la garde ennemie, qui se ttouva beaucoup plus forte qu'on ne Fa volt cru. Toute l'armée mante s'étant avancée pour les soutenir, les François firent la même manœuvre, et il y eut entre eux une escarmouche des plus chaudes qui dura assez longtemps avec on feu très-vif des deux côlôi , (anl du canon que de la mousqueterie.

Toujours repousses avec perte, les Maures re- 'Yinreot plusieurs fois à la charge avec la même opiniiSiireté. La nuit qui survint empêcha M. de La Tour de pénétrer jusqu'à leur camp et l'obligea de rester sur ses avantages. Le lendemain 1*' août, il y eut une autre affaire aux environs deTiravadi, qui dura depuis onze heures du matin Jusqu'à- six heures du soir et qui fût très-avantageuse pour les François , qui n'eurent que quatre Uancs de taés , quelques Carres et vingt-trois cipayes. Les ennemis au contraire y firent une perte considérable ; les dpayes anglois surtout y ftirent maltraités par ceux des François, qui , commandés par leur l)rave général Chekassem, firent des merveilles à celte journée; elle auroit pu être décisive sans la présence des Anglois, qui servirent euxmêmes le canon et qui retinrent les Maures et les empêchèrent de se niettre en déroute. Ils décampèrent dans la nuit et, après plusieurs marches etcontre-marches, allèrent établir leur camp environ à une lieue et demie de Tarmée françoise, qui de son côté se rapprocha de Tira- Tadi et campa sous son canon. AlorsM. Dupleix donna ordre à M. d'Autèuil de sortir à la tête de deux cents blancs, auxquels il joignit quelques Cafres et quelques cipayes pour escorter les convois et donner de l'inquiétude aux ennemis, La dissention régnoit alors dans leur armée. Mahmet-Alikan prétendoit que les Anglois se moquoient de lui^ qu'après avoir reçu son argent dans toutes les occasions qui jusque-là s'étoient présentées , ils n'avoient fait rien moins que le seconder comme il s'y étoit attendu et comme ils le lui avoient fait espérer, €t il donnoit à entendre assez clairement qu'ayant été leur dupe jusqu'alors, il étoit bien résolu de ne plus l'être. Ceux-ci se plaignoient à leur tour de ce qu'on ne leur tenoit pas la parole qu'on leur avoit donnée et de ce qu'on ne leur envoyoit pas les paravanas qui leur avoient été promis pour les terres qu'on leur avoit accordées, menaçant hautement de se retirer si les paravanas ne venoient pas incessamment et si l'on retardoit le paiement de trois jnille roupies [qu'on s'étoit obligé de leur donner par jour pour l'entretien de leurs troupes. Ces plaintes réciproques avoient occasionné des disputes très-vives qui sembloient menacer d'une prochaine rupture. On s'échauflbit de part et d'autre \ l'argent , qui jusque-là avoit été le grand 9»^te de toutes Jes démarches

MISSIONS DE L'INDE

des Anglois, neveno^ plus et l'on s'attendoit à quelque coup d'éclat de leur part quand en effet, quelques jours après, on les vit décamper fort brusquement et rentrer encore nne fois dans leurs limites , abandonnant les Maures et Mahmet-Alikan, leur chef, àleur bonne forlone.

Instruit de leur retraite, M. Dupleix enToya ordre sur-le-champ à M. d'Autèuil de joindre de nuit M. de La Tour et de marcher à Tennemi. La jonction se fit le 31 août à onze heorei du soir, et le lendemain !•' de septembre, toutes les diq^itions étant faites pour une attaque générale, les troupes quittèrent leur camp à deux heures après midi et marchèrent sar trois colonnes précédées des grenadiers commandés par MM. Puymorin et Dugrès^ et des dragons , qui avoient à leur tète MM. Garanger et du Rouvray. M. de La Tour coodoisoit la droite et M. de Bussi la gauche; M. d'Autèuil étoit au centre. Après une heure et demie de marche, on découvrit l'armée des Maores, composée d'environ quinze mille cavalio^ et de quatre à cinq mille hommes d'infanterie. Leur camp s'étendoit le long de la rivière de Poniar, qu'ils avoient à dos ; leur droite et leur gaoche étoient appuyées à deux petits villages brûlés, n étoit défendu par intervalle par plusieurs bons retranchemens que l'infanterie occapoit ; la cavalerie étoit à cheval par gros corps en seconde ligne. Les tentes étoient encore presq[ue toutes debout, et trois grands pavillons paroissoienl flotter au milieu du camp.

A la vue de l'ennemi M. d'Autèuil fil faire halle et rangea l'armée en bataille. Les Iroopes françoises occupoient le centre: à la droite étoient les cipayes de Muzaferkam, et ceax de Chekassem à la gauche \ la cavalerie noire voltîgeoit sur les ailes. L'artillerie fut distribuée sur tout le front de l'armée, et les chariots de munition furent rangés en ligne derrière les troupes. Le terrain permettant de marché en cet ordre, on alla droit à l'ennemi. A la p<Niée du canon , l'armée fit halte , et M. d'Autèuil ayant donné le signal à l'artillerie, elle fut servie avec tant devivacitéque de cette première^salfe on vit l'ennemi presque sur le point d'abaudonner ses retranchemens. Alors se tournant du oOlè des soldats : « Enfans , leur dit M. d'Auleml , qui m'aime me suive, d Toute l'armée répoo* dit par un grand cri ; les troupes s'ébranlèrent de nouveau : contenues par la vigilance et la fermeté de leurs officiers, qui avoi^l Vœû

s DE L*INDE.

nt

partout, dles i^atattcoient m boa ordre lorsque M. d'Auteuîl, ayaol aperçu dans le oamp de$ Maures quelques mouyemens qui lui parurent marquer de la confusion , fit faire balte une seconde fois et donna le signal à rartillerie, qui fit une nouvelle décharge aussi vive que la première. Tout sembloit répondre d'un heureux succès \ il y ayoit déjà quelque temps que les François essuyoient le feu de rartUlerîe des Maures sans qu'ils eussent eu qu'un soldat de blessé quand une fusée , partie de la droite de Fennemi, donnant dans deux de leurs chariots de munition, les fit sauter à vingt pas derrière eux. Le hasard voulut qu'aucun blanc ne fftt blessé , et cet accident bien loin de ralentir l'ardeur des troupes ne servit au contraire qu'à les ranimer. En même temps, M. d'Auteuil, à qui les fréquentes décharges de la mousqueterie ennemie, dont les balles arrivoient Jusqu'à lui, annoncèrent qu'il étoit temps de marcher en avant, donna Tordre de l'attaque, qui fut aussi* tôt exécutée par toute l'armée avec une bravoure et une intrépidité admirable. S'étant trouvé quelque difOcullé à la gauche , où M. deBussicommandoit,àcaused'un ruisseau que les ennemis avoient coupé et qui avoit inondé le terrain, celéger obstacle ne fut pas capable d^arrêter les troupes^ elles le franchirent presque sans s'en apercevoir et se trouvèrent dans le camp en même temps que le centre et la droite. Alors la confusion devint générale parmi les Maures , tandis que , fidèle à suivre les ordres de ses officiers, le soldat françois négligeoit le soin du pillage pour ne songer qu'à poursuivre sa victoire : tout tomboit squs l'épée du vainqueur ou prenoit lâchement la fuite. On voyoit les bataillons et les escadrons ennemis, après avoir passé sous presque tout le feu 4e la mousqueterie fjrançoise, aller se précipiter en désordre dans la rivière voisine et trou-* ver dans les eaux la mort qu'ils vouloient éviter. Il est impossible de marquer précbément quel fut le nombre des morts et des blessés parmi les Maures ; mais il est certain que leur perte ne put être que fort considérable: on en fit un très-grand carnage , et plusieurs Jours encore après la bataille , la rivière ne rouloit^que des corps d'hommes , de femmes , de chevaux et d'autres animaux noyés. A l'égard des François, un succès si marqué ne leur coûta que quatre blancs blessés par le feu de l'ennemi et éîx-huit noirs brûlés par l'accident des deux

chariots qui sautèrent. Le butin qa^jls firent toi immense : ils trouvèrent dans le camp dee Maures une quantité prodigieuse de vivres et d'efléts de toute espèce, du riz, du blé et d*au« très grains , des chevaux , des chameaux , des balles et des boulets sans nombre , avec beau-* coup d'autres munitions de guerre, trente piè« ces de canons de différons calibres et deux mor-^ tiers aux armes d'Angleterre. Jamais victoire r ne fut plus complète et ne marqua mieux la ( terreur que les Maures avoient conçue des ar-* i mesfrançoises. \

Aussitôt que M. Dupleix en eut reçu la nou« ' velle , il Jugea qu'il étoit à propos d'en profiter et de ne pas donner à l'ennemi le temps de se reconnollre \ en conséquence il envoya sur-lechamp ordre à M. d'Auteuil de faire, sous la conduite de M. de Bussi, un détachement de SûO blancs, soutenus de quelques caA'es et de quelques topas , avec la moitié des cipayes pour marcher du côté de Gingy et serrer les Maures de plus près. L'ordre fut aussitôt exécuté, et M. de Bussi se mit en marche à la tête de soa camp v(riant, ne faisant que de très-petites Journées afin qu'il fût toujours à portée d'être Joint par le reste de l'armée qui suivoit et qui partit quelques Jours après lui. Sur sa route il reçut différens avis des débris de l'armée des Maures ) les plus yraisemblables étoient que Mahmet-Alikan songeoità se Jeter dans Gingy, qu'il croyoit devoir être attaqué par les François. Enfin le neuvième Jour de sa marche, il arriva avec sa petite armée à Moustakongori , d'où l'on découvre Gingy, qui n'en est éloigné que d'une lieue.

Gingy * grande ville d'environ trois lieues de tour est bâtie dans les montagnes , à quatOTze lieues à l'ouest de Pondichéry, et passe pour une des plus fortes places de l'Inde. Elle est fermée par un beau mur et défendue par une citadelle qui, entre les mains des Européens, pourroit résister à toutes les forces de l'Asie. Cette forteresse principale, qui renferme elle* même une assez belle ville, est entourée d'un grand fossé très-bien revêtu et, par le moyen de plusieurs courtines pratiquées dans les rochers, conununiqueàseptautres forts construits sur le haut d'autant de montagnes d'un accès très-diiBcile. Ces fortifications étoient garmes, au temps dont je parle, d'une artillerie trèsnombreuse, consistant en plusieurs canons do

•Gliigée. . ,

MnOGNS VÊV

1er «t dé ferwsêie diMMi» WHbva», 4timb ^Mtfe fi^ret de Mies Jiuqa'à Irenlè-iîi, el elles Moient fonraies de leolei les manitioBt néeet^ saires pour une fougue eC vigooreose défense.

Ge Alt le 1 1 septembre à neuf heaves da metiB qaé M. de Bussi eampa à la f«e de eeileplaee. EnyiroQ une heufe après, on vintTaifieriir ^ue MahmetpAlikan, qui après la bataflledeTiravadi avoît fui à plus de quinze lieues , infonné de son délachement et le croyant fort éloigné du reste de Vannée 9 avoit repassé les montagnes et se disposoit à yenir Tatlaquer. Cet avis n'étoU pas l^royaUe \ cependant M. de Bussi ne erut pas le devoir négliger, et ayant envoyé quelques cavaliers à la découverte, U apprit qu*en effet l*année maure marchoit à lui. Bientôt il fut Iui« même à portée de la découvrir : elle étoitcom-* posée de 9* A 8,000 cavaliers que Mahmel-Alikan èvoit rassemblés des débris de sa défeite, de %,000 fantassins et de 1,000 cipayes anglois, et avoit avec elle huit petites pièces de eanon; A la vue de cette armée , M. de Bussi se mil en bataille A la tête d'un petit village brûlé qu'il avoit à dos , oA il Jeta un peloton d'infanterie pour garder ses bagages. Lès cipayes comman<> dés par Ghekassem furent distribués sur sa droite e* sur sa gauche ; et parce qu'il connoisr soit Tennemi auquel il avoit affaire, dont la nMnçeuvre est d'enteurer, il disposa son artillerie qui ne consistoit qu'en quatre pièces de canon , de façon A pouvoir ftiire fsce partout. Sn même temps il détacha M. Le Normand avec quelque infanterie pour aller s^emparer dequel* ques cases qui étoient A une portée de mous-* auet de sa droite, dont il sut tirer grand parti.

Pendant ces pr^aratlfs , les Maures s'avançoîent en bon ordre, soutenus de leur artillerie qui commençoit A tirer : elle étœl servie par une viàgtaine d'Européens, qui tous périrent ou furent faits prisonniers dans cette action. Alors M. de Bussi Jugea qu'il étoit temps de leur répondre des quatre pièces qu'il avoit ; elles furent*servles aussitôt avec la plus grande vivacité. Cependant , contre Pordinalre , l'ennemi soutint ce premier feu avec uhe fbrmeté qu'on ne lui avoit point encore vue ; il ne se rompit, il ne s'ébranla point et eut même la hardiesse de s'avancer Jusqu'A la portée du pistolet. Cette ' démarche lui coûta cher. Secondé des braves officiers qui commandoient sous lui, M. de Bussi reçut les Maures avec tent d'intrépidité qa*il mit en un moment tous leurs escadrons

en désoiAre. la mÛMlsnt laplaineltt JonèUi d0 mourans et de murls. L'inranterie ennemie, qui s'étofi un peu éloifaée e| qui contianoil à oanonner, étoit entraînée par celle cavslerie qui fuyoit. Tout plioit lorsqu'aui premim . eeups de canon qui furent entendus da rote de l'armée , qui n'étoit pas alors A plut d'oDi lieue, M. d'Auteuil fit battre la générale é marcha pour Joindre avec toute la diligencep» sible. Il étoit déjà A portée de eanonner ^ ques corps avancés qui s'éteient postés eptre loi et M. de Bussi et qui, obligés de passer loosto feu de ce dernier, furent criblés et mis eo d^ route. Cependant les François avoientuneaDos démonté et plusieurs blessés : malgré cdt In troupes, animées A la vue de rarinétqidco»< mençoient A parottre sur la hauteur et aysniétà Jointes par les dragons que M. d'Auleajl déU< eha pour les soutenir, dles continuoienl à pousser l'ennemi , qui reculoit toajouri eo per< dant beaucoup de monde , déJA elles étoient sous le canon des forts de Gingy, qui conuneiH çoient A tirer sur ellea, quand M. d'Auleol, laissant A M. de La Touche le commandement de l'armée, qui s'avan^t en bon ordre, ala Joindre M. de Bussi pour délibérer avec lai do parti qu'il y avoil A prendre dans ces circoDi* tances. Le plus convenable étoit sans oontredil de profiter de la terreur répandue alors panni les Maures pour se rendre tout de suite mittrei de Gingy , ce fut aussi celui auquel on s'antli) et M. de Bussi l'exécute sur-le-champ, entrant dans la ville sans avoir ea A son passage (p'ufl

soldat blessé malgré le flau continuel du caooB des forU^ De lA il alla se poster A cinquante toiset

de la eitad^e, d^où, ayant donné avis de la situation, l'armée continua sa marche et entra dans la place sur les sept heures du soir.

Aussitôt M. d'Auteuil fit toutes les dispositions nécessaires pour Tattaquer. Les cipajei eurent ordre de border les murs en dehon ;oi plaça les chariots de munitions dans toutes lei rues de traverses ; les troupes lurent distribua et l'artillerie disposée dans différens po«t^ Bn même temps MM. de Saint-George, Vem et Le Normand furent commandés pour donner l'escalade A un des forte au coucher de la luna* Les dragons , ayant A leur tète M. dePujinono, étoient destinés A soutenir cent qui devoientati tacher le pétard aux portes de la citadelle, d(w M. d'Auteuil se réserva l'attaque, secon** MM. deLaToucheetdeBussLToutleiBOi*

éloit din» TaUMle d'an éf énenittil auquel une heareose iémirîlé iembte n'avoir eu guère moiui de part que Tintrépidité ei la bravoure. Pendanl ce temp^là reonemi oontîouoît à faire un grand feu de canon et de mouiqneterte ei letoit quantité dé ftiuguettes. Les Francis «voient déjà six hommes de tués et quelques blessés ; et M. d'Auteuil ayant envoyé M. du Rouvrai reconmrftre la porte du fort principal, ce brave ofiicier reçut au retour un coup de feu au travers du corps, dont il mourut le lende^ main regretté de toutes les troupes. Elle demeurèrent dans cette situation , attendant avec impatience le coucher de la lune s c*étoit le signal donné pour agir de tous côtés. Cependant M. Gallard, qui commandoi t rartitterie, foudroyoit la place de son canon et accabloit Tennemi de bombes et de grenades. Enfin vers les quatre heures du matin on entendit partir du haut d^unedes montagnes un grand cri de «Tivele roi ! » G'étoft MM. de Saint-George, Verri et Le Normand , qui,'suivis de leurs troupes, venoieot d*exécuter l'ordre dont ils éloient chargés et avoient emporté, Tépée à lamain,lefortqui leoréloît destiné. Alors l'attaque devient géné«raie ; M. d'Auteuil fait pétarder les portes delà eitadeUe. L'épouvante se met aussitôt parmi les Maures qui la défendent , ils tirent quelques foibles coups et prennent la faite. En moins d'une heure on se rend mattre de tout. Les fuyards se réfugient dans deux autres forteres^ ses placées sar deut hauteurs presque inaceessiMes; ils semblent vouloir y tenir bon et blessent même un officier et quelques soldats i mais ils y sont encore forcés par les dragons, qui obligent bientôt ce foible reste d*ennemit à quitter la place. A dix heures du matin , les François se voient tranquilles possesseurs de Gingy et de tous ses forts, où M. d'Auteuil hit arborer sur-le-champ le paviHon du roi et met garnison. A la vue de ces fbrtiflcatieiia, les troupes ne peuvent revenir de leur surprise \ elles regardent avec étonnement ces mors si hauts qui semblent ne pouvoir être escaladés qu'avec des échelles de quarante pieds , ces forts si escarpés et d'un si difficile accès , pour la défense desquels il ne falloit que de braves gens qui voulussent seulement se donner la peine de MMiler des pierres ; et cAles admirent qu'elles puissent à si bon marché se trouver dans do telles places. Une bataiUe gagnée et une ville >è»C(irtB emportée CeidMe dSM It mine

nuU he leur eoite que 10 hommes tués et 11 blessés. A l'égard des Maures, la campagne ^tt couverte de leurs morts , et tout ce qui parut en armes dans les fbrls qu'on escalada M passé tu fll de l'épée. On y trouva des vivres et des munitions de guerre on quantité, une artillerie très*-beUe et très- nombreuse, plusieurs canons de tanle, un de 36 aux armes de France et de quelques autres souverains de l'Europe, beaucoup d'autres armes à feu, du touf^, du salpêtre, du celon et une si grande provision de plomb ijfu^én 1'« ftiit mouler à la oharge de trois mille boMifs. On fit ausèi pri^ sonnier celui qui commend<rft dans la plaeo pendant l'absence du gouverneur, qui étoH alors é Arcate. En même temps , M. d'Auteuil reçut les soumissions et le salami > ou présent du nja du vieux Gingy-, et après avoir rassuré les habitans et avoir rétabli le calme parmi eux, 41s se prépara à tirer de sa victoire tout le fhiit qu\>n devoit naturellement en attendre.

La nouvelle en étoit déjà parvenue jusqu'à Arcafe, oè elle étoit allée réveiller Nazerzingue de son ivresse. Tant de succès réitérés , deux grandes bataWes gagnées par les François et la prise de la plus torle place de le province tirèrent enfin ce prince lâche du long assoupisse» ment où ses débauches revoient plongé ^ ses empressemens pour la paix parurent recommencer avec plus de vivacité que Jamais , et II députa deux hommes è Pondichéry pour savoir -à quelles eoudîtions il pouvolt espérer de Tobtenlr. M. Dupleix né lui en prescrivoH point d'autres que celles qu'U lut avoit déj&fatt proposer au mois d'avril par MM. du Bausset et de L'Arche \ il y ajduta seulement la confirmation de la cessiott faite à la compagnie de la ville de Masulîpatatt et de ses dépendances, et la garde de Gingy Jusqu'au retour de ce prince dans le Dékan. NaiterKingue ne se pressa point de répondre à ces propositions. Malheuteux par ses lieutenans , auxquels il impuioil ses mauvais aueeès, il paroissoH enfin résolu de tenter par lui-même le sort des armes ; Il se donnoit pour cela de grands mouvemens et assembloi^ une armée qui grossissoil tous les Jours par les ordres quH envoyolt de toutes parts de tenir le Joindre.

M. Dupleh; de son côté, crçyoit avoir enfin

* Le islam! on nazsr eonilsts en une i^nuns d*tf|SQ| ipn nnférlettr présente à ion lapérlear»

trosTé le moment d'éiécutar mi projet qa41 médiioit depuis plus de quatre mois et qui devoit mettre fla & tous ces troubles. Depuis 1od§^ temps la .plupart des chefs de Tannée de NazerzÎDgue souifroient impatiemment qu'il eût manqué & la parole qu'il leur afoit si solennellement donnée de ne point attenter à la liberté de son nefeu, et ils ne pouToient Toir qu'atec «ne extrême indignation qu^ eût lâchement abusé de leur bonne fpi pour s^assurer de la personne de ce Jeuneprince ; d'ailleurs* ses débauches continuelles TaTOient rendu odieux et méprisable à tous ces seigneurs, et ce mécontentement général, adroitement fomenté par les émissaires de M. Dupleix, étoit monté & un tel point qu'il étoit parvenu & les détacher presque tous du parti de Nazerzingue et à les mettre dans ses intérêts. Les principaux de ceux qu'il aYoit gagnés étoient les nabsbs de Cadapé, de Ganoul et de Samour ^ deux généraux marattes Tun nommé Rija-Ranchin , Tautre qu'on appeloit Raja-Janogr, et quelques chefs de Paliagares de Maissour et de ht proyrace de Carnate. Ces chefs lui aToient promis avec serment tant par écrit que par leurs députés, aussitôt que Tannée françoise attaqueroit celle de Tennemi, de se ranger tous nvec leurs troupes sous un pavillon qu'il leur aToit envoyé et d'agir de concert avec les François tant pour s'assurer de la personne de Nazerzingue que pour rendre la liberté à son neveu, à la conservation duquel ils dévoient veiller contre les risques infinis qu'il auroit alors t courir surtout de la part de son onde.

Ainsi se tramoit sourdement la perte et la ruine de Nazerringue, tandis que, retiré à Arcate, ce prince ne s'occupoit que de ses plaisirs. Le complot étoit déjà formé et l'accord conclu avant la bataille de Tiravadi. Dépositaire du secret decette intrigue, M. d'Auteuil n'avoit agi qu'en, conséquence, et ce fut pour en presser Texécution qu'aussitét après la prise de Gengy, ayant laissé garnison dans cette place, il en sortit suivi de sa petite armée et marcha du côté d'Arcate. Tout sembloit lui rendre d'un heureux succès quand, au bout de deux ou trois Jours, les pluies abondantes qui commencèrent cette année de meilleure heure que de coutume l'oUigêrant non-seulement de s'arrêter, mais même do se replier sur Gingy \ elles devenoient de Jour en Jour si considérables qu'elles don* noient lieu de craindre que la communicatioii

'SB VISBB.

avec cette viHe n^en fût interromtme, etilétod d'autant [dus important de se la conserver toujours libre que c'étoit le seul endroit d'où Tarmée pût tirer des vivres et où il lui fût permit d'espérer de trouver une retraite; enfin la mauvaise saisons'étantdédaréed'unefaçoDpeu ordinaire, il ne fut plus possible d'avancer ni de reculer : obligées de camper à une lieue de Gingj, les troupes y passèrent le plus cruel de tous les hivers, et pendant deux mois qu'il dura , ellei en supportèrent toutes les incommodités avee autant de courage que de constance.

Telle étoit la situation des deux armées depuis environ le commeûcement d'octobre 1750. Retenues Tune et l'autre dans une inaction forcée, eHes demeuroient tristement occupées à le consumer leotenent. Cependant ces retardemeu causoient à M. Dupleix les inquiétudes les pliu cruelles. Il appréhendoit avec raison qu'à force de délais l'intrigue que Jusque-1& on avoit lenue si secrète ne vînt enfin à se découvrir et que la vie de Mouzaferzingue, qui étoit entre les mains de son oncle, ne fût le prix d'one entreprise faite pour lui procurer la liberté. La moitié peut*être de l'armée ennemie étoit instruite du complot : un secret de cette nature, confié & tant de gens, pou voit-il demeura* long* temps caché? devolt-on se flatter que dans un si grand nombre de personnes dont les intérêts étoient si divers, il ne se trouvât pas quelque traître ou quelque lâche ?

Enfin le retour de la belle saison dissipa les Justes craintes qu'on pouvoit avoir que Nazerzingue ne fût instruit de la ligue. Yers les premiers Jours de décembre, les pluies cessèrent, les chemins commencèrent à redevenir praticables, et Ton ne pensa plus dans le camp françois qu'à marcher à l'ennemi afin de ne pas lui donner le temps de se remettre et de grossir davantage son armée. Suivant les avis qu'on en recevoit, elle étoit composée de 40,000 bonomes de pied, de 45,000 chevaux, 7,000 èléphans, 360 pièces de canon de diflérens calibres et un grand nombre de fouguettes, espèce de .mauvaise aune à feu fort en usage dans le pays. A l'égard de Tarmée françoise, on y comptoit 800 Européens, 3,500 fantassins cypayes, 600 chevaux et SO pièces de campagne dont 10 à la suédoise. Ce fût avec des forces aussi inégales que Ton résolut d'aSironto' Tarmée formidable des ennemb. Mais l'ardeur des tnwpes, soutenues de la réputalîoa du wm

MISSIONS DB VnWL

firançoii dans Tlode, sivpl<to>^ ^^ nombre, el une espèce de pressentiment qu'elles avoient de rintelligencc que M. Dupleix entretenoît dans le camp des Maures les mettoîten élat de tout oser. Uoe violente attaque de goutte ayant obligé M. d'Auteuil de quitter Tarmée, M. de La Touche, auquel il en avoit remis le commandement, devenu par là participant du secret, se disposa à exécuter les ordres qu'il recevoit de M. Dupleix et à en venir à une action décisive \ elle Tut fixée au 15 du mois, Jour auquel la lune devoit éclairer un combat des plus vifs et une victoire des plus complètes. L'on choisit la nuit pour attaquer le camp ennemi, ce temps étant ordinairement favorable aux troupes bien disciplinées.

Cependant Nazerzingue, que le mauvais temps et Téloignement du péril avoient rendu fier, étoit retombé dans la belle saison dans ses frayeurs accoutumées -, il avoit dépêché trois hommes à Pondichéry avec ordre de faire de nouvelles propositions. Elles avoient paru si raisonnables que M. Dupleix , qui Jusque-là n'avoit profité du succès des armes françoi- 8es que pour déterminer l'ennemi & la paix, charmé de se voir au moment de l'obtenir sans effusion de sang, avoit en conséquence écrit à M. de La Touche de suspendre sa marche et de faire trêve à toutes les hostilités Jusqu'à de nouveaux ordres. Mais la Providence avoit résolu la perte de Nazerzingue et l'élévation de son neveu. La lettre de M. Dupleix n'arriva qu'après l'action qui décida du sort de l'un et de l'autre.

Ce fût ce même Jour 15 décembre 1750 que les François quittèrent, à quatre heures du soir, leur camp sous Gingy. Ils étoient conduits par un homme du parti de M. Dupleix, qui leur servoit de guide. La dilBeulté des chemins les obligea d'fidiK)rd de prendre un grand détour ; la marche fut longue et pénible, et ce ne fut que le 16 au malin, sur les deux heures qu'ils arrivèrent à la vue des ennemis ; à trois ils se trouvèrent à portée de les canonner. Alors M. de La Touche détacha M. de Puymorin avec ses grenadiers pour aller surprendre les gardes avancées ; en même temps toute l'armée se mit en bataille. M. de Bussi conduisoit la droite et M. de Kerjean la gauche, M. de Yilléon commandoil au centre, M. de La Touche étoit partout-, les cipayes et leur cavalerie s'atancèrent en cet ordre, marchant vers le camp

ennemi soutenus de rartiUerie, pir*MM.G«l-

lard, Sabadin et Pisciny.

Quelques rondes de la cavalerie maure, par qui elles avoient été découvertes, avoient déjà donné l'alarme à Fennemi ; tout s'y préparoit à soutenir le choc, avec un peu de confusion à la vérité, mais pourtant avec assez d'assurance. Nazerzingue lui-même ordinairement si lâche, sembloit dans ce moment avoir oublié ses craintes. Jamais il n'avoit fait paroftre plus de sécurité : il ne pouvoit concevoir, disoil-fl, que les François eussent la folie de venir Tat-. taquer avec une si petite poignée de monde. Ce prince avoit rangé son armée en bataille derrière son artillerie, et soutenu de 25,000 fusiUers, il fit pendant longtemps la plus vigoureuse résistance. Jamais les Maures n'avoieni montré tant de courage : enfoncés d'un c6té« ils revenoient de l'autre à la charge avec une nouvelle intrépidité. Sur les quatre heures, M. de Bussi , au moment qu'il étoit occupé & prendire quelques arrangemens avec M. de La Touche, reçut dans le bras un coup de feu qui heureusement ne l'empêcha point de donner ses ordres pendant le reste de l'action. Les troupes cependant, animées du désir de vaincre, fiiisoient partout les plus grands efforts ; et les cipayes, toij^Jours commandés par leur général Chekasem, les secondoient en gens accoutumés à combattre de concert avec les François. Parvenus enfin au corps qui combattoit autour de Nazerzingue, les troupes redoublèrent de bravoure et de valeur, persuadées que de la prise ou de la mort de ce prince dépendoH tout le fruit de la victoire. Il ne put résister à leurs attaques réitérées. Ce prince étoit monté sur son éléphant avec plusieurs autres seigneurs ; il envoya chercher Mouzaferzingue, qui étoit son prisonnier; il le fit mettre sur un éléphant, il donna ordre qu'au premier signal qu'il feroit on lui coupât la tête. Ainsi ce pauvre seigneur, prêt a être sacrifié, voyoit toidours auprès de lui deux coutelas étincelans. Sur les quatra heures et demie du matin, nos boulets faisoient beaucoup de ravage et notre année Caisoit ton* Jours son chemin. Nazerzingue vit tomber & ses côtés plusieurs éléphans; il commença alors à concevoir que l'affaire étoit sérieuse et que, malgré la supériorité de ses forces, rien ne pouvoit nous arrêter. Il avança, suivi de deux ou trois personnes , du côté des Patanes, que commandoient les trois nababs amis det

MISSIONS DE L'INDE

Pratiçolii ; il las trou? a en bataille le sabre ft la main. Il s'adressa au nabab de Canour, qui étoil mécontent de lui depuis longtemps et qui aToit eu soin de donner le mot ft ceux qui étoient sur réléphant atec Nazerzingue.

Celui-ci adressa d'abord la parole au nabab, el lui dit : a Tous êtes dans Tinaction dans le temps que les François m*attaquçnt de tous côtés ; vous devez entendre rarlillerie depuis près de deux heures j vous êtes un calfé.» Ce nabab lui répondit : « Quand nous serons attaqués , nous nous défendrons. Mais vous, seigneur, il mq semble que vous Tuyez -, ce n'est pas ici que TOUS devriez être.» Le terme de caffé, qui veut dire traître, irrita si fort ce seigneur qu'il fit signe au cornac de tourner Tëléphant de Nazertipgue de son côté, ce qui arriva si à propos ^ue le nabab lâcha & Nazerzingue dans la poitrine un coup de fusil chargé de trois balles -, dn autre vint qui lui coupa la tète de suite et la mît sur une pique el cria : « Vive Mouzaferzingue ! » On le chercha partout -, on le trouva sur son éléphant, prêté recevoir le coup fatal. Le nabab qui avoîl tué Nazerzingue s'approcha de lui, lui montra la tête de son ennemi et le reconnut pour son maître. Il fut mené surlé-Kdiamp auprès des Patanes, qui Jui servirent de gardes, et Ton promen^ la tête de Nazerzingue par toute l'armée.

Nos troupes alloient toujours en avant, et cherchoient des yeux le pavillon qui avoit été envoyé aux amis des François -, ils le découvrirent enfin quand le Jour parut. Dans ce moment, Us^ ignoroicnt la mort de Nazerzingue. M. de La Touche marchoit toujours en ordre 4e ce côté-là lorsqu'il vint à lui un seigneur sur un éléphant pour le prier de faire cesser son feu; que la paix étoit faite, que Nazerzingue Kvoit eu la tête coupée, que Mouzaferzingue vivoil et étoit reconnu souverain *, qu'il le prioit d'envoyer quelque officier pour le saluer, et qu^il avoit grande envie de les embrasser tous. ]\I. de La Touche envoya M. de Bussi pour lui faire compliment. Il resta sous les armes et fit rendre gr&ce ft Dieu des merveilleux événemens qui venoient d'arriver par trois salves de ildousqueterie et au bruit de toute rarlillerie. La tranquillité fut remise dans cette grande armée *, on rentra paisiblement dans les tentes et tout alla son train à l'ordinaire. On fit poser des gardes qI mettre le scellé sur les trésors de Kazerzingue, argent et bijoux : mais dans la

confusion et pendant Taction , plasiears soldats françois s'enrichirent, sans compter les cipayes, qui ont fait un butin immense.

M. Dupleix fût instruit le même Jour à cinq heures du soir de cet événement, n attendit les lettres de M. de La Touche pour faire chanter le Te Deum au bruit de toute rartillerie de Pondlchéry. Il fit partir le même jour quatre officiers distingués pour saluer Mouzaferzingue de sa part au sujet de l'heureux événement qai venoit de le rétablir sur le trône de ses ancêtres et pour lui présenter , au nom du roi , sii serpeaux magnifiques qu'il avoit fait faire conformément au nombre des royaumes dont le nouveau nabab entroit en possession. Le présent et ceux qu'on en avoit chargés furent reçus avec tout les honneurs el toute la distinction possibles. Il envoya au-devant de ces députes les seigneurs les plus distingués de sa cour, qui les conduisirent à sa lente, ou il les accabla d'honnêtetés et de politesses -, il ordonna aussi qu'un drapeau blanc, que M. Dupleii avoit joint à son présent, fût toujofurs porté dans la suite au milieu de ses marques d'honneur, le regardant, disoit-il, comme un témoignage assuré de la protection bienfaisante que le plus grand roi du monde vouloit bien lui ac^ corder. Après cette cérémonie, le nouveau nabab, escorté des troupes françoises, se mit en chemin avec toute son armée pour se rapprocher dePondichéry. Il y arriva le 26 décembre 1750, et y fit son entrée le même jour au brait de toute Tartillerie de la place. Je ne m'arrêterai point ici à décrire l'entrevue de ce seigneur et de M. Dupleix «, elle fut des plus tendres et des plus touchantes : les larmes du prince maure, les caresser dont il combla le gouverneur françois exprimèrent alors beaucoup plus vivement que ses remerctmens et ses discours la reconnoissance dont il se sentoit pénétré et la haute idée qu'il avoit conçue du service qu'il venoit de recevoir ; aussi lémoigna-t-il & M. Dupleii que, croyant tenir de son amitié et de la générosité de la nation la dignité de souba du Dëkan dont il se voyoit revêtu, il n'avoît voula prendre aucunes mesures pour radministration de sa province sans l'avoir consulté auparavant le priant instamment de vouloir bien se charger lui-même du soin de foire à cet égard tout ce qu'il jugcroit à propos, de disposer des charges, des pensions, des honneurs et des dignités, et de mettre en un mot dans te goiH

Ternement de «« royaume» l'ordre el Parrain gement qu'il erolroll le plus convenable.

M. Duplelx partagea en«ultele Iréeor de Naierzingue, aprè« avoir eu soin cependant que le« bijoux, article essentiel et considérable, ne ftissenl ni visités ni partagés el fussent remis en entier au nabab ; il fit même présent h ce prince de la part du trésor qu'on l'avoit forcé de prendre. Celui-ci M d'autant plus surpris de cet acte de générosité et de désintéressement qu'il est moins commun parmi les Maures. Il y répondit par un autre en faisant sur-le-champ distribuer aux troupes et aux officiers françois 4000 mille roupies -, en même temps il en fit remettre 600 mille à la caisse de la compagnie è compte des avances où elle pouvoit être avec

lui.

On pensoit alors à prendre des arrangemens pour le gouvernement du Carnate et à y rétablir Chandasaeb. Ce seigneur, retiré à Pondichéry depuis la retraite forcée du mois d'avril et la désertion de son armée, attendoil de lui ce service. M. Dupleît le présenta donc à Mouzaferzingue, auquel il demanda pour lui la nababie de cette province. Ce prince lui répondit que c'étoit à lui-même qu'il appartenoit d'y nommer tel gouverneur qu'il lui plairoit \ que de ce moment il lui donnoit le gouvernement de toute la côte, depuis la rivière de Quichena jusqu'au cap Comorin 5 qu'ainsi le Carnate devenant par là de sa dépendance et de sa Juridiction, il ne tenoit qu'à lui d'en donner la nababie à Chandasaeb. M. Dupleix remercia le nabab de cette nouvelle marque de son amitié et de sa confiance ; et après avoir prêté serment de fidélité àMduzafèrzingue, el après avoir Juré sur TAlcoran de lui être toujours soumis et attaché, Chandasaeb fut déclaré soudar ou gouverneur de toute là province du Carnate.

On faisolt cependant toutes les dispositions nécessaires pour Phistallation du nouveau nabab : c'étoit en partie ce qui l'avoit attiré à Pondîchéry dans le dessein d'y prendre de la main même de M. Dupleix l'investiture de ses nouveaux états , et par cette marque de dépendance et de soumission rendre publiquement hommage à sa majesté du royaume immense qu'il venoît de recouvrer par la protection des armes ftançoises. La cérémonie s'en fit le dernierdè» cembre sous une tente magnifique élevée à ce dessein dans la grande place de la ville , vis-àvis de la maison que Mouzaferzingue occupoit

MISSIONS Dl LINOE. #ll

avec sa famille. Là le prince s^étantastia «orna trône superbe qui lui avoH été dressé, M. Dupleix lui présenta le salami où présent de.yingt et une roupies d'or, et le reconnut pour sot^jba du Dékan ; après quoi , l'ayant embrassé , B(ouzaferzingue le força de s^asseoir à côté de lui tur le trône qu'il occupoit, tandis que tous loi seigneurs de la cour du nabab , les généraux pataneset marattes, et Chandasaeb lui-même, s'empressoient de venir à ses pieds lui présenter aussi leur salami et le reconnoftre pour levet souverain. Pendant ce temps-là, toute l'artillerie de la forteresse annonçoit à la ville par une décharge générale l'élévation du nouveau prince. Ce fUt au milieu de ces fêtes et de ce^ applaudissemens, que M. Dupleix partageoU avec ce seigneur, que celui-ci lui confirma la donation qu'il lui avoit déjà faite du commandement général de toute la côte, depuis la rivière deQuichenà Jusqu'aucàp de Comorin, le priant de se charger du gouvernement de ce pays et ne se réservant à lui-même que celui des provinces situées au delà de cette rivière, Il le fit mansoubdar de 700 cavaliers et lui dit que comme c'étoit la coutume de donner un Jaoquir ou pension et une forteresse aux mansoubdars de sa considération, il le prioit de vouloir bien accepter ta forteresse de Yaldaour et ses dépendances , dont il lui faisolt présent. Cette cérémonie dura trois heures , pendantlesquelles le nabab disposa de toutes les charges de sa maison, fit des mansoubdars, distribua des pensions , des honneurs et des récompenses, et cela seulement en conséquence des requêtes qui avolent été signées le matin par le gouverneur , celles qui n'avolent pas été signées de lui ayant été rejetées.

Ce (lit là le premier dorbar on la première assemblée générale que tint Mouzaferzingue depuis son élévation sur le trône du Dékan, el tous les anciens seigneurs , tant de la cour de Nisam-Moulouk que de celle de Nazerzin^e. avouèrent qu'ils n'en avoient Jamais vu d'aussi belles ni d^aussi nombreuses el où tant dedifiérentes nations fussent rassemblées en même temps : en effet tous les chefs et généraux mogols , patanes, marattes et autres se trouvèrent à celle-ci , ce qui parut d'autant plus nouveau que la défiance et la Jalousie qui régnent ordinairement entre ces seigneurs leur permettent rarement d'être réunis ^ ces assemblées. Aussi Mouzaferzingue, ftlicitanlM. Dupleix de cette

^49 MISSIONS

/KùgoimiAj lui disoU agrédi>leinent que, ce qui. de t*éloit peut-être jamais vu, il avoU trouvé hiecreide réunir dans unmimelieules Uans, les tigres et Us moutons.

Peu de Jours après cette cérémonie , le divan ou le premier ministre du nabab remit à M« Dupleix les patentes du gouvernement général de la côte de Coromandel , depuis la rivière de Quicbena Jusqu'au capMe Gomorin ; il y Joignit une confirmation de la donation faite & la compagnie de la ville de Mazulipatan et de Ptle de Divi avec leurs dépendances ^un ordre pour le cours des pagodes Trappéesà Pondicbéry dans toute rétendue de la domination du nouveau souverain , et une autre qui défendoit d'admettre dans le Garnatte, à Mazulipatan etdans tout le royaume de Golconde d'autres monnoiesque celles dePondichéryetd'Àrcate. Mouiaferzingue ne se contenta même pas de ces marques de reconnoissance , d'estime et d'attacbement, aussi honorables qu'avantageuses à la nation \ pour lui en donner un témoignage encore plus éclatant et plus sensible , il ordonna à tous les nababs et gouverneurs de celte partie de l'Inde et surtout à celui d'Arcate en particulier de payer leur tribut à Pondichéry , voulant que dans la suite celte ville fût dépositaire du cazena ou trésor de la province , d'où après cela il lui fût remis par mer à Mazulipatan , son intention étant de faire de celte dernière place un de ses entrepôts pour tout ce qu'il tireroit par mer de marchandises étrangères , et de remettre ses effets les phis précieux entre les mains d^s François , dont l'affection et la fidélité lui étoient connues par tant de preuves.

Gçpendant après tant de marques de distinction et de confiance, pour s'assurer le fruit de ses travaux et le rendre solide et durable, il restoit encore à M. Dupleix une grande affaire à terminer. Mahmet-Alikan, toujours maître de la forte ville de Trichirapali , y étoit rentré après la mort de Nazerzingue, et tant qu'elle demeuroit en sa possession, la tranquillité ne pou voit être parfaite ni solidement étaUie dans le Carnaie.Mahmel-Alikan lui-même fournit & M. Dupleix le moyen de l'en tirer. Gonvaincu de l'impuissance où il étoit de conserver cette place contre les forces réunies des Fsançois et du nabab, il avoit pris la résolution, en laremettant de lui-même à certaines conditions, de s'en faire un mérile auprès de ce nouveau Qiattre et avoit chargé Rs^a-Janogy^ un des

géoéranx marattes dont on a parlé , de négocier cette affaire auprès de ce prince. Janogy s'en ouvrit à M. Dupleix, qui ne fut pas plutôt ins« trait de la disposition et des prétentioas da Mahmet-Alikan qu'il sebâta d'en profiter.Ileo parla à Mouzaferzingue, qui, charmé de trouver une occasion aussi favorable , ne balança point à accorder à Mahmet-Alikan toutes les demandes. Il consentit de ne point rinqaiéter au sujet de l'administration de la nababie d'Arcate pour le temps qu'elle avoit été entre les mains de son père Anaverdikan et promit de le conserver dans tous les biens et dans tous les honneurs dont il étoit alors en possession. Aces conditions, Mahmet-Alikan sortit de Trichirtpali, qui fut aussitôt remis à Ghandasaèb, et te contenta du gouvernement d'une forteresse que le nabab lui donna dans le royaume de Golconde.

Cette réconciliation fut suivie de celle de Ghanavaskan, premier ministre de Nazerzingue, dont il avoit eu toute la confiance. Après la défaite et la mort de son maître, ce seigneur s'étoit retiré à Ghettepette, forteresse éloignée d'environ vingt lieues de Pondichéry. M. Dopleix , persuadé qu'il étoit de l'intérêt deMoozaferzingue d'attirer à son parti un honune aussi puissant et aussi habile^ lui écrivit pour l'inviter de se rendre auprès de lui, rassurant qu'il ne lui seroit fait aucun mal et que sa personne n'y couroit ai^cun risque. On avoit déjà fait quelques autres tentatives auprès de ce seigneur sans qu'il eût été possible de l'engager & se soumettre ; mais & peine eut-il reçu la lettre de M. Dupleix qu'il lui répondit sur-lechamp qu'il étoit prêt à faire tout ce qu^il exigeroit de lui et qu'il se rendroit à ses ordres aussitôt qu'il le Jugeroit à propos. M. Dupleix fit part de cette réponse au nabab , et dans le moment même ib firent partir deux députés qui quelques Jours après revinrent à Pondichéry ramenant avec eux Ghanavaskan, que M. Dupleix présenta & Mouzaferzingue. Ce prince le reçut avec l^ucoup de bonté et de distinction , l'embrassa et le fit asseoir au nombi:e des seigneurs de sa cour ; il le fit même ensuite^ à la recommandation de M. Dupleix, mansocdH dar de 2,500 chevaux et lui fit présent d'un Jaquir proportionné à cette dignité , le priant de lui être aussi attaché qu'il l'avoit été à s<mi oncle et de lui rendre les mêmes services.

Après avoir ainsi heureusement termué

MiSSDNS

tontes lesaffiBures qvi Tatoient attiré à Pondiehéry, S ne restoit plus à Moazaferzingue que d'aller prendre posMstioQ de ses nouveaux états. Tout dans cette YÎUe portoit des marques de sa gratitude etse ressentoit de sa générosité: les principaux officiers des troupes et du coq* seil avoient été gratifiés de pensions sur le trésor de la protince \ ses libéralités s'étoient étendues Jusque sur les pauvres et sur les églises. Sa reconnoissance devoit être satisfaite, il Tavoit portée au plus haut point \ n'étoil-il pas temps qu'il pensât enfin à aller faire sentir à ses nouveaux sujets les effets de sa bonté ? H s^y disposoit , et dans cette vue il pressoit chaque Jour M. Dupleix de lui accorder un détachement de troupes Arançoises, un train d'artillerie et quelques cipayes pour le conduire jusqu'à Aurengabad,afin, disoit-il, que tout rindoustan fût témoin de la puissante protection dont sa mijesté Thonoroit, et que, puisque c'étoit aux François qu'il étoit redevable duDékan, il n'en prit aussi possession qu'en leur compagnie. M. Dupleix parut d'abord faire difficulté de se rendre à ce que ce prince souhaitoit, fondé, à ce qu'il sembloit, sur l'éloignement , mais en eOtei , pour obliger le nabab à faire un meilleur parti aux officiers et & la troupe qui dévoient lui servir d'escorte. Enfin, après quelques Jours de négociation , il tui arrêté entre eux que l'on foumiroit à ce prince un détachement de trois cents honrmies avec dix pièces de campagne et deux mille t^ipayes , et que cette petite armée seroit entretenue aux dépens du nabab , sur le pied dont on convint. Jusqu'à ce qu'il l'eût remise dans un des ports de la nation. M. de Bussi, officier ferme, actif et vigilant , qui s'étoit offert lui-même pour ce long voyage , fut mis à la tète de cette expédition. On lui donna pour le seconder M. de Kerjean et huit autres officiers.

Après avoir pris ces arrangemens et avoir compté trois mois de paie d'avance aux troupes qui dévoient l'accompagner , Mouzaferzingue quitta Pondichéry le 7 Janvier de cette année 1751, suivi de toute sa famille, etse rendit à son armée , qui campoit au dehors des limites* Il resta dans ce camp Jusqu'au 15 de ce mois , qu'ayant été Joint par les troupes françoises , il en partit et prit la route d'Aurengabad. La Teille de son départ, M. Dupleix étant allé lui rendre sa dernière yisite et lui souhaiter un beureux voyage , ce prince lui fit présent d'un

BS l*iiu>e; ftf

eheval et d'oa éMphast itui aToienl Mè èehiiés à son graud-pére Nisam-Moulouk par le ftn meux Thamas-Kouli-Kan roi de Perse. H rassura en même temps que lui et ses descendans conserveroient étemcdlement le souvenir du servioe qqe la nation lui avoit rendu ; qu'il reconnoissoil que c'étoit à dlequ'il étolt redevable de sa conservation ; que c'étoit de son affection et de sa générosité qu'il tenoit le Dèkan , qu'aussi ne l'oublieroit-il Jamais ; quMl lui accorderoit tous les privilèges dont elle pourroit avoir besoin et qu'il vouloit qu'elle (ttt toujours la maîtresse dans ses états autant et plus que lui-même. C'est dans ces sentimens que fut conçue la lettre qu'il écrivit au roi de France avant son départ et qu'il chargea M. de La Touche de remettre à sa nujesté. Là après l'avoir remerciée, dans les termes les plus affectueux et les plus soumis , il lui présente tous ses royaumes, qu'il vient d'acquérir, dit^il, par la bravoure de ses sujets , le priant d*en disposer comme d'un bien qui lui appartient, de le regarder lui-même comme le plus fidèle et le plus dévouéde ses vassaux et de lui continuer en cette qualité, pour sesétats et pour satanille, la même protection dont elle l'a Jusque-là honoré. Delà il continua sa marcheversie Dékan, recevant partout sur sa route , comme on l'apprit, des lettres deM. de Bussi , les respects et les soumissions des peuples , qui s'eropressoient de le reeonnottre pour leur souverain et ayant toujours des attentions infinies pour les François qui Taccompagooient, qu'il traitoit comme ses amis les plus chéris. Au commencement du mob de février , on le comptoit à environ

j quatre-vingts lieues de Pondichéry.

; Telles ont été les causes et les motifs, les progrès et les suites d'une longue guerre qui pendant l'espace de plus de dix ans a embrasé une des plus grandes et des plus riches parties de l'Inde, à laquelle l'honneur, la Justice, l'humanité, la reconnoissance, même la vraie et saine politique ont d'abord engagé les François de prendre parti ; que le malheur des temps, le concours des circonstances, l'Intérêt même personnel leur ont depuis rendue néces« saire,elqui, malgré les idées sinistres que des hommes mal instruits ou mal intentionnés ont voulu en donner , tant dans ce pays-là qu'en Europe, ayant été conduite avec une prudence que le succès a Justifiée, vient enfin d'être ter» minée, par une révolution des plus

BomoKs M L'niae^

qpû^ tttal peot4tr» ja&Mii âffif éèe date m» pioniieM etaufsi «Taiitageaaa qu'elle etIbODo*raUa à ta nafioik et glorieuse an r^ne de nolra aiigiitle ffiOBarque*.

Il eat Juate , Éaomkfai^ qo'après Toua aToir estreteou, oomme Françob, des actioot de valeur eldepPMdeooeqùi ont failki (aotd'hon* Heur à la nalioD y je tout perteeemme misaioniiaire^ de ee que J'ai appris sur Miat de nos nûssiODs » dans le coart voyage pue Je viens de faire, uoiqueiBeDt pour m'en informer.

Mo» église est située dans un pays liné A teutea Isa kaorreurs de la guerre. Elle étoit ci-^ devaai dans le faobeorg d'une grande ville MBunée laliapooram :, tans avoir changé de place , rite est à présent dans la campagne atlMfdhi clu'on a démoK tout ce qui Tenvironnoit^ dans la crainte d*un siège de la part de Maissouriens. CeuxH9l ont enlevé une principauté au prince de B&Kapouram, qui l'avoit réceramenfl aequise par succession , et Teulent hri ravir tout ce qu'il possède encore. Duos cette vue, lis FaHsiMîssenC perdes excursiona œvftinuélles OÉ ris Isrûlent la récolté et les vUlagea, enlèvent les bestiaui et cbassentles habitiiie. C'est après une consécration spéciale de ee pritee au diesY iehnoii que ces mailieufè

ftotttâifarft MeDjQsqcts-fà; tf. Dnplelt avait ^éa$sT eittom. Il «vtll été créé marquiff, et le roi M aralt d«iiDé le graml eorden de Saiâi-Loato, faveur tnoale à cette époque pour uo homme qui n'était paa militaire. Le mogol lui avait, à prix d'or, délkré la patente dte soaba ou vlce-rol ; II menait le train et afflclliisréitl d'an monarque véritable.

Its^heareosemeai il cmt Indispensable de pousser ses conquêtes, et il einplora trop peu de troupes à raecomplissement de ce dessein. Il s'agissait de s'emparer de Triditrapali , capitale du Maduré. L'entreprise né partisan pas difficile , mais nous eûmes en tête les An^st iaqaieu de notre agrandissement, ils résolarsnt d'y mettre une barilèrei ils se Hg oèrent avec nos ennemis, pénétrèrent dans la viile assiégée et nous fordêrfent h nous retirer. Cet échec fut ie premier, nials^ikon le plus terrible. Notre puissance déclina àttui rUNte à paltir de ce Jour fatal. DupleiT, rappelé en Planée» fut remplaeé par Lalli , par ee Lalli devenu trop célèbre, homme de courage et de t^sokitiOQ, mtv sans niodc^ration et sans prudence; il hasarda tout, compromit tout par sa précipi talion eT sa colère, et spré» avoir vn raser Pondlchéry par les Anglais , il Tiaise eonttitaer prisonnier à la Bastflle. Une eondafluiation à moii l'en tira et l'envoya à Féebaflaud, Tictime des ennemis qu'il s'était faite et d'un gouvernement faible qui après avoir eu le tort de le choisir y IMKaR Ib Htcbeté de ne pas lé défebdt'e et la cruauté deirr

itii sont arrivdftv BietiéeiCflfftiM uttedhée ftd^w très fausses divinités font oelle rétexion ^ le prince persiste cependant dans son attoehe^ menl à sa seetOi qui plus que toute autre est enoemte de notre sainte religion. Malgré eela il n'a osé permettre qu'on touchdt k notre église qu'il regarde, dit-if, comme le rempart de sa ville. Àpré^ ravoir sauvée plusieurs ftiis et défendue contre la mauvaise volonté de ses sojel^ il a été lui-^méme surpris de la voir subsîslir après tous les autres dangers qu'elle a court» d'ailleurs. Deux armées maures ont campé Quelque temps tout auprès: bien loin d'en recevoir aucun dommage, les nababs ont veillé a sa conservation et m'ont faX toutes sortes de politesses. Les Maraf tes sont venus ensuife et ils ont campé près de neuf mois autour de nous. Yousconnoissee sans doofe ces peuples, ce sont les anciens maflres de fa presqu'île de rinde. Ils partagent encore avec les Maures qui l'ont prise sur eux, une partie des impôts qui s'y lèvent ; ils se sont maintenus de pins dans la possession de piller le pays , et rien ne leur échappe, non pas même les omemens des divinités qu'ils adorent: ils n'ont garde de leur laisser les babils et les bijoux dont ifs les trouvent parées; cependant des gens de cette sorte n'ont eu que du respect pour réalise du vrai Dieu et pour le missionnaire. La divine Providence m'a même ménagé l'amitié des chef^.

Mais ooriime Farmée maratte n'est qu'un assemblage de brigands qui regardent le vol sur le pied d'une profession qui leur est propre, il ne se peut faire qu'on soit auprès d'eux absolument sans alarmes, et l'avenir est encore plus effayant que le passé.

Les Maratles ont une fête pendant laqueUe les chefs n'ont pas droit, durant Pespace d'une nuit, d'empêcher les vols ou pillages que leure inférieurs veulent faire; ils se volent même l'on l'autre réciproquement. Ten fbs averti d'avance , et mes disciples , sans mon ordre, s'assemblèrent une douieaine en armes devant la première porte du terrain qui renferme l'église, la maison du missionnaire et quelques maisons de pauvres chrétiens: c'est ce qui constitue ce que nous appelons Matfaam. Ih étoient là pour intimider le^r voleurs qui Tiendraient si le nombre n'en ëtoît pas trop grand. Sur lès dix heures dû soir, fentendiis du tdnndte etfy accotM^. €ér geii# éMieM aux

AIIS6I0NS DE L'OONb

9ff

roaiAt avec une -trentaine de goujats de Tarmëe qui s'enfuirent dès qu'ils m'aperçurent^ en disant cependant qu'ils alloient chercher du renfort ^ ils reïinrent en effet à diverses reprises y et nous aurions eu peine à faire face à tous ceux qui entreprenoient d'escalader de divers côtés la muraille si le fils d'un des généraux» chef Itti-m(me d'une troupe qui passe dans cette année mène pour la troupe des Tauriens^ ne fiU monté trois fois à cheval et ne fût venu , sans que je le susse, écarter ses gens de notre Matham ; il en Irappa même quelques-uns » sans respect pour la loi de la fêle. Vers les deux heures après minuit » je nae retirai pour prendre quelque repos ) à peine fus*je couché sur mon lit, c'est-à-dire sur la terre , qu'il me tint en pensée que j'avois mal fait d'abandonner mes gens« Je retournai fort  propos à leur poste, où je les trouvai aux prises avec les domestiques menées du chef qui m'avoit rendu le servicedontje viensde parler. Ceux-ci venoient avec des tisens allumés, avec dessein formé de brûler l'élise: ils ëtoient piqués de ce que j'en avois fait sortir leur matlre , qui étoit venu s'y couoher une après-dinée comme dans l'endroit le plus frais du camp. ]ls avoient di^à secoué leur tisons sur le toit d'un chrétien, mais on arrêta le feu tout d'abord. Je fis à l'instant, et avant que de leur parler, arboreir sur la porte un életidard que le principal chef m'avoit donné. Après quoi, j'appelai les iaeendîtires. Je leur demoa* dai quel étoit l'usage de ces torches qu'ils portoient à la main. Ils me répondirent que c'étoit pour allumer leur pipe. Bès que je vis qu'ils n'osoient s'ouvrir à moi de leur desseifi ^ Je fis semblent de l'igaorer ; el en leur témoignant plus iTassuf ance que Je n'en avois , et leur partant civilement, je leur donnai enfin leur congé qu'ils voulurent bien recevoir. Nous passâmes le reste de la nuii avec grande mpatieneede voirie soleil parottresurThoriton.

Ce petit détail feiit voir le soin que la Providence prend de nous etla sorte de respectqu'elle inspire aux Gentils mêmes & notre égards malgré le mépris qu'ils en ont d'ailleurs à rmsen de notre ooiîleur et du soupçon que nous sommes Européens: En notre présence, beaucoup de respect ou de crainte \ nous ont-ils qMiltés^ laplupartaousiraitentdepariasott depranguis.

Je 19m al paMé de mea église : Je voudrois Wen 1 vdkmttt ^Mque Pétat du pdys de Balr

lapouram n'ait point diaagé^ Mais si les llays*

souriens en viennent à un siège i comme ils s'y préparent depuis longtemps ^ il n'y a pas.d'apparence que je puisse m'y maintenir. JLe commencement de l'année indienne, qui est à l'entrée du soleil dans le signe du béÛer, noue édaircira U-dessus ^ c'est le temps peur les la* diens d'entreprendre ks expéditions qu'ilsméditent.

Le secours qui me vint de fotre part Talailèe dernière m'arriva fort à propos pour m'aidera une entreprise que J'avois déjà commencée. Je ne pousse pas mes actions de grêces jusqu'à la première main , instruit comme Je le suis qu'un oubli apparent est la meilleure façon de reôonnottre ses bienfaits, mats je n'ai gsfdè de tes oublier devant Dieu, de qui seul elle attend sa récompense.

Vous pouvez à préseht, lYsonsièui*, jûgêf dé rétat où sont nos missions. EHes ont tellement souffert des guerres cruelles que les Maures et les Gentils se sont faites qu'il faudra bien du temps pour les rétablir, bien des secours pour réparer teufs pertes, bieû des ouvriers pour remplacer ceux qui sont morts ou qui se sont dispersés. Cest par ces Considérations que Je prévois avec douleur queje serai probablement obligé de retourner en Europe pour solliciter ces secours et pour rassembler quelques nouveaux ouvriers que Je puisse ramener avec moi afin de ne pas laisser en friche un champ autrefois si bien cultivé, et qui dépuisdit ans n'a éprouvé que des ravages.

n est vrai que nous avons ufi puissant protecteur dans la personne de M. Dupleix ; mais Je doute si cette protection sera de longue durée et s'il ne sera pas lui-même bientôt rappelé dans sa patrie. Xi est trop accrédité dans l'f nde , pour que les Anglois n'en soient point jaloux, el dés lors Je Suis sûr qu'ils chercheront tous les moyens possibles de prévenir la France même contre lui. C'est encore pour moi une raison de plus de quitter pour un temps ce séjour jusqu'à ce que la Providence remette les choses dans leur aneien état.

Pour 7 coopérer, à mon arrivée en France » J'exposerai la situation présente et le pitoyable état où est réduite la chrétienté de ce grand para eu l'en comptoît trais ceni mille cMitiens. Les âmes Adèles et généreuses en seront lou->* chées et Viendront, à ce que j'espère, cohtri* btter & réparer ces ruines, p'aifledrs nos tréieit

MISSIONS DE L*INDE

plems de zèle pour les mièrête de la religion , ft^empresteront de Tenir la relever dans ces tastes contrées. Je serrirai da moins à les informer de la manière dont f ai lieu de penser qu'il faut s'7 prendre pour réussir dans celte bonne œuTre , et si Je suis assez heureux pour 7 rentrer moi-même à la tète d'une si sainte recrue, Je me croirai trop récompensé des fatigues d*un si long voyage.

Paî Tbonneur d'être, etc.

Exjrficatioii de qvelqoei termes peruns,' mogoti et Indonstani épêihéoM daoi rhiilofane dei deniièrei ^rrei 4e niide.

Mdée, village ou ferme.

Arcate, ville capitale du royaume de Carnate oîi du Carnatek. Ce royaume relève du souba du Dékan, et le souverain a le titre de nabab du Carnate. De lui relèvent plusieurs petits souverains appelés par tolérance nababs ou rajas, tels sont les nababs de Yelour, Trichirapali, Carapen, Tanjaour, Maissour, etc.; Pondichéry, Madras, Saint-Thomé, etc., sont dans le district de la nababie d*Arcate. Le mot ù'Arcaie, en langue tamoule, veut dire sûr montagnes. Les anciens rois du Carnate, qui étoient maîtres de ce poste et qui en connoissoient l'avantage, le choisirent pour y établir leur ceur.

Arian-Cmpan, nom d'un village et d'une rivière à trois quarts de lieue de Pondichéry.

Azefiaj nom qui chez les Mogols est donné au grand chancelier de Tempire, et en cette qualité il est le premier ministre. Nisam-Moulouk étoit azefia.

Bàngw. Bangue est le suc d'une plante des Indes presque semblable au chanvre. On le mêle avec l'opium et la raque. Cette boisson enivrante rend furieux et insensible *.

Bétel. Le bétel est une herbe des Indes dont la feuille est large. Les Indiens en mâchent , sans l'avaler, le matin , l'après-midi, le soir, la nuit même et en portent toujours avec eux. Mais comme elle est amère , pour corriger cette

* Bangae, ebanvre de l*Inde qui s*élève beaucoup pi ai haut que celui d'Europe, dont U paraît cependaat n'être qu'une variété. On fume les feuilles de cette plante ou on les mSche. Le mélange de la graine avec de Toplum , de l'arec et du sacre , pris à l'intérienr, procure une espèce d'Ivresse et«n sommeil tranquHle. U voM^ des Indiens se compose de muse, d'ambre et de sucre auquel on Joint de la graine de bangue. On en faii nsage pour écarter les Idto sombres et pow IvphwtagiHé.

amertume, on la mêle avec de la chaux, de la raque ( fruit d'une espèce de palmier), du cardamome , du clou de girofle et de la canelle. Le bétel échauffe beaucoup, fortifie la poitrine, conserve les dents , rend les lèvres vermeilles et Thaleine douce ; en le mâchant, un ouvrier peut travailler pendant deux Jours sans avoir faim et sans avoir besoin^d'aucune notirriture *.

Bcussola, titre de Rapogy, général des Marottes. RapagybùusBoula, veut dire, geignair généralissime.

Brames. Les Indiens sont partagée en plusieurs castes on familles dont la première et b plus noble est celle des brames. Ces brames sont prêtres et les docteurs de Tlnde.

Carapen, nom d'une forteresse dont le goavemeur est souverain et prend le titre de nabab de Garopex ; il relève du nabab d*Arcale.

Cazena, caisse royale ou impériale.

Chandasaèhy gendre d'Aoustalikan, nabab d*Arcate. Ce nom signifie seigneur de la tune.

Ckanavaskan^ nom du premier ministre ou divan de Nazerzingue.

Chapdar, officier qui répond à nos aides de camp et dont les fonctions sont de porter les ordres du souverain.

Cipayes, soldats cipayes , c'est-^i-dire soldais

* Le poivrier-bétel , croît particulièrement sur les bords de la mer. Sarmenteui comme la vigne, il exige à peu près les même soins » grimpe également le long des échalas el des arbres on se marie qneiquefois à l'arec ( la raque)» avec lequel U forme de grmcienx berceaux. Le bétel ^tre à peine pour un quart dans la préparation que les Indiens mAchent continuellement sous le nom de bétel, La chaux vive 7 entre dans la même proportion , tandis que la noix d'arec eonslitae la moiUé de ce masticatoire , qut est devenu pomr les habitans des contrées équatoriales une denrée de première nécessisté : U donne à la saliTe une ooulevr rouge de brique, stimule fortement les gjiandes sali- ▼aires et les organes digestifo , diminue la transpiration cutanée et prévieni ainsi les allbelioiis «toniques qui dans les pays chauds résultent de cetle déperdition trop abondante. Ce masticatoire «st si irritant qu'il cotrode par degré la substance des dents au point que les personnes qui en rnSchent habituellement sont privées dès rage de 25 à aa an de toutes la parUe des dents quidépassentleageosives. Cet inconvénient n'empêche pas que l'usage du béCel ne soit généralement répandu dans les Indes et dans toutes les ties du Sud. L'abus en est funeste, cause des maux graves, et une altération des organes en est la suite; mais cela n'arrête personne : le besoin de stimalanl l'emporte, et il 7 a tel Indien on tel Malais qni, malpé les avis réitérés de U médecine, préfère la BMri i la privation du bétel.

MISSIONS DE L INDE