OTE

Les calculateurs des épbéniérides avoient pour époque du lieu du soleil le sol^(ice d'hiver déterruiné Tan de Jésus-Christ 1280, à Pékin, après minuit, I heure 26' 24*\ le 14 décembre. Ce solstice fut déterminé à Pékin par beaucoup d'observations faites avant et après le solstice, avec beaucoup de soin, par un gnomon de 40 pieds chinois. On marque qu'on avoit soin de prendre le centre de l'image du soleil, qu'on prenoit le niveau , et qu'on mesuroil exactement.

Suite dei Ephémérldes de la cinquiéino année du règne de Ouan-lj, de Jôsus-Chrisl 1S77.

Neuvième lune, grande, premier jour kia-yn (1 1 octobre), vraie conjonction , soir 9 heures 14' 24"

Dixième lune, petite, premier jour kiachin (10 novembre), vraie conjonction, malin

7 heures 43' 12".

Onzième lune, grande, premier jour koueytcheou (9 décembre), vraie conjonction, soir

8 heures 28' 48".

Au jour ping - tchin (12 décembre), quatrième de la onzième lune, sobtice d'hiver, matin 1 heure 57' 36".

Douzième lune, grande, premier jour koueyouey (8 janvier de l'an 1578), vraie conjonction, matin 11 heures 14' 24".

Trentième jour de la douzième lune, gintse (février de Tan 1678) •.

NOTES

i^ J'ai réduit au temps européen le temps exprimé

' Les premiers missionnaires jésuites n'entrèrent en Chine qu*attx années l68i et ïM.

en caractères chinois, pour les heures et les parties

d'heure.

2» On a vu le lieu du soleil marqué l'an I&76 an solstice d'hiver rapporté au quatrième degré de la constellation Ki. Ensuite, jour parjour, on ajoute un degré chinois dans les constellations, jusqu'au solstice d'hiver de l'an 1577. On avoit alors des rè^ pour les équations qui réduisoient au lieu Trai les lieux moyens; on n'en parle pas dans les Éphémérides ; les lieux moyens suffisoient pour l'arrangement de douze lunes , et pour savoir la lune qui devoit être intercalaire. Cette méthode est clairement énoncée dans les aslronoroies chinoises , depuis le temps de Ouan-ly jusqu'à l'an 206 avant Jésus- Christ; on la donne comme celle qui éloit en usage avant Tincendic des livres. Les conjonctions vraies de la lune et du soleil sont marquées telles depuis qu'on savoit l.i méthode de réduire au lieu vrai les lieux moyens de la lune et du soleil ; car aux années 206, 105 avant Jésus-Christ, et plusieurs années après, on marquoit les conjonctions moyennes. Les Tartares kitan, dits Leao , ont été longtemps maîtres de la Tariarie occideniale et orientale et de quelques provinces boréales de Chine. Leur cour^ à Pékin. Ils ont une histoire et astronomie chinoise; leurs astronomes chinois ont marqué les lettres cycliques du premier jour de la lune intercalaire , depuis l'an de Jésus-Christ 913 jusqu'à l'an n2S <te Jésus-Christ. On voit que ces astronomes rangeoieot aussi leurs douze lunes dans la supposition des iotervalles égaux entre les solstices et équiuoxes ; is avoient des règles pour réduire les équinoxes moyeis aux vrais.

30 Selon la méthode du calendrier des Ephémé' rides, du temps de Ouan-ly, l'année solaire éloit de 365 jours ô heures 49' 12". Par des équations fautives, introduites pour le calcul des solstices, on taisoit cette année tantôt plus courte , tantôt plus loogiie ; mais on gardoit toujours à peu de chose près l'égalité des intervalles.

h"* Outre le lieu du soleil au moment de roiouil dans les Ephémérides , 00 y marque le lieu de la lune et celui des planètes de Saturne, de Jupiter, de Mars, de Vénus et de Mercure ; celui des nœuds de la lune , et celui de la progression de la lune. Il seroil à souhaiter qu'on eût en détail des EphémérUts plus anciennes, on n'en trouve pas de telles.

90 Sur uoe éclipse de soleil, au mois d'octobre, ran 2its STanl Jésus-Christ.

La chronique Tchou-chou marque les caractères cycliques ki-tcheou ' à la première année du règne de Thong-kang , quatrième empereur de la dynastie Hia.

Cette chronique dit ; u A la cinquième an-

* Vingl-siiième du cycle de 60.

MISSIONS DE LA CHINE

née du règne de Tchong-kang, en automne, à la neuvième lune \ au premier Jour keng- •u •, éclipse de «oleil. L'empereur ordonna au prince Yn de se mellre à la tèle d'une armée pour punir Ui, Ho. »

La première année de Tchong-kang ayant les caractères ki-(cheou du cycle, la cinquième année doit nécessairement avoir les caractères cycliques kouey-sse ». Les caractères pour le jour keng-su, premier jourde la neuvième lune,, et les caractères kouey-sse pour Tannée, joints ensemble, ne conviennent qu'à Tabné 2128 avant Jésus-Christ, 13 octobre. Dans nulle autre année, bien des siècles avant ou après Fan 2128, on nesauroit trouver une année kouey-sse qui ail un jour keng-su premier de la neuvième lune et jour d'éclipsé.

L'année kouey-sse étant l'an 2128, l'année li-tcheou est nécessairement l'an 2132 avant Jésus-Christ.

NOTES

I" SeJoD la chronique, Tchong-kang succédai Tay-kang. Tay-kang mourut à la quatrième année de stm règne. I^ première année de ce règne a les caractères cycliques kouey-ouey*,. c'est donc Tan 3148 avant Jésus-Christ.

Tay-kaog succéda à Kl. Ki mourut à la seizième anoée de son règne, et la première année de ce règne a les caractères kouey-bay*; c'est donc Tan 2158 avant Jésus-Christ.

Ki succéda à Yu, premier empereur de la dynastie Mia. Yu mourut à la huitième année de son empire. La première année de cet empire a dans la chronique les Cl rapières gin-lse*; c'est donc l'an 2i69 avant Jésiis-Chrisl que fut la première année de l'empire de Yu et de la dynastie Hia. Selon la chronique TVAou-cAott, c'est par les caractères cycliques ' de Tannée qu'il Tant voir à quelle année julienne avant JésiK-Christ répondent les pi^emières années des régnas des empereurs Tchong-kang, Tay-kang, Ki, Yu.

2<> La chronique met la cour de Tchong-kang et de Tay-kang au lieu où est aujourd'hui la ville de Tay -kang-hien dans le Honan.

3'' Le texte de la chronique pour la cinquième au-

" Il s*ogU de la forme du calendrier de la dynastie Hia ; on en a parlé.

* Qoarante-^ptièroe du cycle de 60.

* Trentième do cycle de 60.

« Vingtième du cycle de 60.

* Soiiantième du cycle de 60.

* Quaranie-neuvièraeducyclede 60.

V Le Tehou-chou mei un intervalle de temps entre la mort des empereurs Yu • Ki , Tay-kang, et la première année de leurs successeurs, pour le deuU.