‹ Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères [microforme] (volume 5)Chapitre 84 sur 106 · et, y me el’an ts’en · texte numérisé non relu

et, y me el’an ts’en

‘hou

mais

r at-

VE. de

ouva pro-

mme

le peu

vince du Honan, lachronique Tchou-chou et le livre Tcheou-cheou dout j'ai parlé dans ce que j'ai dit de l'astronomie , au temps de la dynastie Tcheou. Dans les livres trouvés, il ÿ avoit des endroits avec des lacunes et des caractères ou effacés, ou difliciles à reconnoitre ; c'étoient d'anciens caräctères.

Chin-yo (1), historien de lapetite dynastie Leang, fit une édition de la chronique Tchou-chou. I ÿ joignit une courte explication qu'on distingue du téxte du Tchôu-chou. Yu-ko, astronome estimé, étoit contempotain de Chin-ÿo. 1l prétendit que l'année de l'éclipse de soleil, conformément au texte du Chou-king ; devoit être marquée non à la cinquième année ; mais à la première année du règne de Tchongkang: Lieou-hiuen (2), fort savant dans la littérature chinoise ; assure que quelqué temps avant lui, des astronomes trouvoient une éclipse de soleil (3) au jour K'eng-su, premier de la neuvième lune de l'année Kouey-sse ; cinquième année du règne de Tchong-kañg. Lieou-hiuen ne parle pas là de ces caractères, comme étant du livre Tchou-chou ; mais comme le résültat des astronotnes pour tine éclipse solaire , au temps qui répond au 13 d’uctobre de l’an 2128 avant Jésus-Christ.

Les astronomes dont patle Lieou-hiuen pour l'éclipse de l’an 2128 ; ne peuvent pas être bien audéssus de l’an 463 avant Jésus-Christ : car ce n’est que depuis cette année 463 , qu'ofi voit dans les astronomés chinoïs uti Mois synodique êt ün mois dragonitique très-approcliant de ceux des meilleures tables d'aujourd'hui. Ainsi, ces astronomes pou-

(r) Il étoit en grrnde réputation peu de temps après l'an 5o4 de Jésus-Christ.

(2) Il vivoit et écrivoit vers l’an 600 de Jésus-Christ.

(3) Lieou-Hiuen ajoute que ces astrononies trouvoient au temps de la conjonction le soleil à deux degrés chinois, au uord de la constellation Fang.

volent trouver pour le 13 octobre de l’an 2128, une conjonction moyenne et en général écliptique ; mais ces astronomes à étoient nullementen état d'assigner, Le des temps si anciens , en détail , la quantité et temps des phases d’une éclipse de soleil pour un lieu assigné, Aussi, tout ce qu'on peut conclure de ce que dit Lieou-hiuen, c’est que les astronomes trouvoient par leur calcul une conjonction moyenne, et en général une éclipse le 13 octobre de l'an 2128, Dans ce qui reste des astronomes avant le temps de Lieou-hiuen , jusqu’à l'an de Jésus-Christ 463, il y a bien des articles qu’on ne sauroit bien déchiffrer ; mais il paroît clairement qu’on n’étoit pas assez au fait sur les parallaxes et sur les équations , pour ré duire juste aux vrais les lieux moyens de la lune et du soleil, Du temps de Lieou-hiuen et quelque temps avant, plusieurs astronomes connoissoient assez bien le mouvement propre des fixes ; ils pouvoient trouver au temps de l’éclipse de l'an 2128 , le soleil à deux degrés chinois, nord de la constellation Fang. Cela ne sauroit regarder ni l'astronome Tsoutchong (1) en 463, ni l’astronome Yu-ko (2); cela regarde apparemment quelques astronomes peu avant Lieou-hiuen , parce qu'ils admettoient un mouvement propre des fixes, qui pouvoit décrire le lieu du soleil rapporté aux fixes. | Dans les premiers examens que je fis des éclipses solaires des années 2155 et 2128 avant Jésus-Christ, je rejetois comme fausse l'éclipse de l'an 2128. Les tables que nous avions ici > donnoïent bien une éclipse , en général, le 13 octobre : in: elle n’étoit visible qu'aux pays plus boréar: que la cour de l'empereur Tchong-kang. Cela me fit penser que

(1) Il mettoit moins de 5o ans pour le mouvement d'un degré des fixes.

(:} 1 assiguoit plus de 100 ans pour un degré des fixes.

igner, tité et ur un ire de nomes enne, ips de } ; 11 ÿ ffrer ; seZ AU 1 ré—

ine et temps zbien

trou-

leil à Fang.

lsou— ; cela

peu it un écrire

lipses hrist, . Les une ’étoit r de que

mes |

| d'un

Page 1