‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et laChapitre 167 sur 181 · Vay, ci-dessus n · texte numérisé non relu

Vay, ci-dessus n

5. On peut croire, maigri le silence du ins. sur cette particularité, que le nom de J. du Bois y a été mentionné, à cette place, à l'occasion de ses pouifoin. Ce qui nous le fait penser, c'est que Sevestre Clerbaut était encore reœvevr généfâl du comté de Nantes, en décembre 1405. Voy. plus haut n* i66.

DE JBAN Y, DUC DE 9XSTAGNE 87

Analyse (Ibid., B, p. io63).

[1406, mars].

« Mandement de laisser jouir Guillaume de la Barde des sceaux et passements du conté de Nantes^ selon la teneur des lettres de la reine d'Angleterre. »

Analyse (/^ti., f»63 v«, cxt. A, n« 20).

[1406, mare].

< Mandement portant remonstrances des habitans des forsbourgs de Rennes, comme ils poyent les fouaiges, et que ceux de la ville n'en payent aucune chose, et neantmoins les cottisent au don que on a acqustum^ faire à chacune entrée de duchesse, combien qu'ils ne se y soient jamais consentiz ; et comme fut dict qu'ilz seroient cottisés aud. don à la moindre somme que faire Teust peu, attendu le payement qu'ilz faisoient desd. fouaiges. »

Analyse {Ibtd.^ f« 64yo,ext. A, no 21).

[1406, mars].

« Mandement au capitaine d'Auray, [aux] receveurs generaulx et particuliers, de laisser jouir Jan Morain de l'afranchissement luy faict par le duc, du guet et poyement de tous fouaiges tant presens que advenir. »

Analyse (Ibid., ext B, p. io63).

[1406, mars].

c Mandement du duc de lever diligemment les rachapts de messire Pierre de Bueill, de sa terre de Chasteau Fremont, et de dame Olive Boterel, dame de Bougon, pour les délivrer à ms^ messire Gilles de Bretagne, entre les mains de son escuier RouUet de l'Orme, suivant l'intention de la reine d'Angleterre, leur mère. »

Analyse (Ibid., B, p. io63).

C1406, mta9»

c Mandement de donner 5 aulnes de bon drap et 200 de fouynes à Olivier et Jehan le Breton, secrétaires, et à Pierre de la Rivière, esculier, 100 * mon. »

Mention (2* reg. de dianoeL, h 68, at. A, n^ ai). — Mention an oonpce de Socniy tréwicr général

(D. Lob. II, 810 et D. Mor. Pr. II, 745 ; anc Ch. des comptes de Name^

1406 n. ^ iS OM» «.

« Quittance da duc à Robert Serin, de soixante escuz baillez par le dnc à ung cscnycr de la contesse d'Alenczon *, pour avoir aporté nouvelle à mond. seigneur le dnc que lad. confesse d^Alenczon a eu ung beau filz. »

Mentions is* feg.de dianc:, ^ 68 v«, ezt. A, m* a3 ; ezt. B, p. io63).

^1406, mafil.

c PoToir à messire GiUes de Lebiest d*estre c^itaine de Nantes, par la desiluiiioo de messire Olrrier de Mannv. »

Analyse 'IHd^ cxt. B, p. io63>.

£1406, aanL

< Con^é et licence à Pierres Rouaut^ de la ville de Coiron, de £ûre uausp or te r des mardiatten An^eterre pour poier sa rançon, b

Analyse /ML, B^ p. ioô3».

[1406, nan^

« Lettres de sûreté données à Jehan Gautel, à la suppîîcadon de m cs &ii e Gnîllanmc de Toornexnine, Guillaume de Robian, GuiLLaume le Seneschal, Guillaume de Saint Michd. »

a6i AuNse {IHL^ B. p. io63^

« Mandement à Allaxn de Chasteau^trca dTestre capitaix^ de Soceniofu et à Jehan Gmhcin[ar]ou,

dK Brai^eM» testai dK Jew^CMitt ^Ak^Koa. «tant «tw .le Jiva T. Le P. 1 ^l—i , (I. ^69 et snv.) ne «i'cHÊutt i« cosne i* AkaçQtt né i octie «i;ttt : tes aecls jKctHts ^'il Kai£«|«e aat : Pienc iTIlcncnB, fcna

«a soMflhl^ le 4 ocaa^ve mo? t — t «^<nt v<an ■»■> ayc»; « Jb>tt> «éle m aaes t4a^S»%ife-Akîd>iA trainkBefibt

C4t b«ift «lvHt«ott CNiirt à tt»t errt«r 4tt P« ^vtiriTae p«ar ntate «tes «Imbs Mnih'w.> ?

,|«eô a» JMS ^ U mÉJwmtt» ite awt Éte,> ^fcttM ate <î r, imNm te t;> Swrier i5y .

Allain Guihem[ar]ou, hoirs de feu Hervé Guihem[ar]ou, de délivrer oud. Chasteaugiron la saizine dud. chastel. »

Mention {Ihid.^ B, p. io63).

[1^06, mars].

« Povoir à m* Olivier de Champbalon d'estre seneschal de Ploermel. »

Analyse (Ibid.y f> 72, cxt. A, n« 24).

C1406, mars].

c Mandement à Robert Sorin * que tous les payemens qu'il fera, qu'il les face par Tavisement de l'evesque de Sainct Brieuc *, sans en faire description, sinon par son commandement exprès de bouche, sur peine de la payer, et mander aux particuliers ainsy le faire. »

Lettres de non-préfudice au vicomte de Rohan pour V octroi d'unfouage de 20 s. 6 d.

par feu.

Orig. scellé d'un signet en cire rouge (Sceaux, n« 10) sur s. q. (Bibl. de Nantes, f. Bizeul ;' anc. Arch. de

Rohan, Actes notables, n« 148).

A Nantes, 1406 n» s., 3 avril.

c Jehan... A tous ceuls... salut. Savoir faisons que comme il soit ainsi que, pour certaines et

justes causes, nostre bien amé cousin et féal Alain, viconte de Rohan, nous ait nagueres octroie

un fouage sur ses hommes et subgiz estanz en nostre pals de Bretaigne, de vignt solz, six deniers

par feu ; et pour ce que aucunement se peust doubter cestes choses lui povoir prejudicier es temps

advenir, nous ait supplié sur ce lui pourveoir de convenable remède et seurté ; Nous inclinez à

sa supplicacion,... consentons que led. octray qu'il nous a fait de celui fouage, ne porte à lui et à

sa tenue aucun préjudice es temps advenir.

Par le duc.

Par le duc, de son commandement.

J. Mauleon. »

Mention (a* reg. de chanc, ext. B, p. io63).

[1406, avril].

€ Povoir à Henry le Parisi d'estre capitaine d'Auray, en dépossédant le sire de Kaer. »

I. Trésorier et receveur général de Bretagne. a. Gouverneur général des finances de Bretagne.

90 LETmES ET MANDEMENTS

Analyse (Itid.j B, p. io63).

£14061 trriQ.

c Mandement de bailler à Guillaume Bullion, escuier de cuisine de mv et de madame, V aulnes àe bon drap, etc. (sic). »

Mention (Ibid., ^ 73 ▼•, ext. A, n* a 5).

£1406» aTiil].

Lettres « faisant mention des gaiges du connestable de Nantes, à soixante 1. par an, que les habitans doibvent payer. »

Autorisation aux religieux du Relec de transférer du dimanche au mardi suivant une

foire qui leur appartenait en la paroisse de Brasparts.

Orig. scellé en dre rouge sur s. q. du sceau n» 3 et du contre-sceau n« 3 his (Arch. Finist., H, f. de Pabbaye

du Relec) *. — Copie parchemin, du 4 oct. 1644 (Ibid.)

c En nostre ville de Mooriaix, » 1406, i3 ayril.

c Jehan... A tous ceulx... salut. Ouy avons Tumble supplicacion et requeste à nous faicte de la partie de religieux et honnestes et noz bien amez chapelains et orrateurs les abbé et couvent du Relec, contenant comme lesd. supliens et leurs prediceseurs doud. moustier, aint et leur qmrtiegne, et par tant de temps que mémoire de homme n'est du controire, à avoir et tenir par chascun an es temps passez, en chascun jour du dimanche prouchain après la feste Saint Mahieu, en la parroesse de Brazperz, ou villiage de Saint Raoul ', une certaine foire par noz predicesseurs, que Dieux absolle, leur y octroiée ; et, comme il soit ainsi que dessus, ilz aint entendu que nostre plaisir et vouUanté est, pour honneur et révérence de Dieu et que de drolct, toutes foires de jours de dimanches soint inhibées et deflfendues, d'en faire permutacion à autres jours convenables en la sepmaine ; requerans humblement qu'il nous plaise, ces chouses considérées, que icelle leur foire acoustumée à estre et tenir led. jour de dimanche, soyt changée à autre jour de la sepmaine, savoir est au jour du mardi prochain ensuivent. Savoir faisons que nous, attendu... qu'à nous appartient les chouses estanz sous nos souverainetez et noblesses, à en faire la translacion, et non à autres en nostre duché..., led. moustier estant de fondacion de nosd. predicesseurs, avons ordonné par ces présentes et par deliberacion de nostre conseill, que iceUe foire, que iceulx abbé et couvent ont de coustume à avoir et estre tenue aud. villiage de Saint Raoul, sera permuée et translatée à estre et tenir desoresmais et pour le temps avenir, au jour du mardi après lad. feste

I. Toute la seconde partie de rorîginal est détériorée par une tache.

a. Saint-Rivoal, autrefois et encore trêve de Brasparts, Finist., arr. Chftteaulin, c** Pleyben.

DE JEAN Vf DUC DE BRETAGNE 9I

Saint Mahieu, par chascun an. Nous, à ces causes, mandons et commandons à noz seneschal et bailly de ComouaiUe... publier et bannir, etc. Par le duc, en son conseill, ouquel : Vous estiez, le procureur gênerai et autres.

T. Gassuech. »

Analyse (a* reg. de chance!., ext. B, p. io63).

[1406, avril].

« Mandement de délivrer à m« Jehan de Bruc en drap et pennes jusqu'à la somme de cent 1. >

Mention (Ibid.f f» 75, ext. A, d9 26).

« Présentation faicte par le duc de l'ausmonerie de Rozet. »

Analyse {Ibid., ext. B, p. io63).

[1406, avril].

[1406, avril].

« Mandement de poier à Geffroy de Lesanet, autresfoys officier en la recepte de Jugon, la somme de 16 « 10*. >

Mention (/^/i., f« 77, ext. A, n® 27).

[1406, avril] •

« Mandement à l'evesque de Saint Brieuc, gênerai gouverneur des finances du duc (sic). »

Analyse (Ibid.^ ext. B, p. io63).

C1406, avril].

« Mandement à Jehan le Touarren, receveur de Quimpercorantin, de poyer à Olivier de la I GouUaye, lieutenant * pour le sire de la Hunaudaye, la somme de 100* mon. »

Analyse (3« reg. de chanc, f» i5).

1406, [27 avril], c mardi prochain après la S. Marc. »

« Un proceix des assignences entre Georget de la Maudaie, auteur, d'une part, et Guillaume le I. Il fiiut sou»-en tendre en la capitainerie de Quimper, A Pàppui de cette assertion, voy. notre n* 420.

Jeune, d'autre, sur le fait de certaines deffailles, de prandre au corps ledit Douval * et le randre, se trové est hors lieu saint, es prinsons fermées ; et en oultre de l'ajourner personelment es assignences.

Dblourmb. »

Autorisation au commandeur des Hospitaliers des Biais * de transférer du dimanche au

jeudi précédent une foire qui se tenait aux Biais.

Copie du 2 janvier 1878, faite sur l'orig. des Arch. de la Vienne, H, f. de la commanderie des Biais (Arch.

Loire-Inf., H 461, f. des Biais).

A Nantes, 1406, 28 avril.

a Jehan... A noz seneschal et aloué de Nantes et à touz autres... salut. Receu avons la supplicacion et humble requeste de religieux et honestes frère Girard de Foulgereules, prieur d'Aquitaine et commandour de l'ospital des Bihaers, situé près nostre ville de Saint Père en Raes, contenant que comme led. hospital soit fundé de noz predecessours, que Dieu absole, et led. suppliens et ses predecessours, commandours doud. lieu des Bihaers, aint acoustumé à y avoir et estre tenue, de par celx commandours dud. lieu des Bihaers, une foire par chascun an, le jour du dimanche que l'on chante en saincte église Vocem jocunditatis^ ; à laquelle foire souloint et avoint acoustumé venir et se assembler pluseurs marchens du pais de Poetou et des marches d'environ, lesquels se veullent à présent delesser et se abstiner dores en avant de plus aller ne frequanter es foires et marchez au jour du dimanche ; par quoy lad. foyre se pourroit perdre, en grant dommage et diminucion doùd. hospital ; et led. suplientet les autres gens du pals d'environ aint avisé qu'il est assez convenable que lad. foire soit muée et mise à autre jour, savoir est au joudi prochain précédant dud. dimanche, qui est après Cantate \ ouquel jour il n'a ou pals d'environ foire ne marché, et ne portera préjudice à nous ne à noz subgiz, si comme il dit, et nous ait supplié lui donner et ottrier de nostre grâce, congé de povoir faire assigner et tenir lad. foire à estre dores en avant tenue aud. jour de joudi après Cantate^ adfin que il soit ainsi banni et fait savoir, et que led. suplient puisse joir de ses droiz et revenues, li deuz et appartenanz à cause de lad. foire. Pour ce est il que nous, ces choses consideranz, et par deliberacion de nostre conseill..., ainsi que à nous en nostre duché, de noz droiz et souverainetez royaux et ducheaux appartient et non à autres, voulons et ottrions aud. commandour, qu'il et ses successours aint et puissent dores en avant faire tenir lad. foire aud. jour de joudi après Cantate^ par chascun an ou temps avenir, et non à autre jour, par ainsi que ce soit sens porter préjudice et dommage à nous ne à noz subgiz. Si vous mandons... ainsi le faire tenir et garder, et joir de nostred. grâce, en le faisent savoir pupliquement, par ban et autrement, es lieux acoustumez ; et en cas d'oposicion, faire sur icelle entre parties,

1. Ledit {sic) et Douval {sic). Ce nom, qu'on pourrait interpréter dou Val, pour du Val, est-il un qualificatif s*appliquant à l'un ou à Tautre des personnages précités ; ou bien, quoique précédé de Texpression ledit, est-U celui d'une troisième personne ? L'analyse du registre nous semble manquer de clarté.

Page 1