‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et laChapitre 39 sur 181 · juin · texte numérisé non relu

juin

4. Exceptionnellement, le chancelier est mentionné avant le comte d'Etampes (9 juin 1423).

5. Voy. notamment, pour la chancellerie de France, les Mandements de Charles V, p^ M. L. Dellsie, et pour celle des ducs de Bourbonnais, les Titres de la maison ducale de Bourbon, t II, édité par M. Lecoy de la Marche.

6. Il n'est pas rare de trouver des copies et même des ouvrages imprimés, où le Vous du chancelier a été omis. Les Bénédictins bretons eux-mêmes ne semblent pas avoir compris le sens de ce pronom, dont la première lettre est imprimée par eux en minuscule, et qu'ils n'ont pas eu la précaution de placer entre deux virgules. Au XV' siècle, on prenait parfois plus de soin, car on. peut constater sur certains originaux, avant et après le mot Vous, le signe de ponctuation correspondant à notre viigule (Actes des as oct. 1429, 26 nov. 1436, 3 juin. 1441).

Page 1