P. XIX

Mais enfin , pour cette fois , le démon de l'orgueil ne Ta pas emporté. Et quoique M. Grouvelle ne se doute nullement de sa ridicule médiocrité , il a fait, sur cet article au moins , comme si elle lui était parfaitement connue : Un a rien corrigé. Il est donc inutile de parler

Mft LWTftBB ]»E MAAAMB DB BÉVlGlfÉ* 471

de la oorreotîon du iexte (1). Restent les édaircisee* mente ^ oiais nous pouvons assurer qu'ils sont aussi nuls que les oorrections. L^éditeur a beau nous dire que plusieurs traits de ces lettres « portent sur des faits sous- « entendus ; que» sans k oonnaissance de tel (3) événe- V ment) le lecteur ne saurait entendre qu'à moitié œ « qu'on en dit..; qu'à l'aide d'un grand nombre de mé- « moires , de lettres, et d'autres recueils plus communs < ou [dus rares (3) y Téditeur est parvenu à lever la plu- « part de ces voiles , etc. ^ Toute cette oharlatanerie n'en imposera à personne. On ne peut même contempler sans un mouvement d'indignation l'incroyable hardiesse de l'éditeur, qui ose dire en parlant de ses notes : «Elles remplissent les lacunes, servent de transitions, tf complètent les indications, et font entendre les d^ « mi«mots. Plus d'allusions ni de saillies perdues ! »