SIS

GR^CORUM INTERPRETATIO. o'î6

37 ^v TTBpiiSw, obiter.

12 6[jiwjni!pov, communi Bufiragio (Gall. d'une commune voix).

îtyifurtixhv, plus sapiens principatum.

iwiâzttu, insaDabilis (Gall. irrémédiable). Aoûv ifinx , populi dimissione.

T9ixa6ol«îi, caûtolica.

aïpest , secta (Gall. parti, secte).

14 [jH^Siv oîTaiw, nibil nimis.

âxXwt, simpliciter.

'0)xo6ioi; et &|M6ii|iiaK, etc., quibus commtinis est cum aliis Dens, et ara, et lex, et fides (Gall. Hommes gvi ont le même Dieu , les mémei autels , la même toi, la même foi). Ib. 8 £(xôSt><fav,&atremuteFÎnu[n (GM. frère engen-

dré par la même mère).

Ib. 20 cEÏxt StTiaiv, si forte currat. (Gall. si par hasard elle voulait tourner). (Phrasis Homerica, Iliad. XVIII, V. 601.

Ib. 21 iMipaiTTix^, tentandivin habens. Ib. 28 dCEiofl ilun;'. ilvii\ dignusl dignus! dignus! Acclamatio Gneco-Ruthena in ordinandis sacerdotibus.) 530 24 <iXr,0£Ûin iv Àyéit*i, facere veritatem in charitate. (Gall. véritiser dtms famour). (Ephes. iv, V. 15.) 522 5 JiRKTuoTri^aei, reticentia.

RÉFLEXIONS CRITIOUES