DU PRESIDENT DE BROSSES. XXXIII

initié M. de Brosses dans tous les secrets de la république; plus citoyen de Rome que la plupart des Romains eux-mêmes dans tous les âges, et instruit des principes du gouvernement, des ressorts de l'administration, des mystères de la politique, des vices, des succès variés, des révolutions de l'État, il connaissait à fond toutes les grandes familles et jusqu'aux personnes privées. Mais ce n'était pas tout, son investigation avait encore pénétré jusqu'aux parties les plus ignorées de l'histoire des peuples qui avaient été en relation ou en guerre avec Rome. Ainsi chaque nom propre un peu important est toujours accompagné d'une note assez; développée pour mettre le lecteur dans l'intimité soit de l'individu, soit même des personnages marquants de sa famille, indiquant le rang qu'ils occupaient, donnant, en un mot, leur biographie, quelquefois leur arbre généalogique.

IS Histoire de la campagne de Numidie^ celle de la Conjuration de Catilina, ces deux grands épisodes des derniers temps de la république, deux Discours politiques adressés à Jules César, étant parvenus jusqu'à nous dans leur intégrité, M. de Brosses n'a eu qu'à les traduire et à les annoter ; mais il a ressuscité V Histoire de la république romaine. Salluste y racontait les événements civils et militaires depuis la dictature de Sylla jusqu'au temps de la plus grande puissance de Pompée en Orient. Cette histoire était adressée à Lucullus, fils du consul de ce nom, aussi grand général qu'il fut célèbre plus tard par le luxe de sa table. La perte de cet ouvrage, comprenant la période de 664 à 687, est d'autant plus regrettable que, par une fatale