‹ Lettres françaises du XIIIe siècle. Jean Sarrasin, Lettre à Nicolas Arrode (1249) éditéeChapitre 7 sur 32 · LES MANUSCRITS IX · texte numérisé non relu

LES MANUSCRITS IX

6° Æ = Paris, Bibl. Nar., fr. 24209, fol. 325 d — 327 d, début du xiv° siècle.

7° L — Paris, Bibl. Nat., fr. 22497, fol. 175 c — 175 fet 182 b — 183 c, début du xiv® siècle.

8° M — Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, 9492-3, fol. 406 b — 407 a et 415 € — 417 b, début du xive siècle. .

9° N = Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, 9045, fol. 370 b — 371 a et 379 b — 380 d, du xv° siècle.

109 () — Rome, Bibliothèque Vaticane, Reg. 737, fol. 361 a — 561 d et 367 d — 369 a, début du xiv® siècle.

119 P = Turin, Bibliothèque Nationale, L 1 5, fol. 498 c — 5or a, du xv® siècle.

12° — Turin, Bibliothèque Nationale, L 11 17, du xv® siècle.

139 — Paris, collection Ambroise Firmin-Didot, du

xive siècle.

Nous avons consulté tous ces manuscrits, sauf les deux derniers. Le manuscrit L 11 17, de Turin, très éprouvé par l’incendie de 1904, n'a pas encore été restauré. Quant à celui qui appartenait jadis à Ambroise Firmin-Didot, il fut vendu avec ses autres manuscrits à sa mort, et le possesseur actuel en est inconnu.

Les onze manuscrits que nous avons étudiés se groupent en deux familles, que nous appellerons y et 7. La première est représentée par les quatre mss. 4 1 KP; la seconde se subdivise en deux sous-familles y et w, » étant représentée par les deux mss. À et E, w par les trois mss. FN O. Le classement des manuscrits peut être ainsi figuré, en appelant S le manuscrit original perdu.

S En CT v dl HT P y w | PT K A E FNO

Page 1