APPENDICES

Nous donnons ici deux lettres latines envoyées de Damiette en même temps que celle de Sarrasin et qu'il est intéressant de

comparer avec celle-ci (cf. Zatroduction, vi).

LETTRE DE ROBERT D'ArTois À BLANCHE DE CASTILLE

Cette lettre fut écrite le 23 juin 1249. Matthieu de Paris l’a fait recopier dans le manuscrit de pièces justificatives de son histoire. {British Museum, collection Cotton, Nero, D, [.). Luard l’a publiée au tome VI (Additamenta, n° 8o) de son édition des Chronica Majora. C'est son texte que nous avons reproduit.

Excellentissimæ et carissimæ matri suæ Bflanchiæ], Dei gratia Franciæ reginæ illustri, Robertus comes Attrabatensis devotus ejus filius, salutem, et cum filiali dilectione paratam ad beneéplacitum voluntatem.

Quia de prosperitate nostra et nostrorum, ac de bonis successibus qui thristiano populo evenerunt, scimus vos plurimum congaudere, cum eorum certitudinem optinetis, vestra noverit excellentia, carissimum dominum fratrem nostrum regem et reginam, et sororem ejus, 5 et nos plena per Dei gratiam frui corporum sospitate. Quæ de vobis ferventi desiderio affectamus. Carissimus