I. Lettre 189 (II, 171). — s. Lettre is66 (IX

i4o INTRODUCTION.

ce .... raime le beurre charmant de la Prëvalaie, dont il i vient toutes les semaines; je l'aime et je le mange comme ù jfétois Bretonne : nous faisons des beurrées infinies, qndqoefms sur de la miche ; nous pensons toujours à vooi en les mangeant ; mon fils y marque toujours toutes ses dents, et ce qm me fait plaisir, c'est que j'y marque aussi toutes les miemies; nous y mettrons bientôt de petites herbes fines et des tmh lettes. »

La lettre oh se trouve ce passage était accompagna d^une apostille de Charles de Sévigné, qu^aucon des anciens éditeurs n'avait fait connaître et qui méritait cependant d'être conservée.

Cette apostille se trouve dans le Grosbois ; c^est aaaex dire qu'elle se trouve aussi dans notre manuscrit* M. Monmerqué ne manqua pas de Tinsérer dans le recueil de lettres inédites publié par lui en 1827^. Il commit seulement rerrenr, trompé ici ehcore par le manuscrit qui lui servait de guide, de réunir cette apoatiUe à des fragments appartenant à d^autres lettres de dates différentes. Mais ce n'est pas de cette erreur, qui a été réparée depuis, que nous voulons nous occuper en ce moment; c'est d'une autre, uniquement imputable au copiste du Grosbois.

Dans l'apostille de Charles de Sévigné se trouve en effet le passage suivant, que nous donnerons d^abord tel que l'ont publié, d'après le Grosbois, les derniers éditeurs ; on devine que c'est encore de beurrées qu'A va être question :

« En attendant, nous imprimons nos dents sur des beurrées.