Toute parlaite. » (Èdltiom de

36. Ce qui suit jusqu*à la fin de la phrase saÎTante ne te Ih qv dani notre Manuscrit,

pour Pauline*. Ma cbère bonne, cette enfant ne songe "TeiT qu*à vous plaire f -ménagez bien ce désir, vous en ferez une personne toute parfaite, et avec douceur elle vous adore : faut-il autre chose pour se corriger de ce qui vous déplaît ? * Je vous la recommande, et d^user de la facilité qu'elle a à vous servir de petit secrétaire''', avec une main toute rompue, une orthographe correcte : aidez-vous de cette petite personne*.

Vous '' demandez, ma bonne, si Mme de Chaulnes avoit deux carrosses? oui, elle avoit celui de M. de Quinines. Elle voulut [le] lui renvoyer cet hiver, pendant une gelée ; il ne le voulut pas, disant : « Vous amènerez Mme de Se vigne. » Depuis ce conseil, elle n*a pat cessé de me prier de lui faire ce plaisir, s'il étoit vai que j'eusse des affaires en Bretagne; et ce plaisir qoe je lui faisois m'en a été un plus graqd que je ne vooa le puis dire.

Je suis touchée des maux de ce pauvre QievaUer'*; voilà ce qui m'a fait regretter d'être partie : quelle palicnce ! quel courage ! je suis très-sensible à ses maux. Voas me faites un grand plaisir de me dire qu'il a queltjae estime pour moi ; il n'y en a guère au monde qu'on souhaite autant. Monsieur d'Arles fait réponse à mon fils,

l7, « Je TOUS recommande Pauline, et d'user, etc. » {Édition de 17S7.) -— a Je TOUS recommande ausû d'user de la facilité que tous t%tmwt% en elle à vous servir, etc. » (Édition de 1754.) — Dans Tédikm de 1787, Perrin a transporté avant le passage qui nous occupe iemx membres de phrase qui se trouvaient plus loin dans la lettre 4 qui ont été supprimés dans l'édition de 1754 ; voyez plus bas a note 41.

38. Toute la fin de la lettre, à partir d'ici, ne se trouve que bms notre manuscrit, sauf les deux membres de phrase insérés lans l'édition de 1/37, °^^'* °^'* hon de leur place, dont il est {oeation dans la note précédente.