Voyez la note 4 de la lettre suirante
9. Écuyer du jeune marquis de Grignan ; Toyez plnf haut la lettre 194, note 10.
10. Le jeune marquis de Grignan arait perdu une partie de •es cheraux; royez la lettre I953, du 8 janrier suiTant, note 9
33o LETTRES INÉDITES
^^g boudez souvent contre ce prélat ; mais je ne toîs pu si bien pourquoi il boude contre tous, si oe n^esl par Tancienne raison, que
a Che offende, non perdona mai". »
Par cet endroit, il a raison ; car assurément il vous offense beaucoup, et son nom, et sa maison, et luimême ; mais son àme, -— s'il en a, — est ladre. Je ne crois pafl que je me tienne de [le] lui dire quelque jour, autrement que dans votre lettre. Ma chère bonne, que je vous plains, et que vous êtes accablée !
▲ PAULINE DB GRIGIfAN.
Ma chère Paulinotte, qu'avez-vous donc fait de votre Pastor fido? Ils sont assez rares*' ; vous deviez mieux le garder : je crains que Léger*' ne Tait pris pour ce qu'il est, plutôt que pour un livre de dévotion. Je vous embrasse, ma petite. Étudiez bien votre italien, et dansez en cadence ; où avez- vous pris de n'y aller pas, jolie comme vous êtes ?
A MADAME DE GRIGNAK.
Vous prenez toujours du café, ma bonne : je vis Tendroit*^ où vous le trouvâtes trop chaud \ il y avoit oo
1 1 . Qui offense, plus ne pardonne.
la. Les bergers fidèles; on comprend, en effet, le jeu de Bols, et ce n*est pas ëridemment de la rareté du lirre que fifme de Sévi* ^é entendait parler.
i3. Ce nom ne figure pas ailleurs dans la coiretpondasee ; nous le donnons exactement comme il est écrit dam Ici c^était peut-être Tinstituteur.
x4. De Totre lettre.
DE MADAME DE SÉVIGNE. 33i
petil mot qui en fut mis tout de travers. J'en prends ^^g icîy quand j'en trouve Toccasion.
Adieu, ma très-chère et très-aimable. Je fais mille imitiés à vos Grignans, selon que vous jugez qu'ils le mentent; j'y comprends M. de la Garde ; je crois que M part sera bonne ; mais je ne veux point aller à tous k bride abattue : vous en jugerez. Parlez-moi beaucoup le vous, ma bonne, de vos dispositions, de votre assemble, si vous n'irez point, enfin de tout ce qui vous tmche directement ou indirectement : tout m'est cher.
l45. — DE CHABLE8 DB SÊVIGHÊ ET DE MADAME ^^^^ DE SÉVIGIIÊ A MADAME DE GBIG1IAN\
Aux Rochers, dimanche 19* février.
DB CHARLES DB séviGIfÀ.
*Cb seroit ctre ingrat envers Dieu, ma petite sœur, de ne pas profiter de la pleine et parfaite santé de ma Bière pour la laisser faire carême, au moins jusqu'à ce qu'elle en ressente la plus légère incommodité. Dans ee temps, je ferai mon devoir, et j'userai de tout le pouvoir et de toute l'autorité que je me serai acquise par cette indulgence, fin attendant, nous imprimcms nos
Lnrmt 145 (paitage reititiié et fngment inédit). — i. Cet fra^ ■CDU font partie de la lettre 1366 (IX, 460) ; la lettre entière te iroiiTe dana notre manuacrit, tome V, pages S et fuÎTantet ; le Groaboia en eontîcnt des eitimiu.
33a LETTRES INÉDITES
1600 d®"^ ^^^ ^®* beurrées. Quelles beurrées, ma petite sceur ! minces* de pain, épaisses de beurre, elles seront bientôt semées *de violette et d^herbes fines, et nous ferons par là une heureuae alliance entre la Provence et la Bretagne*'.
DE MADAME DE siviGIfi.
VouLA donc une attestation de mon médecin *. Adieu, ma très-chère et très-aimable bonne. Je plains Monsieur le Chevalier et ses allures; j'en pleorerois volontiers. J'ai dit à M. de Grignan ce que vous a souhaité. Je révère et j'honore et aime M. de la Gank» J'embrasse Pauline : j'ai trouvé ici les plus jolis livres du monde, en italien ; je les lui garde ; et j*; très-tendrement ma chère bonne; je l'estime, je T mire, je la plains, et ne comprends point comment dk pourra faire ^ : je la remets entre les mains de la Pko» vidence, avec un cœur sensible et serré de son état.
9. Sur la restitution de ce passage, rojcz YimtroJê 1 39 et suivantes.
