MM. de Lamoignon et Rochon

10. Avocat distingué au parlement d'Aix, le même peut-être qui en 1698 remplissait les fonctions d'assesseur à l'Assemblée des

j Communautés*, voyez V Abrégé des délibérations de rassemblée gêné— I raie des communautés de Provence^ tenue à Lambesc au mois de décembre 1698, Aix, veuve Ch. David, 1699, in-4°, et conférez la note 4 de la lettre iii3 (VIII, 363), la note 24 de la lettre ii5o (VIII, 5a9),et le ler alinéa de la lettre ii58 (VIII, 56o et 56i).

11. Voyez la lettre précédente, note 10. la. MM. de Lamoignon et Rochon.

i3. C'est-à-dire, statuer sur la requête en contrariété d'arrêts. On voit, par ce passage, que Mme de Sévigné ne s'attendait pas, tur ce point, à une aussi prompte victoire ; conférez la note 7 cidessus.

étoient un peu moins déplorées^*, on seroit heureux, et on mêleroit la vie agréablement^®.

Nous payâmes hier deux mille cinq cents livres pour ce louage de maison : ce fut une grande affaire ; il y avoit dix créanciers*^. J'ai déclaré à M. de Beaulieu, cousin germain de Mme de Saint- Aubin , que je lui enverrai toujours mon argent pour le distribuer, ne pouvant prendre toute cette peine, et que je ne payerois plus que tous les six mois, comme les autres. Ainsi, ma chère bonne, vous voilà en repos sur ce chapitre jusqu'à la Saint- Jean, que vous songerez à me faire tenir quatre cent cinquante livres pour deux termes, Pâques et Saint- Jean.

*Votre cher enfant donne ordre encore aujourd'hui à

14. C'est-à-dire, dans un état si affligeant, si inquiétant. Déploré\ était fréquemment employé dans ce sens au dix-septième siècle, et ' on le rencontre plusieurs fois dans les lettres de Mme de Sévigné et ailleurs. Il semble, d'après Furetière, qu'on se servait particulièrement de cette expression au Palais, et c'est peut-être là que ' Mme de Sévigné, qui avait eu plus d'une fois l'occasion d'y aller, 1 l'avait prise \ voyez le Dictionnaire de Furetière^ v» Déploré : « On | dit au Palais qu'une cause est déplorée, qu'une affaire est déplorée, ! pour dire qu'elle ne vaut rien, qu'elle est insoutenable. » ■

15. C'est-à-dire, et on mènerait ensemble la vie agréablement. L'expression mêler la vie^ pour mener ensemble la vie^ est originale, j et nous avons cru quelque temps à une méprise du copiste, qui | aurait lu et écrit mêlerait^ au lieu de mènerait^ qui se trouvait peut-| être dans l'original. Mais l'ensemble du passage nous a fait écarteij cette idée, et doit, croyons-nous, faire maintenir le texte tel que lej donne le manuscrit. j

16. Il s'agissait de l'hôtel Carnavalet, qui était passé dans lesj mains d'un nouveau propriétaire, M. de Gilliers, dont les af-j faires embarrassées avaient donné lieu à des saisies de la part de ses créanciers; voyez plus oin la lettre i3o, note 6, et la lettre 140, notes 5 c 4,

17. Voyez plus haut la note 5 de la lettre 124. Le nom de M. de Beaulieu, cousin germain de Mme de Saint-Aubin, ne S( rencontre pas ailleurs dans la correspondance.

toutes ses affaires* ^^ Il donne bien de l'argent, il lui en ~ reste peu. Pour moi, je compte sur mille francs tout à l'heure, de Monsieur de Carcassonne, qui sont dus il y a cinq mois, s'il est assez vilain pour ne pas faire l'avance d'un moment, comme je l'en ai prié^^. M. de la Garde a écrit aussi. Le Marquis^*^ lui en a dit, en bonne amitié, un petit mot, au prélat même. Si tout cela ne rébranle pas, je suis d'avis qu'on le noie !

Il est neuf heures du soir, ma chère bonne. Me voilà dans la chambre de Monsieur le Chevalier, avec votre cher enfant, qui vous écrit, et qui meurt de rire de ce

qu'il va demain coucher à Guines la p : ce nom

Ta tellement surpris qu'il en pâme.

Vous m'affligez avec toutes vos années mangées, dissipées, engagées ; quelle douleur ! quels abîmes !

Je hais ces petites loteries ; on les fait toujours pour quelqu'un qu'on est au désespoir qui profite de nos

18. Ce petit membre de phrase, que nous avoiis dû reproduire pour rintelligence de ce qui suit, est tout ce que Perrin avait conservé de ce passage ; l'ancien éditeur, suivant ses libres habitudes, l'avait rattaché à une autre partie de la lettre ; voyez et conférez le 5« alinéa de la lettre imprimée (VIII, 5o8).