Le marquis de Grignan

21. Le jeune marquis de Grignan partit en effet le samedi, 5 mars (voyez le commencement de la lettre 1146, VIII, 5io) ; il allait rejoindre l'armée qui se réunissait sur les frontières d'Allemagne, sous les ordres de Boufflers, et il se distingua pendant la campagne, particulièrement à l'assaut de Kocheim : c'est à la suite de cette campagne qu'il obtint le régiment de son oncle ; voyez la Notice^ P^>ge 291. La petite ville où il devait s'arrêter le premier jour, dont le surnom assez singulier, écrit en toutes lettres dans le manuscrit, se retrouve ailleurs (voyez le Livre des proverbes^ par M. le Roux de Lincy, 2' édition, tome I, page 352), est à trois lieues au nord-est de Melun, sur la route de Paris à Provins.

22. Conférez la Notice^ pages 289 et 290-, voyez aussi plus haut la note 6 de la lettre 124, ^t plus loin la lettre i45, note 4.

- peines. Je n'aurois pas porté assurément cette robe de ^ Mme deLanglée^^; ne vous tourmentez point, ma chère bonne, de m'en chercher une ; je n'en ai nul besoin, ni nulle envie. Gardez votre argent, vous dis-je, et prenez garde à votre vaisselle. Celui qui a pris celle de votre Mme *** mourra de faim auprès; qu'en ferat-il? il sera bientôt découvert et pendu.

Je vous plains d'avoir fâché le cher et divin Roquesante, et tant d'autres, bien heureux d'avoir sauvé 7?z«rquez^'* : j'aurois battu M. de Grignan !

Adieu, chère ; adieu, aimable bonne : il est vrai que jamais une fille n'a tant aimé sa maman ; j'en suis honteuse, et j'ai peur que vous ne la soyez ; mais, si j'osois le dire, je crois me distinguer aussi dans l'amour maternel. Ne me parlez plus de monnoie ; plût à Dieu en avoir encore, ma chère enfant! je vous la donnerois de bon cœur : vos prélats sont vilains !

23. Mme de Langlée, mère du célèbre courtisan, ancienne femme de chambre de la Reine mère, était alors retirée en Provence (voyez la lettre ii25, note 3, VIII, 417)* H s'agissait sans doute d'une robe de chambre qu'elle avait donnée pour la loterie en question, et que Mme de Grignan regrettait que sa mère n'eût pas gagnée. Mme de Langlée était fort réputée pour le goût et le chsix de ses habits ; voyez la fin de l' avant-dernier alinéa de la lettre iiaS précitée (VIII, 422).

24. Il s'agissait, semble-t-il, d'une fâcherie au jeu. «Avoir sauvé marquez-)-)^ c'était évidemment avoir eu la bonne chance de ne pas mettre au jeu, malgré l'invitation du banquier {marquez /), sur un coup où ce dernier avait eu l'avantage. Le banquier, dans la circonstance, était sans doute M. de Grignan, qui avait témoigné un peu vivement , — un peu aigrement peut-être , — sa contrariété de ce qu'on n'avait pas répondu à son appel, au moment où la fortune, qui lui était assez rarement favorable, se mettait de son côté. La fâcherie du reste n'eut pas de suite et la paix se fit bientôt; voyez plus loin le dernier alinéa de la lettre i3i, note 85.

DE MADAME DE SÉVIGNÉ