Perrin: « ma chère enfant

40. Perrin : « c'est proprement le printemps que j'ai été [que J- allais^ dans l'édition de 1754) voir venir dans tous les pays où j'ai passé ».

41. «Il est d'une beauté, ce printemps, et d'une jeunesse, etc.» [Édition de iyS4.)

moments*^, au lieu de vos cruels vents, qui vous ren- ~ versent, et qui me font mourir quand j'y pense * Cela vous tue, ma chère enfant : ah! que je crains cet air pour votre santé !

Vous** êtes contente du Coadjuteur ; vous n'avez montré qu'une petite fois les griffes. Je le croyois abîmé [des dettes] de son oncle ; je vois fort bien que cela n'est pas; mais il fera le gueux, comme vous dites, à cause des conséquences : qu'ils sont vilains ces prélats! Le voyant donc tiraillé entre la folie de bâtir et l'envie de payer ses dettes, je disois :

Mansart que veux-tu de moi?

Mon bien n'est pas fait pour toi [bis).

Non, je veux acquérir une gloire immortelle-, Faire voir, pour mon oncle, un véritable zèle, Faire justice à tous, et pour lui et pour moi.

Mansart que veux-tu de moi?

J'entends l'honneur qui m'appelle,

Il faut renoncer à toi,

Adieu donc, chère truelle.

j Mansart, etc.

Mais je vois bien que mon couplet ne vaudra rien, et qu'il entend Mansart qui l'appelle, et qu'il ne dira point adieu à sa chère truelle *^ Et Carcassonne, laissera- t-il |la sienne en l'air ?

j 4*' Perrin : « à tout moment ».

Perrin : « au lieu de cette cruelle bise qui vous renverse, et qui me fait mourir quand j'y pense. » La phrase suivante, qui termine ce passage, ne se lit que dans notre manuscrit.

44« Tout cet alinéa ne se trouve que dans notre manuscrit.

45. Mme de Sévigné, qui l'avait plus haut appelé Monsieur (l'Arles^ a cédé ici de nouveau à l'habitude; voyez plus haut, note 19, et conférez la note 4 de la lettre précédente. , 4^' Conférez plus loin la lettre i5o, note 23.

g Pour Pauline, je regarde son rhume comme une gourme qu'elle jette; je crois que nos gaillards messieurs, qui honorent si fort les opérations de la nature, se garderoient bien d'en arrêter le cours. C'est i une chose étrange que cette moucherie; mais, ma | bonne, vous, qui êtes médecin, qu'en dites-vous? Vou- | driez-vous la purger ? Car pour la saigner, vous feriez | rentrer cette bourbe dans son sang : mandez-moi si je | dis bien; je vous le demande, et *je l'embrasse, et j la plains de n'aimer point à lire des histoires : c'est un j grand amusement. Aime-t-elle au moins les Essais de \ morale et l'Abbadie comme sa chère maman *, que j j'embrasse avec une tendresse hors de toute comparaison ?

Le pauvre Chevalier a été tout écloppé, depuis peu encore. Que je m'ennuie de ne savoir point de nouvelles de mon marquis ! que j'y pense souvent ! * Mme de Chaulnes vous fait mille amitiés; elle a des soins de moi, en vérité, trop grands : on ne peut voyager, ni dans un plus beau vert, ni plus agréablement, ni plus à la grande, ni plus librement.

Adieu , aimable bonne : en voilà assez pour le Pontaudemer; je vous écrirai de Caen*. Mille amitiés au saint la Garde : que je serai aise de le voir quelque

47. Perrin de tout cet alinéa n'a conservé que la fin, dont il a fait la phrase suivante : « J'embrasse Pauline, et je la plains de n'aimer point à lire des histoires, c'est un grand amusement; aime-t-elle au moins les Essais de morale^ et VAbbadie^ comme sa chère maman ? »