‹ Lettres inédites de la comtesse d'Albany à ses amis de Sienne, 1797-1820. Mises en ordre et publiéesChapitre 13 sur 79 · L'édition des Opère postume d'Alfieri · texte numérisé non relu

L'édition des Opère postume d'Alfieri

3. Autre preuve que cette lettre est antérieure au mois d'août i8o5. Elle dit, le 16 août, que les six premiers volumes viennent de paraître.

4. Sur Alessandro Guidi (1650-1712), Gabriello Chiabera (i552i638) et Vincenzo da Filicaia (1642-1707), imitateurs de l^indare et d'Anacréon, voir H. Hauvette, Littérature italienne, pp. 3o3-3o6.

A ALESSANDRO GERRETANI. 23

extravagant; j'en ai déjà lu six trag-édies, mais les moins bonnes, parce que je les lis selon Tordre qu'elles ont été faites, et les premières sont les plus médiocres. Quand il traite des sujets nationaux, il est très fidèle à l'histoire, mais c'est le plus souvent un récit historique dialog-uisé*, un fait tragique, comme Henri V, qui n'est que celui de la bataille d'Azincourt^ où il n'y a rien de trag-ique qu'un combat où il y a eu beaucoup de morts. Dans le cours de la pièce, il y a plusieurs scènes burlesques et quasi indécentes. Il y a deux ou trois monologues admirables, qu'il met dans la bouche d'un chœur. Il y a toujours du très beau et du très mauvais.

Dans le cours de la semaine, je m'occupe aussi de la Bible, des prophéties d'Ezéchiel où il y a de la poésie. Je j)arcours l'ancienne et moderne littérature, et je tue le temps le moins mal possible pour arriver à la fin de ma carrière, non pas en jouissant du bonheur, il ne peut plus y en avoir pour moi, mais moins ennuyeusement.

Aucune nouvelle politique. On ne sait plus quand le Pape reviendra de la g-rande cloaque^. Pour moi, je crois qu'il y passera la semaine sainte : ce sera un nouveau spectacle à donner aux Parisiens soi-disant convertis ou icig-nant de l'être. On dit aussi que les affaires vont mal entre la France et Naples; que le Patroin n'est pas content de l'indocilité de son vassal le roi des Deux-Siciles, qui croit pouvoir voler de ses propres ailes.

Mille choses à notre ami^. Je suis charmée qu'il soit mieux en santé; son moral s'en trouvera bien, et il sera j)lus patient pour supporter sa situation ennuyeuse. Adieu, mon cher Chevalier, comptez à jamais sur mon tendre intérêt, et croyez que je suis toujours charmée de recevoir

Page 1