Les mots soulignés sont en français dans l'original

il aime mieux céder lui-même sur ce qu'il a demandé. J'ignore si Mme de Mecklembourg a parlé à quelqu'un de cette affaire, mais elle ne m'en a rien dit, d'où je conclus qu'elle a fait comme moi, c'est-à-dire que, voyant l'autre affaire si avancée, elle n'a pas soufflé mot de celle-ci. Mais en voilà assez sur ce triste chapitre.

Je vais maintenant en aborder un autre qui n'est pas beaucoup plus gai et qui est passablement déplaisant, je veux parler de S. G. le prince électeur et de la princesse électrice. J'ai expliqué à Monsieur comme quoi le prince électeur voulait maintenant envoyer ma dot'. 11 en a ri, et m'a dit qu'en vérité il n'avait pas cru qu'elle vînt jamais; que cependant, puisque le prince-électeur était maintenant d'humeur de l'envoyer, je devais le laisser faire. Au reste, j'ai écrit franchement à Charles-Louis 2 ma façon de penser à cet égard; je lui ai parlé net, quoique avec tout le respect que je dois à papa , de sorte que vous serez débarrassée de cette fâcheuse négociation.

Puisque je suis en train de ne parler que de sujets ennuyeux et déplaisants, je dois vous dire que Monsieur a congédié la maréchale 3 qui était auprès de nos

1. Madame n'avait pour dot que 32,000 florins d'Allemagne, que la maison palatine ne put enfin payer que neuf ans révolus après son mariage.