Électeur palatin , p^re de Madame

3. La maréchale de Clérembault. On lit dans la correspondance de Madame (traduction de G. Brunet) : « Lorsqu'on vit que la maréchale de Clérembault m'était attachée , on l'éloigna de moi, et l'on mit ma fillo dans les mains de la maréchale de

3ô LETTRES NOUVELLES INÉDITES

enfants, et a mis Mmc d'Efliat à sa place. Mais, à propos des enfants de Monsieur, j'allais presque oublier de vous parler de la reine d'Espagne1. J'ai reçu aujourd'hui même des lettres d'elle; autant que je peux en juger par ces lettres et par tous les récits que m'ont faits ceux de ses gens qui sont revenus ici, l'Espagne est le plus affreux pays du monde; les manières y sont les plus insipides et les plus ennuyeuses qu'on puisse imaginer. La pauvre enfant ! je la plains de tout mon cœur de passer sa vie dans un pays pareil. Elle n'aura pour toute consolation que ses petits chiens qu'elle a emmenés avec elle. On l'a mise déjà à un régime de gravité si sévère qu'on ne lui permet pas de parler à son ex-escuyer 2, elle ne peut que lui faire signe de la main et de la tête, et cela en passant. Les femmes de chambre françaises ne pouvaient pas, au commencement, s'accoutumer à être enfermées; elles voulaient toutes revenir en France, etc.

Fontainebleau, le 19 mai 1680.

Le commencement de cette lettre vous étonnera sans doute, car je vous l'écris par ordre du roi, qui, ce

Grancey qui était la créature du chevalier de Lorraine , le plus acharné de mes ennemis, et dont la fille cadette était la maîtresse déclarée de ce chevalier. » (T. 1er, p. 397.)

1. Marie-Louise d'Orléans, fille de Monsieur et d'Henriette d'Angleterre.