En français dans l'original

2. Le Mercure galant y fondé en 1672 par Dan n eau de Vizé; espèce de journal en miniature dans lequel on donnait nouvelles, promotions, spectacles, histoires galantes, baptêmes, morts, mariages, réceptions académiques, plaidoyers, sermons, énigmes illustrées, chansons, musique, arrêts, petites poésies, etc. La Bruyère, le désignant sous les initiales H. G. {Hermès pour Mercure), a dit : « Le H. G. est immédiatement au-dessous du rien. » Plus tard, il devint le Mercure de France, dans lequel ont écrit Chamfort, Marmontel, La Harpe, Fontane, Geoffroy, Chateaubriand et autres célébrités littéraires.

3. herangrave Charles-Louis, frère consanguin de Madame. Il en a déjà été question.

je dois avouer que je n'ai pu, sans pleurer, voir partir ce bon prince, car je l'aime de tout cœur, et je me flatte qu'il ne me hait pas non plus. 11 vous racontera une foule de nouvelles; je l'ai informé tout exprès de beaucoup de choses pour qu'il vous les rapportât; mais, afin que vous ne vous fatiguiez pas trop à n'entendre que des choses ennuyeuses, j'ai dit aussi au prince mille badineries et sottises 1 qui se font ici ; j'espère que cela vous divertira un peu. Je vous envoie aussi par cette occasion quelques gravures en taille-douce. Le prince Charles voulait les payer ; mais vous me permettrez bien, j'espère, de vous offrir ce présent, que je peux vous faire sans me ruiner, et qui ne sera pas compté dans la communauté, comme tout ce qui provient de mon héritage ; je puis vous envoyer ces gravures sans avoir besoin d'une procuration de Monsieur, bien qu'il soit le maître de la communauté. Je crois que bientôt je ne pourrai plus parler d'autre langage, car depuis quelque temps on me rompt tellement la tête de tout cela que je ne sais plus rien que ces mots : maître de la communauté, allodiaux, procuration, signature, etc.

Pour en revenir aux gravures, j'espère qu'elles me rappelleront au souvenir de ma chère tante toutes les fois qu'elle les feuilletera. Notre roi est un peu malade en ce moment, et l'on dit qu'il pourrait bien s'ensuivre une fièvre quarte. Dieu nous en garde! car cela le rendràit encore cent fois plus morose qu'il ne l'est