En français dans l'original

son autorité, que Monsieur lui fait grand plaisir lorsqu'il dit du mal de moi au roi. A plusieurs reprises, elle aurait bien voulu m'animer contre Monsieur, car elle m'a souvent fait dire qu'il me blâmait beaucoup auprès du roi : mais j'ai répondu que le roi serait assez juste pour examiner ce qui était vrai ou non, et que, comme je faisais de mon mieux pour avoir une conduite irréprochable, je ne devais pas m'inquiéter des mensonges que Ton débitait sur mon compte, car les menteurs en seraient pour la honte d'avoir menti ; mais que, si l'on me condamnait sans m'entendre, je me consolerais en pensant que je suis malheureuse, mais non coupable. Vous ne pouvez vous figurer quel méchant démon c'est que cette vieille, et comme elle cherche à exciter les gens les uns contre les autres. Bien qu'elle soit maintenant plus polie avec moi, il ne t faut pas croire qu'elle me rendrait jamais le moindre service. Au fond, elle me déteste, et le roi fait aveuglément tout ce qu'elle veut.

La femme de mon fils est une dégoûtante créature : elle s'ènivre comme un sonneur trois ou quatre fois par semaine. Elle n'a d'ailleurs aucune inclination pour moi ; si je suis quelque part avec elle, on ne peut pas lui arracher un mot; c'est la Maintenon qui l'a rendue si méfiante à mon égard. Au reste, le roi me préfère tous les bâtards. Doit-on aller quelque part avec lui, il faut qu'on aille chercher les dames au nom des princesses; elles sont de tout le particulier, et moi je dois tous les soirs voir Mme de Chartres entrer dans le cabinet du roi, tandis qu'on me ferme la porte

au nez. J'ai dit à Monsieur ce que j'en pensais ; mais il est enchanté qu'il en soit ainsi, et comme le roi voit que, moins il fait cas de moi, plus Monsieur est content, je dois être toujours maltraitée. Le roi sait même si bien qu'en me méprisant il fait plaisir à Monsieur, que, lorsqu'ils sont mal ensemble, le raccommodement se fait toujours à mes dépens, c'est-à-dire que Sa Majesté me maltraite et réserve ses bontés pour les jeunes gens qui sont les favoris de Monsieur.

Monsieur a fait fondre et vendre toute l'argenterie qui est venue du Palatinat, et il en a distribué l'argentà ses mignons. Chaque jour, on lui en amène de nouveaux, et, pour leur faire des cadeaux, il vend ou met en gage tous ses bijoux. Aussi, j'en prends Dieu à témoin, si Monsieur venait à mourir aujourd'hui, demain il me faudrait vivre uniquement des grâces du roi, et je ne trouverais pas de pain. Monsieur dit hautement, et il ne l'a caché ni à sa. fille ni à moi, que, comme il commence à se faire vieux , il n'a pas de temps à perdre ; qu'il veut tout employer et ne rien épargner pour s'amuser jusqu'à la fin ; que ceux qui lui survivront verront à passer le temps à leur guise; mais qu'il s'aime mieux que moi et ses enfants , et qu'en conséquence il veut, tant qu'il vivra, ne s'occuper que de lui. Et il le fait comme il le dit.

Si je voulais vous raconter toutes les particularités, il me faudrait écrire un livre entier. Tout n'est ici qu'intérêt et fausseté, et cela rend la vie trèsdésagréable. Si l'on ne veut pas se mêler aux intrigues et aux galanteries, il faut vivre à part, ce qui est aussi

passablement ennuyeux. Pour m'ôter de la tête ces tristes réflexions, je chasse tant que je peux; mais bientôt mes pauvres chevaux ne pourront plus aller, car Monsieur ne m'en a jamais acheté de nouveaux, et à coup sûr il ne m'en achètera pas. Jusqu'ici le roi me les a donnés, mais maintenant les temps sont durs. Toutefois, ce n'est pas des temps que je veux me plaindre, mais de ce qu'il est impossible d'avoir ici aucun agrément. En effet, si l'on parle franchement, on se met chaque jour sur les bras une nouvelle querelle; et si l'on doit se gêner, Ton n'a plus de plaisir à rien. Les jeunes gens ont des manières si brutales qu'on en a peur, et qu'on ne peut ni leur parler ni les fréquenter; quant aux vieux, ils sont pleins de politique et ils ne vont avec quelqu'un que lorsqu'ils voient que le roi le regarde. On ne peut donc avoir nulle part aucun commerce honnête. Vous voyez que tout ici ne va pas pour le mieux. Toutefois je ne me tourmente pas, et je prends le temps comme il vient. Je me comporte aussi bien et aussi honorablement que je peux ; si j'apprends quelque chose, je me tais et n'en laisse rien paraître; enfin, je vis très-seule, et, comme je vous l'ai déjà dit, il n'y a nulle part d'agrément pour moi.