AL CAVALIERE

GASSIANO DAL POZZO 0 .

1 LLUSTRISS 1 M 0 SIGNORE , SIGïSORE PADRONE COLENDISSIMO ,

Per inano del Signore Agnolo Galli ho ricevuta 1’ Epistola di Erico Puteano (2) délia quale rendo grazie a V. S. illustrissima , poichè insieme con quella ini viene una testimonianza délia memoria che tiene délia persona mia, che tanto vive avida délia sua grazia. lo vorrei spesso haver di queste confîrmazioni con 1’ essere onorato di qualche suo comando , di che instantemente la supplico.

(i) Le chevalier Cassien dal Pozzo , archéologue , célèbre par sa riche collection d’antiquités romaines et la noble protection qu'il accordait aux artistes ; né à Turin , il mourut en 1657,

(a) Henri Dupuy, érudit, littérateur et poète latin, né à Vanloo (Gueldre) en 1574 ; mort en 1646.

Da questa Epistola non si raccoglie quai sia il mezzo «lel quale il matematico Langren si servi per graduar la longitudine , il che volentieri intenderei , alraeno in generale per vedere se forse avesse ineontrato quel medcsimo che tengo io , e che già 16. anni sono cominciai a trattare con la Spagna, e che adesso è per riassumersi , essendo restato in silenzio per 10 anni, e più : pero se V. S. illustrissima ne ha sentore aleuno, la supplico a farmene parte. La supplico insieîne con occasione a far umilissima reverenza in mio nome ail’ Eminentissimo Signore Cardinale Barberino, nostro Signore , ed a V. S. illustrissima con reverente afletto bacio le mani, e prego intera felicità.

Da Firenze, li 21 di luglio 1631.

Di V. S. illustrissima

Divotissimo et obbligatissimo servitore, Galileo Galilei.

AL MEDESIMO

Illustrissimo signore, signore, PADRONE MIO COLENDISSIMO,

Mi comparsero l’ altr’ ieri gli Epigrammi , o vogliamo dire gli Elogij che V. S. illustrissima lia fatti porre nel suo Museo sotto ai ritratti di varie persone litte— rate de’ nostri tempi ; questi mi vengono inviati dal signore filosofo Liceti (1), e corne essa mi scrive , di ordine di V. S. illustrissima ; nel sentirmegli leggere con curiosità . ho inteso che ella mi onora e favorisée ascrivendomi nel numéro de’ suggetti di tanto me-

(i) Fortiinio Liceti , célèbre philosophe péripatéticien , antiquaire, né en 1577 à Rapallo, dans les Etals de Gênes ; mort en i65y.

rito. Non sô quai sia maggiore ô il guadagno appresso il mondo délia mia reputazione , ô lo scapito del purgatissiino giudizio di V. S. illustrissima, mentre che da soverchio affetto trasportata , mi colloca in quell’ altezza di luogo dove per me già mai non sarei salito ; ma considerando la picciolezza , anzi nullità del mio merito , tanto piCi si accresce in me la grandezza del obbligo alla cortesia di V. S. illustrissima, ed in conseguenza tanto si fà maggiore il mio debito di rendergli grazie dell’ onore che si è piaciuta conferirmi; glie ne rendo per tanto con quella maggiore efficacia , che dalla debbolezza del mio spirito mi viene conceduta, ed insieme la supplico acontinuare la memoria di me suo humilissimo e divotissimo servo , mentre con reverente affetto gli bacio le mani , e gli prego da Dio il colmo di felicità.

Dalla villa d’Arcetri, mio continuato carcere’, ed esilio dalla Città, li 20 genn. 1641.

Di V. S. Illustrissima,

Divotissimo ed obbligatissimo servitore , Galileo Galilei cieco.