Voyez la note S de* fragment* imprimé* (IX

18. Voyez plu» haut la note a6 de la lettre itS, où se tronve rapporté le pauage de laJirat^mJélhrie d'où sont tirés ces mots, et conférez an nirplns la note 6 des fragments imprimés (IX, i^i).

vGoogIc

4a4 LETTRES INÉDITES

ij de ses clameurs. Ma bcAine, elle me (ait pitié, et à voas aussi, j'en suis assurée. Voilà sa jolie fille**, un grand parti ; donnons-la an Marquis. Et ce pauvre ViUarceaux** ! Et Jussac ! ce philosophe ! cet homme retiré ! la Cour le tente ; il suit son pupille ** ; le jeune prince tombe, parce qu'il a eu deux chevaux tués sous lui ; ce bon gouverneur vent le relever; on le tue : voilà qui est fait. M. de la Roche-Guyon ** a tellement bien fait k la tête de son régiment, que le Roi en a &it compliment k M. de la Rochefoucauld**, dont vous pouvez ima^ner la joie, ayant appris sa sensibilité pour ses enfants. Voilà, ma bonne, de quoi remercier Dieu, et pour l'État et pour vous ; car cette bataille est une chose de grande conséquence et d'une grande réputation : elle fera son effet par tonte l'Europe, et peut-être en Savoie. Je vous envoie le p^lt Bigarre**, parce que le vmii. Mme de Lavardin m'envoie nne banne relation plus exacte et prise en hon lieu : vous en aurez toutes des meilleures : c'est aussi pour causer sur un grand événement, conune on fait toujours, que je vous conte ceci. Vos bouts"* -rimes sont demeurés sur votre ta-

ig. Voyez la note 7 dn fragment imprimé (IX, Sig), et U note 10 de la lettre 1186 (IX, 538), et coDféTes plu« haut la lettre 143, note 6.

10. Charlci de Hornay, marquis de Villarceaux ; voyez la note S de la lettre 635 (V, 161] ; sur »a mort, Toyez la lettre iigo, de Buaij ï Mme de SëTignë, du 16 juillet suivant, note > (IX, 553).

31. Le duc du Maine, dont de Juasac était premier gentilhomme et dont il «rait été auparsTant gouremetir; Tojei la lettre 087, i" alinéa et note 3 (IX, 544).

>3. François, duc de la Roche-Guy on, plus tard duc de h Rochefoucauld, petit-hls de l'auteur des Maximet.

i3. François, prince de MarsilUo, et depuis la mort de son p^ duo de la Hochefoucanld, fils de l'uuteur det Maxime* et père du duc de la Rocbe-Guyon.

»4. Voyez plus haut la note 3> de la lettre 149.

iS. C'est ici que iinit l'extrait publié d'après le Grosboîs. Le

ble", aaB§ibieii que le nom de celui qui a la goutte dans ~ ce joli appartement du bout d« la galerie, est demeuré au boutde votre plume; mais je n'ai compris que trop aisément qae c'est M. de la Garde. Comme voua êtes heureuse de l'avoir ! Je crois [aussi] qu'il se trouve heureux d'être avec vous ; c'est une grande consolation, daos l'état ob il est. Je lui rends mille grâces de son souvenir, et à Monsieur le Chevalier. Je vois qu'il est la grande santé*' . Ah! le joli projet! s'en aller avec lui", et moi, partir de mon c6té ; nous trouver à Orléans : quelle justesse! la jolie chose ! ■ La voyez-vous, Madame ? — Non yraimeut ! -^ Ni moi non plus ; • c'est fort bien dit. L'autre projet'* sera vraisemblable, si Monsieur de Carcassoune, qui fait des prodiges pour vos affaires, emporte la requête à l'audience. Voilà, ma chère bonne, ce que le temps nous décidera. Si vous dites : u A Paris, > je réponds, comme un écho : > Paris ! " si vous dites : « Grignan,» — oGrignao!» et même, ma bonne, « Lambesc, ■ je répondrai : " Lambesc !» Je ne vais point pour vous déranger, ni vous incommoder ; je vais pour vous voir,

copîfte, nÙTaut une habitude que nom avoni signalée, au lien de B'arritxT exactement à la fin du fragment qu'il devait copier, a poussé la t^aDsc^iptio^ jusqu'à la ûa de la ligne au milieu de laquelle £niuait ce fragment dans le manuscrit qui lui serrait de modèle. Ce manuscrit, on le, sait, est le nâtre, et la ligoe eu question s'f termine par la première partie du mot boula-riméi . Le copiste aiait donc mis, pour derniers roots : a vos bouts », et comme ces mots, à cette place, n'avaient aucun sens, les derniers éditeurs ont lu et imprimé : i vos bontés. ■» Vajez Vlntradxicliott, pages la et l3 et page 35, et conférez le fragment imprimé, note ii (IX, 549). a6. Mme de Grlgnan avait oublié de joindre à sa lettre les bout»-rimés dont elle avait annoncé l'envoi à sa mère.

37. C'est-à-dire, je vois que c'est lui (le Chevalier) qui est le plus valide.