‹ Lettres inédites de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, sa fille; extraites d'un ancien manuscrit, pub. pour la première fois, annotées et précédées d'une introductionChapitre 211 sur 250 · C'est-à-dire, vous en aller avec lui, et moi, etc · texte numérisé non relu

C'est-à-dire, vous en aller avec lui, et moi, etc

39. Le projet d'aller en Provence ; vojei plus haut la lettre 149, note 33.

ji-vGoot^le

496 LETTRES INiDtTES

ij pour Toos aimer, pour tout an moins ne tous point donner de chagido ; vous auriez raison d'en avoir d'être séparée de M. de Grignan. Atnst, ma bonne, comptez que si Dieu me conserve la santé, je suivrai vos pas et nfpondrai sur vos Unis. Je vous demande seulement une gr&ce, c'est de n'en poitft écrire i' Paris. Mes amies commencent déjik i me questionner** ; cette xizanie jetée dans nos commerces les rendroit insupportableB. Vffllft, ma bonne, tout ce que je vous puis dire. Mon fils et sa femme font des merveilles, de leur o6té, pour vouloir me retenir et raccourcir mes voyais j mais je reçois avec amitié ces marques de celle qu'Us ont pmir moi^ sans vouloir en abuser : mes résolutions sont prises.

N'ftvez-vons pas trouvé ce fragment de lettre de M. de Lorraine beau et touchant** P

Je connoîs te mot d'^itergianèjte'* , pour l'avoir la en

3o. Voyez plui haut le i* alindi de la lettre 149, et plus loin, U lettre i5S, note 3.

3i. Mme de S^vign^ entendait uni aucun doiue perler du tragment «uivant, rapporté dani la Gatetit du i3 mai pt^cédeot (page si8), de U lettre que Charlet V, duc de Lorraine, mort à Welz, prè* de Lintz, le 18 avril, «Tait rferite, dan» lei deniien momenta de *a TÎe, à l'empereor : « Sftcrée Majeit^, suiTsat tos ordrel, je inis parti d'Impruck pour me rendre à Vienue; maïs je mis arrêté ici par nu plus grand maître : je rais loi rendre comirte d'âne vie que je rou* aroîs consacra tout entière. SouTcnex-voiu que je roui laiaie nne ^ponie qui roua touchej dea en&nta ii qui je ne laiaie que njon épée, et de* sujet! qui août dana l'oppreS' lion, s Vofcz plug haut la lettre i5i, note >i.

3i. On Toit, par ce paaaage, que le mot inergaïuine était d'un emploi Bsaez rare «n tempe de Hme de Bêtigaé, et qu'il n'avait point pénétré dana le langage Tulgaire ; ce n'étidt encore qn'nn terme de théologie. Fureti^, en efFct, ae borne à en donner la définition suivante : c Terme dogmattqne , dont ae serrent lei ecclésiaatiques, pour aignifier un. pouédé du diable, qu'ila ejcor' cisent. n (DUlioimaire aiirtrtel^ édition de 1G90, t* ÉmacDiffars.) Le mot ne ae trouTe paa du reste dans les passages du Nouveau Tettaioent que parait indiquer Hme de Sérignë {vùM Mattkittt,

bon lieu ; c'est dani le Nouveau Testament : quand ~ notre Seigneur fait sortir les démons de ces possédéa, on les appelle énergwtùnes i mais quel mot pour na beatrimé \ Mon fils est toujours fâcbé du mépris que vous avez fait de sa eaverrw ftEnée"; nous avons fait plus de jnatice à votre- entrave, que nous trouvâmes fort joli'*, et qui avoit mis hors de page la reine toute simple. Enfin, ma bonne, c'est un prodige, que vous ayez de tant de sortes d'esprit, qu'il s'en trouve pour des bout»-rim4s et pour Bochecourbières. Il vous embrasse pourtant de tout son cœur, ce &ère. Il s'en va bientôt voir ]e maréchal d'Estrées** à Saint>Bneuc ; il n'y a plus m<^ea de dififérer ce devdr : nous demeurerons ici uu peu leoles. Ma belle-fille n'ira point cette année à Bourbon*'; ce sera pour le printemps. Adieu, aimais bonne.

Rochon m'écrit l'état de vos affaires ; il est charmé des soins et de la capacité de Monsieur de Carcassonne ; vous devez l'être des siens : il est non-seulement boa pour la requête civile, mais pour l'affaire de Mme de

chapitre ix, Teneu *8 et suiraDts-, lalnt Marc, chapitre t, rerset i; laba Lue^ chapitre thi, Tertetï s6 et suÎTaDts) ; mail c'est k l'occa- «ion de ces pauagea que les écriTains ecclésiattiijuei en parlaient, et c'est sans doute dans des noies sur tes évangiles que Mme de Sérigné l'aTait rencontré ; aussi ne dit-elle pas que le Seigneur appelle ces possédés iaergianènei^ mais qu'on let appelle inergumimi, entendant tan* doute parler des annotateun.

33. Voyez la lettre précédente, note 53, et ci-après, la lettre iSj, note i8, et la lettre iS8, note ti.

34- Il 7 a jùii, et non /o^'s, dans le manugcrit, dont noiu «Tont cru devoir conserver la leçon. Mme de Sévigné faisait sans doute, dans M pensée, accorder l'adjectif avec le mot beul-rimi (ou>entendn : c'est un accord d'idées, comme ou en rencontre sourent dans les lettres de notre auteur. — Le mot rniraye, qui semblera peut-être douteni, est très-nettement écrit dans le manuscrit.

35. Chargé du gouvemement de la Bretagne pendant l'absence du duc de Chaulnes ; Toyes plus haut la note 7 da la Uttre- 148.

Page 1