‹ Lettres inédites de Mademoiselle de Lespinasse à Condorcet, à d'Alembert, à Guibert, au comte deChapitre 67 sur 94 · III. Quittances a la succession {6 juillet · texte numérisé non relu

III. Quittances a la succession {6 juillet

En présence des Conseillers du Roy, notaires au Chatelet de Paris, soussignés.

Eloy Raimbault, domestique à Paris, y demeurant rue du Bacq, paroisse Saint-Sulpice, ci-devant au service de feue demoiselle J eanne-Julie-Eléonore Lespinasse, fille majeure*

Lequel a reconnu avoir reçu de M. Jean Dalembert, secrétaire perpétuel de l'Académie française, membre de l'Académie des Sciences, demeurant à Paris, au Louvre, paroisse Saint-Germain-FAuxerrois pour ce présent qm, au nom et comme exécuteur du testament et codicille olographes de la feue demoiselle de L'Espinasse, le testament daté à Paris le onze février dernier et le codicille sans date, l'un et l'autre déposés à M. Lambot, l'un des notaires soussignés de l'ordonnance de M. le lieutenant civil au Châtelet de Paris, du vingt-deux mai aussi dernier, portée au procès-verbal d'ouverture desd. testament et codicille, faite par mond. S. le lieutenant civil le même jour, et insérée au procès -verbal de l'apposition des scellés de M. le commissaire Le Seigneur après le décès de lad. demoiselle de Lespinasse aussi du même jour, lesd. testament et codicille contrôlés à Paris le trente-un mai dernier et insinués à Paris le vingtsix juin aussi dernier par Boiteux ; et en conséquence du consentement donné tant à l'exécution desd. testament et codicille que spécialement à l'effet du présent

payement, suivant l'acte passé devant led. M. Lambot notaire et son confrère ce jourd'huy, en minute parS. Urbain Rouillé, bourgeois de Paris, y demeurant, au nom et comme curateur créé par sentence du Châtelet de Paris du jour d'hier étant au registre de Jacquotot greffier dud. Châtelet, contenant l'acceptation de lad. charge dûment collationnée, signée, scellée, et insinuée à Paris ce jourd'hui par Caqué, à la succession de lad. demoiselle L'Espinasse devenue vacante par le désistement de .MM. Geoffroy de Montjay et Binet de la Bretonnière, receveurs généraux des domaines et bois de la généralité, de Paris, en date du trente dud. mois de mai dernier, contrôlé à Paris le même jour par Le Boiteux, demeuré annexée et a minute de l'inventaire fait par led. M. Lambot notaire, qui en a minute, et son confrère, le trente-un dud. mois de mai, après le décès de lad. demoiselle Lespinasse, des droits que le Roy avait sur sa succession comme dévolue à Sa Majesté faute d'héritiers :

Lui a présentement payé en écus et monnoie ayant cours à la vue des notaires soussignés, des deniers représentés à cet effet par led. M. Lambot, l'un d'eux, faisant partie de l'argent comptant dépendant de lad. suc cession à lui déposés par l'inventaire de lad. demoiselle Lespinasse.

La somme de quinze cent quatre-vingt-dix-huit livres dix sols, dont cinquante-quatre livres quatorze sols pour dépenses de bouche, et autres faites par led. Raimbault pour lad. demoiselle de L'Espinasse, tant avant que depuis son décès, savoir quarante-six livres quinze sols

pour deux arrêtés des quatorze et vingt mai dernier portés sur le livre dépense de la maison ; deux livres quatorze sols pour ports de lettres aussi suivant le même livre ; et cinq livres quinze sols pour mêmes dépenses depuis led. décès.

Soixante-une livres seize sols aussi dus aud. Raimbault pour gages, nourriture et habillements, dont dix-huit livres dix-huit sols pour reste de ceux du mois d'avril dernier et quarante-deux livres dix-huit sols pour ceux du mois suivant échus jusques et compris le vingt-deux dud. mois, jour du décès de lad. demoiselle de L'Espinasse.

Soixante dix-huit livres pour la quarantaine due après led. décès de mad. demoiselle, aud. Raimbault, sur le pied de cinquante-huit livres dix sols par mois, faisant sept cent-deux livres par an.

Et quatorze cent-quatre livres : Savoir, sept cent-deux livres pour le legs d'une année de gages y compris les habits fait aud. Raimbault, par lad. demoiselle de Lespinasse, par son testament sur daté, et pareille somme aussi pour une année desd. gages, nourriture habillement que lad. demoiselle a chargé verbalement led. S» Dalembert de lui donner.

De laquelle première somme de quinze cent quatre-vingtdix-huit livres dix sols led. Raimbault est content en quitte et décharge mond. S' Dalembert, la succession de lad. demoiselle Lespinasse et tous autres et de toutes . choses à ce sujet. Et au moyen dud. payement led. M. Lambot demeure bien et valablement, d'autant quitte et déchargé sur les deniers comptants à lui déposés par led. inventaire. Et mond. S. Dalembert en sad. qualité

l'en quitte et de'charge en tant que de besoin par ces présentes.

Fait et passé à Paris en l'étude de Tan mil sept cent soixante-seize le six juillet, et ont signé ces présentes où sont rayés quinze mots comme nuls.

Page 1