C. RiMBAULT J. d'AlEMBERT

Menjaud Lambot.

Et le huit dud. mois de Juillet aud. an est comparu devant les Conseillers du Roy, notaires à Paris soussignés

Marie-Geneviève-Silvain Beaujean, cuisinière à Paris, y demeurant, barrière Saint-Jacques, paroisse Saint- Jacques-du-Haut-Pas.

Laquelle a reconnu avoir reçu dud. S. Dalembert dénommé, qualifié et domicilié en la précédente quitance, pour ce présent qui, en sad. qualité d'exécuteur testamentaire de lad. demoiselle Lespinasse, et en conséquence du consentement donné tant à l'exécution des testament et codicille et de lad. demoiselle que spécialement à l'effet du présent payement, ainsi que le tout est plus au long énoncé en la quittance de l'autre part ; lui a présentement payé en écus et monnoie ayant cours à la vue des notaires soussignés, des deniers représentés à cet effet par led. M. Lambot l'un d'eux, faisant partie de l'argent comptant, dépendant de la succession de mademoiselle de L'£spinasse, à lui déposé par l'inventaire fait après son décès relaté en lad. quitance de l'autre part.

La somme de trente livres pour gratification des quinze jours qu'elle a été au service de mad. demoiselle de Les-

286 DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES

pinasse peu de temps avant son décès. De laquelle somme lad. fille Beau Jean est content en quitte et décharge mond. S. d'Alembert, la succession de lad. demoiselle Lespinasse et l'ouverture et led. M« Lambot demeure d'autant quitte envers lad. succession, des deniers comptants à lui déposés par led. inventaire.

Fait et passé a Paris en l'étude led. jour et an il a signé.

Jean D'Alembert Marie-Geneviève-Silvain Beaujean Menjaud Lambot.

Et le dix dud. mois sont comparus devant les Conseillers du Roy, notaires à Paris, soussigné, demobelle Marie Plainchant, femme de Charles Collot, ci-devant cocher demeurant à Paris, rue de Bourgogne, paroisse Saint-Sulpice, et Philippe-Gabriel Collot son fils, demeurant à Paris, au Louvre, paroisse Saint-Germainl'Auxerrois.

Lesquels ont reconnu avoir reçu de mond. S. Dalembert dénommé, qualifié et domicilié en la première quitance des autres parts pour ce présent qui, en sad. qualité d'exécuteur testamentaire de lad. demoiselle Lespinasse, et en conséquence du consentement donné tant à l'exécution des testament et codicille de lad. demoiselle que spécialement à l'effet des présentes, ainsi que le tout est plus au long énoncé en lad. première quittance des autres parts, leur a présentement payé en écus et monnoie ayant cours à la vue des notaires soussignés, des deniers représentés à cet effet par led. M. Lambot l'un

d'eux, faisant partie de l'argent comptant trouvé après le décès de lad. demoiselle Lespinasse et à lui déposés par l'inventaire fait après led. décès, énoncé en lad. première quitance des autres parts.

La somme de huit cent soixante-six livres, huit sols, savoir à ladite femme Collot cinq cent quarante une livres douxe sols, dont dix-sept livres douze sols pour gages à elle dus sur le pied de vingt quatre livres par mois, le premier may dernier jusques et compris le vingt deux dud. mois, jour du décès de lad. D"« Lespinasse ; trentedeux livres pour la quarantaine à elle dus après led. décès sur le même pied de vingt quatre livres par mois ; cent quatre vingt douxe livres pour le payement de pareille somme à elle due par succession de lad. D"® Lespinasse et qui dans le cours de l'inventaire fait après son décès s'est trouvé dans un sac de toille avec une étiquette sur lequel étoit écrit de la main lad. feue D"® Lespinasse cet argent est à Md« Joinville, et de laquelle somme led. M. Lambot s'est chargé par led. inventaire, à titre de dépôt. Et enfin trois cent livres pour le payement et acquit du legs de pareille somme à elle fait par lad. D^^* Lespinasse, suivant son testament daté et énoncé en la quitance des autres parts sous le nom de M**" Joinville.

Et tant à elle qu'aud. Philipes Gabriel Collot son fils celle de trois cent vingt quatre livres seize sols, dont huit livres seize sols pour gages à lui dus sur le pied de douze livres par mois, depuis led. jour premier may dernier jusques et compris le vingt-deux dud. moi, jour du décès de lad. D"« Lespinasse ; seize livres pour la quarantaine à lui due après led. décès sur le même pied de douze

livres par mois, et trois cent livres aussy pour le payement et acquit du legs de pareille somme à lui fait par lad. D^i^' Lespinasse suivant sond. testament.

De laquelle somme de huit cent soixante six livres huit sols lad. femme Collot et sond. fils sont chacun a leur égard contrat et en quittent et déchargent led. sieur D'Alembert en sad. qualité, la succession de lad. D**® Lespinasse et en tant que de besoin led. M« Lambot notamment de lad. somme de cent quatre vingt douze livres à lui déposée par led. inventaire comme appartenant à lad. femme Collot, et de toutes choses à ce sujet

Fait et passé à Paris en l'étude led. jour et an que dessus et a led. Collot fils signé, et sad. mère a déclaré ne savoir écrire ny signer de ce enquis suivant l'ordonnance.

Lambot Menjaud Collot J. D'Alembert.

Et le vingt-cinq novembre de la même année est comparu devant les Conseillers du Roy, notaires à Paris soussignés.

Louis Vionnet, portier de M. Messager, dans la maison duquel lad. feue D^^® Lespinasse occupoit un appartement, et Geneviève Viard, sa f« qu'il autorisa à l'effet des présentes, demeurant à Paris, rue Saint-Dominique, paroisse Saint-Sulpice.

Lesquels ont reconnu avoir reçu de mond. sieur d'Alembert, dénommé qualifïié et domicilié en la première quitance des autres parts pour ce présent, qui en

sad. qualité d'exécuteur testamentaire de lad. D"« Lespinasse et en conséquence du consentement donné tant à l'exécution des testament et codicile de lad. D"«, que spécialement pour ces présentes ainsi que le tout est plus au long énoncé en lad. première quitance des autres parts, leur a présentement payé en écus et monnoye ayant cours à la vue des notaires soussignés des deniers représentés à cet effet par led. M. Lambot, l'un d'eux faisant partie de l'argent comptant trouvé après le décès de lad. D"e Lespinasse et à lui déposé par l'inventaire fait après led. décès, énoncés en lad. première quitance.

La somme de vingt-quatre livres pour gratiffication et récompense des services par eux rendus à lad. feue D"« Lespinasse, depuis le commencement de la présente année jusqu'à son décès.

De laquelle somme de vingt-quatre livres lesd. Vionnet et sa f e sont contens, en quittent et'déchargent led. sieur d'Alembert en sad. qualité, la sucession de lad. D"« Les» pinasse et tous autres et en tant que de besoin led. M, Lambot.

Fait et passé. à Paris en l'étude led. jour et an, led. Vionnet a déclaré ne savoir écrire ny signer de ce enquis suivant l'ordonnance et sad. femme a signé.

G. ViARD J. D'Alembert Lambot Menjaud.

290 DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES

3i may. 1776.

L'an mil-sept-cent-soixante-seize, le vendredi trente et un may, trois heures de relevée.

A la requête de M. Jean Dalembert, secrétaire perpétuel de l'Académie françoise, membre de l'Académie des sciences, demeurant à Paris, au Louvre, paroisse Saint- Germain l'Auxerrois, au nom et comme exécuteur des testament et codicille olographes de feu demoiselle Julie de Lespinasse, fille majeure, le testament daté à Paris le onze février dernier, et le codicille sans date, l'un et l'autre déposés à Lambot, l'un des notaires soussignés de l'ordonnance de M. le lieutenant civil auChâtelet de Paris du vingt-deux may présent mois, portée au procès-verbal 4'ouverture desdits testament et codicille faite par mondit s' le lieutenant civil le même jour, et insérée au procès-verbal de l'apposition des scellés de M. le commissaire Le Seigneur, après le décès de ladite demoiselle Lespinasse aussi du même jour; lesdits testament et codicille visés au greffe de l'insinuation du Châtelet

I . Nous réimprimons l'inventaire de mademoiselle de Lespinasse, conservé dans Pétude de M» Carré, sur le texte original, ayant été assez heureux pour lire certains mots laissés en blanc par M. Asse dans son édition de ce curieux document {Mademoiselle de Lespinasse et la Marquise du Deffand^ p. 65).

ft^

de Paris, et contrôlés par le Boitieux, ce jaurd'huy.

Et en cette qualité, ledit sieur Dalembert, subrogé par acte de M~. de Montjay et de la Bretonnière, receveurs généraux des domaines et bois de la généralité de Paris du jour d'hier, contrôlé à Paris aussi le jour d'hier par Le Boitieux, représenté par ledit sieur Dalembert et demeuré cy-annexé, préalablement certifié véritable signé et paraphé par ledit sieur Dalembert en présence des notaires sus-nommés : aux droits de Sa Majesté pour la succession de ladite demoiselle de Lespinasse, dévolue à S. M. faute d'héritiers, desquels droits et de toutes actions sur ladite succession, lesdits sieurs de Montjay et de la Bretonnière en leur dite qualité se sont désistés par ledit acte cy-annexé par mondit sieur Dalembert de remplir les dispositions portées audit testament.

A la conservation des droits et actions de mondit sieur Dalembert es dites qualités et de tous autres qu'il appartiendra, il va être, par les conseillers du roi, notaires du Châtelet à Paris soussignés, procédé à l'inventaire et description de tous les meubles meublans, effets mobiliers, papiers, etc., dépendant de la succession de ladite demoiselle Lespinasse, trouvés et étant dans les lieux cyaprès désignés dépendant d'une maison sise en cette ville, rue Saint-Dominique, vis-à-vis le couvent de Bellechasse, de laquelle M. Messager, bourgeois de Paris, est propriétaire, et dans lesquels lieux ladite demoiselle de Lespinasse est décédée le 22 du présent mois; s'étant assuré de la représentation qui en sera faite par Eloy Raimbault, domestique, et Louise-Agnès Saint-Martin, femme de chambre, tous deux au service de ladite de-

292 DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES

moiselle de Lespinasse, gardiens des scellés cy-après, après serment par chacun d'eux fait es mains de M« Lambot, Tun des notaires soussignés, de tout représenter.

Dalembert.