DE LA COLLECTION DE M. GUIZOT
Partie d'une lettre du Roy de Prusse à M. de Voltaire. Publiée (tome V, page 248) dans la Correspondance, et datée : A Postdam, le i3 février 1749.
Lettre de M. de Voltaire au Roy de Pologne, qui vient de lui envoyer un ouvrage de sa façon contre les athées. Publiée page 55/, du tome VIII de la Correspondance de Voltaire, édition Beuchot, datée : Aux Délices, le 14 août.
Lettre de Voltaire à M. Tévêque de Mirepoix, que ce dernier a exigé qu'il rendît publique. Lettre non datée, contre des calomnies dont il avait été Tobjet. Impriifiée, tome IV de la Correspondance, pages 5i8-52o, édition Beuchot.
Lettre écrite de Berlin par M. de Voltaire. Du 5 janvier 1753.
Lettre de M. de Voltaire à M. Clairaut en réponse à
celle que M. Clairaut luy avoit écrit en lui envoyant son
ouvrage sur la comète. Publiée page 160 du tome VlII
àt la Correspondance, avec la date du 27 août^ datée du
10 août 1759.
Lettre de M. de Voltaire au Père Menoux, jésuite. Publiée page 401, du tome VI de la Correspondance y datée: A Colmar, le 17 février 1754.
Réponse à la lettre précédente.
Copie de la lettre de M. de Voltaire à TAcadémie Françoise, du 21 décembre 1755. Publiée page 807, du tome VI de la Correspondance,
Lettre de Voltaire au Roy de Prusse. Juillet 1742. Publiée page 452, du tome IV de la Correspondance.
Réponse de M. de Voltaire à la lettre de M. l'abbé Trublet, du 20 avril 1761, quiluy avoit envoyé son discours de réception à l'Académie françoise. Au château de Ferney, le 27 avril 1761. Publiée page 402, du tome IX de la Correspondance.
Lettre de^M. Pankouke à M. de Voltaire. Paris 16 mai 1764.
Réponse de M. de Voltaire au Sieur Pankouke, libraire de V Année littéraire, du 24may 1764. Aux Délices. Publiée page 448, du tome XI de la Correspondance.
Lettre de M . Le P . H . à M . de Voltaire. Du 5 may 1 76 1 .
Copie de la lettre de M. de Voltaire à M. du Bellay. 6 mars i765.[,Publiée page 236, du tome XII de la Cor-respondance.
Réponsejde M. Du Bellay.
Lettre de M. de Voltaire à M. Bergier, 25 février 1765. Au château de Ferney. Publiée page 21 3, tome XII de la Correspondance.
Lettre de M. de Voltaire à M. Thomas, 22 septembre 1765. Publiée page 439, du tome XII de la Correspond dance.
LE PORTEFEUILLE LITTERAIRE SSq
/ Réponse de Voltaire à M. le Duc de Bouillon qui luy avoit écrit une lettre en vers, au sujet de l'Edition qu'il fait faire des Œuvres de Corneille au profit de M"« Corneille. Au château de Ferney, le 3i juillet 1761. Publiée page 524, du tome IX de la Correspondance.
Extrait d'une lettre d'Abbeville, du 7 juillet 1766 sur la condamnation de la Barre. Se trouve dans une lettre de Voltaire au maréchal de Richelieu, du 18 juillet 1766. Publiée en note, pages 227-229, du tome XIII de la Correspondance,
Autre extrait sur le même sujet. Se trouve dans la même lettre que le précédent et à la suite. Aussi publié page 229, du tome XIII de la Correspondance, à la suite de la note précédente.
Autre à M. de La Harpe. Du 22 décembre 1763. Publiée page 287, du tome XI de la Correspondance.
Autre à Madame de Luxembourg. Du 9 janvier 1765. Publié page 170, du tome XII de la Correspondance,
Copie de la lettre écrite par M. de Voltaire à M. D'Amilaville, le 3 novembre 1766. Publiée page 410, du tome XIII, de la Correspondance,
« A Ferney le 5 janvier 1767. » A M. de Pezay. Publiée page 536, du tome XIII de la Correspondance,
Lettre de M. de Voltaire à madame GeofFrin, du 5 juillet 1766, publiée page 200, du tome XIII, de la Correspondance.
Réponse de madame Geoffrin à M. de Voltaire, en date du 25 Juillet, de Varsovie. Publiée page 243, du tome XIII de la Correspondance,
Copie du billet de Sa Majesté. Envoyé par madame
3z|0 DOCUMENTS COMPLÉMb:NTAIRl:.S
Geoffrin à Voltaire, dans la lettre précédente et publié textuellement.
Lettre de M. de Voltaire à l'abbé de Voisenon, qui lui avoit envoyé Isabelle et Gertrude, comédie de M. Fàvart, tirée du conte de Voltaire. A Ferney, le 28 octobre 1765. Publiée page 469, du tome XII de la Correspondance, . Réponse de l'abbé de Voisenon. Se trouve à la suite de la précédente.
Copie d'une lettre du Roy de Prusse à M. le marquis d'Argens, datée du quartier du Roy à HamsdorfF près de Breslau, le 27 août 1760. Œuvres de Frédéric-le-Grand. Berlin i852. (Tome XIX, page 191). Elle est imprimée page 487, du tome XII de la Correspondance,
Lettre de M. de Voltaire à M. Dumarsais. Aux Délices, le 12 octobre 1755. Imprimée tome VI.
Lettre de M. de Voltaire à M. le Comte de Tressant. Aux Délices, le 12 janvier 1759. Imprimée page 10, tome VIII.
Lettre de M. de Voltaire à M. le Comte de Tressant. Au château de Ferney par Genève, le 23 septembre 1760. Imprimée page 32, du tome IX.
Lettre de M. de Voltaire à M. de Saint-Lambert. A Shuissengen près Manheim, le 9 juillet 1758. Imprimée page 571, du tome VII.
Lettre de M. de Voltaire à M. Tronchin, 18 avril 1756. Imprimée page 56, du tome VIL
. Lettre de M. de Voltaire à M. de Vaux. A Postdam, le 8 may 171 5. Imprimée page 596, du tome V.
Lettre de M. de Voltaire au Prince Louis de Wur-
LE PORTEFEUILLE LITTÉRAIRK 841
temberg. Aux Délices, près Genève, le 14 juin' 1756. Im primée page 81, du tome VII de la Correspondance.
Lettre du roy de Prusse à M. le Comte de Saxe. A Chalottembourg, le 3 novembre 1746. Commençant: « M. le Maréchal, la lettre que vous m'avez fait le plaisir de m'écrire, » finissant : « Je suis avec bien de l'estime, V. afF. amy. Frédéric. »
Lettre du même au même, commençant : « J'aurais désiré, mon cher Maréchal, » finissant : « Qui a pour vous, mon cher Maréchal, la plus parfaite estime. » Publiées toutes deux. Œuvres de Frédéric-le-Grand, tome XVII, pages 3o7-3o8.
Lettre du même au roy de Pologne, duc de Lorraine et de Bar. Commençant : « Monsieur mon frère, j'ai reçu avec bien du plaisir... » finissant : « Je suis avec les sentiments de la plus haute estime et de l'amitié la plus sincère, Monsieur mon frère, de votre Majesté le beau frère, Frédéric roy. A Freyberg, le 10 février 1760. »
Lettre de M. de Voltaire à M. de Saint-Lambert. Aux Délices. Editée par Beuchot, dans le tome IX de la Corpondance de Voltaire, pages 126-128.
Lettre de M. de Voltaire à Brossette. Imprimée dans le tome I de la Correspondance y pages 265-266, édition Beuchot.
Discours du Roy de Prusse au prince de Hesse. Imprimé dans la Nouvelle Revue du i5 avril 1881.
Interrogatoire singulier sur les Parlements en Bretagne.
Vers de M. de Voltaire, en réponse à la Marquise d'Antremont. La lettre et la réponse se trouvent dans le Journal Encyclopédique du i" mai 1768, page 119.
342 DOCUMISNTS COMPLÉMENTAIRES
Chanscfh : « Que ne suis-je encore un enfant ? »
Lettre de M. de Voltaire écrite à M. Desmahis. Imprimée dans le tome VII de la Correspondance de Voltaire, pages 1 08-1 10. Edition Beuchot. Elle renferme une épître en vers.
Lettre de M. de Voltaire à M. le baron de Breteuil. Imprimée pages 100-107, du tome I de la Correspondance, avec la date de : décembre 1723.
Copie d'une lettre de M. de Voltaire, le 27 janvier 1764 : Aux Délices. A Madame du DefFand. Imprimée page 293, du tome XI de la Correspondance.
A Mademoiselle de Clermont. « Tout cela est imprimé dans l'édition de Trévoux sous le nom de Londre en 1742. » ( Note de Turgot.)
Exhortation faite au curé de Courdimanche en son agonie. En vers, commençant par : « Curé de Courdimanche et prêtre d'Apollon... » finissant :« J'en aime mieux leurs portraits. »
Lettre de M. le Comte de Saxe. Au nom de M. de Rochemaure, en lui présentant le recueil de ses Œuvres. M. de Rochemaure avoit été l'ami du Maréchal et avoit beaucoup soupe avec lui chez la Lecouvrexir. Dans ces soupers, il faisoit beaucoup de vers et de chansons. Commençant par : « Je goûtois dans ma nuit profonde... » finissant : « s'il en faut prier les grands hommes.» Imprimée pages 183-184, du tome II des Poésies mêlées. Edition Beuchot.
Epître à Madame de... pour lors au château de Dampierre^ en septembre 1744. Commençant :. « Je vous
quittai, flatté de rEspérance... » finissant : « le souvenir est l'ombre des plaisirs. »
Epître écrite de Sully, le i8 octobre 1744. A. M. D... à Paris. Commençant par : «Toy qui vis philosophe... » finissant : « 11 sut dompter l'Europe et se vaincre luymême. »
Vers à mademoiselle G***, commençant : « La fabuleuse antiquité... » finissant : « l'Amour, Vénus, et les trois Grâces. »
Epître à un homme de robe. Janvier 1746. Commençant : «A vous, monsieur le sénateur... » finissant: « par les plaisirs, non par letems. »
Dialogue entre le duc d'Aumont, Lekain et M, d'Argental. Commençant par : « Leduc d'Aumont... » finissant : « la nouvelle à ma fille. »
Vers de M. de Bernard à une demoiselle de Lespinasse, commençant par : « Tendre fruit des fleurs de l'aurore... » finissant: « Garde une épine à mes rivaux. »
Sur V usage de la vie, par M. de Voltaire. Autographe de mademoiselle de Lespinasse, commençant : « Sachez, mes chers amis... » finissant : « Je serai moins misérable. » Satire imprimée pages 141 -143, du tome III des Poésies mêlées. Edition Beuchot.
La tentation de Saint-Antoine par M. Sedaine. Air : Plus inconstant que Vonde et le nuage.
Réponse d'un solitaire de la Trappe, à la lettre de l'abbé de Rancé. Cette réponse est M. de La Harpe. L'Épître de l'abbé de Rancé est de M. Barthe.
Vers de M. de Voltaire : « Ne point sentir les tourments de l'absence. »
Vers de M. de Voltaire à M. Tiriot, de Cirey : « Gens dont le cœur s'explique avec esprit. » Commençant : « Votre lettre, mon cher ami... » finissant : » Pollion de la Poplinière. » Imprimés tome LU, page 98.
Vers du même à madame du Bocage, à son départ pour ritalie : « Muse nouvelle, aimable grâce. »
Vers de M. Voltaire à M. Tabbé Franquini, au bas d'une lettre de M. Algarotti : « Votre ami, qu'en tout genre il est si doux d'entendre... »
Vers de M. de Voltaire à M. Tiriot, à qui Madame du Châtelet avoit écrit de la part de M. de Voltaire.
Vers de M. de Fontenelle à madame Tencin, en lui •envoyant le Traité du bonheur.
Conte de M. de la Poplinière : « Absens ont tort, chez une Toulousaine. »
Épître de M. de Voltaire à M. de Saint-Lambert : « Tandis qu'au dessus de la terre... » finissant : « et que Newton ne connut. » Imprimée dans le tome II des Poésies mêlées^ de l'édition Beuchot, pages 198-200.
La Bastille : a Or ce fut donc un matin sans faute... que quelque jour le bon Dieu vous le rende. » Imprimé tome I des Poésies mêléeSy page 3, à la date de 17 19. — Edition Beuchot.
Épître de M. de Voltaire à M. le comte, le chevalier et l'abbé de Sade. « Trio charmant que je remarque... d'un vin brillant et savoureux. » Imprimée avec variante, tome I, de la Correspondance ^ page. 382.
Vers : Champs fortunés, séjour tranquille... Je ne puis plus cesser de l'être. »
Vers de Voltaire sur la reine Marie-Thérèse de Hongrie. Imprimés tome XIV, page 439.
Hymne aux tétons : « Plein du feu voluptueux.... je renais. »
Chanson de M. Marmontel à madame de Seran, sur l'air delà Baronne : « Adélaïde.... Adélaïde. »
Couplets sur le même air, pour madame la marquise de Saint-Simon : « Qui peut égaler Saint-Simon?.... qu'elle est charmante. »
Au château de la T... par Chollet, Anjou, 25 décembre : « Dans une église de Saint-Pierre... et je serai trop fortuné. » Vers adressés à mademoiselle de Lespinasse. Imprimés par M. Eugène Asse dans son étude La tnar' quise du Deffand et mademoiselle de Lespinasse.
Epître de M. Marmontel à mademoiselle Guimard : « Est-il bien vrai... qu'on fut bienfaisant. »
Conversation du roy de Prusse avec M. Michel, ministre d'Angleterre en 1762.
Bon mot du roi de Prusse sur le champ de bataille de Lissa.
Autre. Sur la désertion d'un grenadier.
« Dans un bosquet, près d'un hameau. » 2 strophes.
Sur l'air : M. le Prévost des marchands. « Le ver à soie est à mes yeux. » 2 strophes.
La curiosité. 6 couplets.
De M. de Maupertuis : « Trompeuse philosophie.... chagrin. »
Sur l'air : Janneton, l'amour lui-même, 4 couplets.
Couplet de M- de Boufflers : « Madame de Caramant... »
346 DOCUMENTS COMPLEMENTAlRiiS
Autre chanson en 2 couplets : « Fidèle ensemble et volage.
« De vous voir on est enchanté. » 3 couplets.
« Babet m'a sçu charmer. » 4 couplets.
« Sur l'air des Bergers de Maintenon. Pour mademoiselle de Lespinasse. » Vers imprimés par M. Eugène Asse. (La marquise du Deffand et mademoiselle de Lespinasse, page 99.)
Pour mad. la Maréchale de Mirepoix. Sur l'air des Bonnes odeurs.
Pour mad. du DefFand. Même air.
Pour M. de Lavoir. Même air.
Chanson du Port Mahon. 6 couplets. « Ces braves insulaires.... »
« Vous amans, que j'intéresse. »
M. Gonty : « En vain, sous l'habit d'Orithie. »
Sur Tamour : « Sur l'amour, j'entends que tout le monde glose. »
La ceinture de Vénus. Air à'Annette et Lubin : « Savez-vous l'aventure.... » 8 couplets.
De Blot. Impromptu à M. qui le renvoyoit de sa maison.
Sur le traité de Versailles. Même air : « Bernons Bernis... »
Vers de Voltaire à madame : « Le tendre Auteur de l'Enéide. »
2 Couplets de Blot : « Qu'un, beau pigeon à tire d'aile... »
De Voltaire sur madame du Châtelet : a Lorsque vous me parlez.... cette vie. »
A madame du Ghâtelet. M. de Voltaire devoit dîner avec.elle au collège, et la veille, ils avoient soupe à la campagne. — Quatrain imprimé page 367, du tome II des Poésies mêlées, édition Beuchot.
A la même. Sur le Temple du Goût.
A la même, qui soupoit avec des prêtres. Tome XIV, page 355.
A la même, sur sa connoissance avec Maupertuis. Imprimé dans le tome II des Poésies mêlées^ de l'édition Beuchot, p. 94.
A la même lorsqu'elle apprenoit l'algèbre. Imprimé avec variante, tome XIV, page 356.
A la même, qui faisoit collation sur une montagne appelée Saint-Biaise, près de Montjeu. Tome XIV, page
A la même : « Vous m'ordonnez de vous écrire... » Tome XIV, page 355.
A la même, en recevant son portrait. Tome XIV, page
A la même : « Mon cœur est pénétré... » Tome XIV, page 374.
A la même, de Cirey, où il étoit pendant son exil et où madame du Ghâtelet luy avoit écrit de Paris. Imprimés page 764 du tome III des Poésies mêléeSy édition Beuchot.
A la même, sur deux arbres du jardin de Cirey, qui formoient un canapé par l'entrelacement des branches.
A la même, en revenant à cheval avec elle, au clair de la lune, de la Neufville à Girey. Un quatrain. Il est écrit
348 DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES
en marge : Cette pièce est beaucoup plus longue et composée de plusieurs quatrains.
A la même dans un accès de fièvre : « Ne craignez rien... »
Aune jolie femme en lui envoyant une brioche.
A mademoiselle D. « Vous objectez toujours votre âge.... » 6 strophes.
De M. Desmahis à M. de Magenci, Epître à un ami, octobre 1747.
Vers de Roi contre Tabbé Chauvelin à Toccasion des éloges que celui-ci faisoit de Sémiramis.
Epigramme. « Chez un seigneur un moine fut... »
Vers à madame D... i*' mai : « Dans votre château si vanté ! »
A madame de Polignac, dans un bal où elle étoit masquée en cavalier.
La vraie Philosophie, sur la Philosophie du bon sens, de M. le marquis d'Argens.
Couplets par M. le Comte de Tressan, et par M. le duc d'Ayen. Air de Joconde. « Si j'avois du grand Dumesnil.... »
Sur mademoiselle *** : « En vain, princesse. » 2 Couplets.
Sur Tair du Prévost des Marchands : « De votre mère et de ses sœurs... »
« Avare, escroc et poltron. »
« De l'amour le tendre langage.... »
« Je voudrais que Chatelleraut.... »
A madame de Forcalquier, qui demandoit ce que c'étoit que Tamour.
De M. de Tressan : « Dans le poulailler de Cythère. »
Fable de l'abbé de Grécourt: «Chenille, vilain animal. » Epigramme contre l'abbé Desfontaines.
De Laynez. « Que le jour du grand vendredi. »
Chanson : « Tu toi, bien, ton... »
De Tabbé de Boufflers. Air : Réveillez-vous. « Chacun doit voir... »
Epître d'un prieur à mademoiselle Chéré : « O bel objet désiré... Que n'étes-vous où nous sommes l »
Epître à M. le Président Hénault, 22 août 175 1. « De cet agréable hermitage.... que la douleur ou le plaisir. »
Epître à une dévote : « Cruelle Eglé, daignez m'entendre.... faire éclore des fleurs. »
Epître à M. de Vottaire : « Je naquis au pied du Parnasse.... Entre la gloire et l'amitié. »
Chanson de M. le Chevalier de Beauvau, chantée à M. le duc de Chartres à la Comédie Italienne. Air : Lire Ion... Une femme chante. « Mes yeux ont découvert l'aurore... tambour battant. »
« Un chartreux vivoit depuis 25 ans.... referma sur le champ la porte. » (Petite anecdote sur un chartreux.)
Réflexions sur le Bonheur par madame la marquise du Châtelet.
Réquisitoire contre l'inoculation.
Conversation du Roy de Prusse avec M, Gellert. Extrait d'une lettre de Leipsik, du 27 janvier 1761. (Nouvelle Revue du i5 avril 1881.)
Lettre à M. de Voltaire par un gentilhomme ordinaire et un de ses amis... Longue lettre en prose entremêlée de morceaux de vers.
35o DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES
Réponse de Voltaire en prose et en vers. Aux Délices le... 1759.
Vers attribués à M. de Voltaire : « Sttiard chassé par les Anglais... Epiphanie. »
Autres vers sur le caractère des différents peuples de l'Europe.
Epigramme. — La vérité chassée par la Sorbonne, avec corrections de Turgot.
N.-B. — Les lettres pour lesquelles je ne donne pas de renvoi bibliographique dans la suite de cette analyse sont, pour la plupart, inédites et insérées dans mes deux publications sur d'Alembert.
