AVRIL

N° II du ms.. fol. 3 a, 3 b (anc. 85) et 4 a, 4 1) (anc. 86). — Du .secrétaire de la main.

AU ROY, MON SIGNEUR ET FRÈRE

Monsigneur, suivant le commandemant que par vos deux lettres il vous a pieu me faire, j'ai fait tout ce que j'ai peu, à l'androit du roi mon mari pour faire reusir la negotiation de monsieur d'Estrese (1) selon vostre voulonté que je dessire plus que chose du monde voir satisfaite an ce qui despant du roi mon mari et de moi. J'espère qu'an ce qui touche le maréchal de Biron (2),

(1) Il faut lire « Monsieur d'Estrossy », qui n'est autre que Philippe Strozzy, seigneur d'Epernay et de Bressuire, né à Venise en 1541, et plus tard colonel général de l'infanterie française, qu'il réorganisa entièrement. Ce Strozzy se trouvait, en effet, en Gascogne en 1580, puisque dans une lettre de Marguerite à M. de Saint-Orens, tirée des Archives municipales de Condom et déjà puhliée par nous, elle lui annonce le départ de Nérac pour Àgen, au 21 avril de cette même année, de Monsieur Destrossy (sic). Strozzi négociait en ce moment la réconciliation du roi de Navarre avec le maréchal de Biron (Voir à ce sujet deux lettres du maréchal au roi Henry III, datées de Bordeaux les 4 et 9 avril 1580. Correspondance inédite d'Armand de Gontaut-Biron, maréchal de France, puhliée par M. Edouard de Barthélémy, p. 150, 151 et 152).

(2) Armand de Gontaut-Biron, premier maréchal de France du nom et gouverneur pour le Roi de la province de Guyenne à la place de l'amiral de Villars (1578), eut le grand tort, pendant cette époque si délicate des guerres de religion, où son devoir le forçait de combattre le roi de Navarre, de se faire, par sa rudesse, une ennemie acharnée de la reine Marguerite. Cette princesse ne lui pardonna jamais l'offense qu'il commit envers elle en faisant tirer, en août 1580, lors de l'attaque de Nérac, & sept ou huict volées de canon « dans la ville, dont l'une donna jusques au chasteau » où elle était renfermée (Voir Mémoires de .Marguerite, éd. Guessard. p. lG'.i). Ainsi qu'on le verra dans

vous an ares, Monsegneur, contantemant, aiant monsieur cVEstrese tant gangûé sur le roi mon mari, qui l'a fait condessandre a ce reconsilier avec luy, ce que je n'avois jusques isi peu faire. Je panse, Monsigneur, que cet acort servira infîniniant pour establir la paix an ce peis. Quant aux autres particularités, Verac (1) an est si bien instruit, que, pour ne vous importuner de redite, je m'an remesteré sur luy pour vous suplier très humblemant, mon signeur, m'onorer de la continuation de vostre bonne [amitié], et me faire cet honneur de croire que ne commanderés james à personne qui veulle vous randre plus d'aubeisance et très humble servise. An cete voulont[é], je pranderé la hardiese de vous baiser très humblemant les mains.

MARGUERITE (en monogramme).