MARS

N° XXXIX du ms., fol. 57 a et 57 b (anc. 64) et 58 a et 58 b I anc. 69). Pièce datée et signée. Cachet armorié.

AU ROY, MON SEIGNEUR ET FRÈRE

Monseigneur, Me Jehan Melet, l'un de voz conseillers au presidial de Nyme a esté depputé de deçà par vus subgectz de la relligion prétendue refïormée de vostre pays de Languedoc pour la negotiation de la paix (1), où il a rendu tour le debvoir que l'on pouvoit désirer à vostre service; vostre intention a tousjoura esté de bien faire à tous ceulx qui sont poussez de si louable affection. Et comme tel, je pense que selon vostre bonté accoustumée, Vostre Majesté ne reffuzera de le gratifier d'une survivance de >nndir estât pour un sien filz qu'il a nourry et eslevé cappable ponr l'exercer, qui sera chose digne de vostre grandeur et qui augmen-

(1) Il s'agit encore ici du traité de Fleix. qui fut signé en IVrigord le 26 novembre 1580, dans le château du marquis de Trans, après de longs pourparlers, et où assistèrent tous les députés protestants. De là. la reine de Navarre se transporta dans le Bordelais, où elle Béjourna à Cadillac av< son train et François d'Alençon, son frère, du ''4 janvier 1581 au 16 m cette même année. Dans le recueil des Lettres missives (t. i. p. 362), Berger de Xivrev a publié une lettre de Henry de Navarre au Uni écrite de Cadillac, le 12 mars 1581, dans le même style que la lettre ci-jointe, et dans laquelle il demande en faveur de « Jehan Mellet. conseiller au siège presidial de Niâmes, « et employé très utilement dans les négociations et conférences entre protestants «et catholiques, la survivance de son siège pour son fils». Cette lettre vient également de la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, ms. 913, lettre .M.

tera au père et au filz cTaultant la bonne volonté qu'ilz ont à vostre service. Et sur ce, après vous avoir très humblement baisé les mains, je prieray le Créateur, vous donner, Monseigneur, en toute parfection de santé ce que plus desirez. De Cadilhac, ce xne jour de mars 1581.

Vostre très humble et très obeisante servante, seur et sugete,

[1581. — 25 avril.]

N° V du ms., fol. 9 a et 9 b (anc. 268) et fol. 10 a et 10 b (anc. 269). — Du secrétaire de la main.

A LA ROINE, MA DAME ET MÈRE

Madame, s'an retournant René (1), je panserois fallir à mon devoir de laisser perdre cete conmodité sans vous suplier très humblemant, Madame, vouloir prandre asuranse de très humble aubeisance que je vous randeré toute ma vie. Mon frère partira dans deux jours (2), par qui vous sorés, Madame, si particulieremant de l'estast an quoi il laise les aferes de ce peis, que je ne vous an importuneré et vous supliré très humblemant, Madame, me vouloir honorer de vos conmandemans comme santé,

Vostre très humble et très obéissante servante, fille et sugete,

(1) Serait-ce le fameux Eené, le parfumeur attitré de Catherine de Médicis, que la légende accuse encore d'avoir empoisonné les gants de Jeanne d'Albret ?

(2) Une fois les difficultés aplanies en Gascogne, François de Valois, pressé de gagner les Pays-Bas, où l'attendaient dans cette nouvelle campagne de si cruelles désillusions, partit de Coutras, jusqu'où sa sœur l'avait accompagné, le 27 avril 1581 «pour s'en retourner en France» (Arch. Jlist. de la Girondei vol. xni). Dès ce moment, ainsi qu'on le verra du reste dans la lettre suivante, Marguerite n'eut plus qu'un désir : rentrer elle aussi à Paris où se trouvait le beau Chanvallon et quitter le plus vite possible la cour de Nérac. On Bail qu'elle ne put le réaliser que l'année suivante, au mois de février 1582.

[1581. — 26 avril.]

N° IV du ms., fol. 7 a et 7 b fane. 267), et fol. 8 a et 8 b (anc. 270). — Du secrétaire de ht um ni.

A LA ROINE, MA DAME ET MÈRE

Madame, j'anvoie Seguier (1) presant porteur pour mes aferes, et l'honneur qu'il vous a tousjours pieu me faire d'avoir soin de moi comme de vostre créature et très humble servant, me fait vous suplier très hurnbleniant, ma dame, me vouloir aider an ce qui vous suplira de ma part. Mon frère part demain (2); je lui porte une extrême envie qui l'ora de vous baiser les mains, ce que j'espère soudin que la paix sera establie, le roi mon mari s'i disposant; ce qu'attendant, je vous suplie très humblemant m'onoré de vos commandemans et croire que je les exsecuteré avec la fidélité que vous doit

Vostre très humble et très obeisante servante, fille et sugete,

[1581. — juin.]

X" XXVI (lu ms, fol. 41 a. 41 1» (anc 113) et 42 a. Il' 1. (anc. 114). — Du secrétaire de lu main.

A LA ROYNE, MA DAME ET MÈRE

Madame, craingnant qu'estant si eslongnée de voua je ne le sois ausi de vostre souvenanse, j'ai pris la hardiese de voua inportuner de ce mot qui ne sera, Madame, que pour vous suplier

(1) Sans doute Antoine Séguier, fils de Pierre Séguier, ne en 1552, mor( en 1626, conseiller au Parlement, puis avocal général. Il fut plus tard, sous le règne de Henry IV. ambassadeur de France a Venise.

(2) Cette lettre est donc du 26 avril 1581 : voir la note 1 de la lettre précédente.

très humblemant me vouloir tant honorer que de croire que james de neule de vos servantes vous ne reseverés plus d'obeisanse et très humble servise que de moi qui ne dessire vivre que pour vous an randre preuve. Je suis aux bains de Banieres (1) où je suis venue pour voir si me seroit si heureux que de povoir faire par moi oguemanter le nonbre de vos serviteurs : plusieurs s'an sont bien trouvées. Je ne fauderé, Madame, estant de retour ù Nesrac, de vous advertir du profit que j'an are resu. Ce qu'atandant, Madame, je pranderé l'hardiese de vous baiser très humblemant les mains et prier Dieu, Madame, qui vous donne an santé très longue et très heureuxse vie.

Vostre très humble et très obéissante servante, fille et sugete,

(1) Cette lettre a besoin d'un long commentaire. Elle se rapporte à une époque fort pénible pour la reine Marguerite, celle où son mari, la délaissant, « mettait « en désarroy toutes les filles de sa femme ». L'héroïne du jour était la belle et altière Françoise de Montmorency, plus connue sous le nom de Fosseuse. Devenue grosse des œuvres du roi de Navarre, celui-ci n'hésita pas à demander à Marguerite, « pour trouver une couverture à sa grossesse », de l'accompagner aux Eaux-Chaudes, en Béarn, dans la jolie vallée d'Ossau. Marguerite s'y refusa d'abord; puis, sur ses vives instances, et par une complaisance qui n'a sa cause que dans l'excuse de ses propres fautes, elle finit par céder. Il fut décidé que le Roi lui-même conduirait sa maîtresse aux Eaux-Chaudes avec deux de ses compagnes, Mlles Le Rebours et Villesavin, et une gouvernante, tandis que la Reine, avec toute la cour, attendrait à Bagnères, en Bigorre. Marguerite partit de Nérac le samedi 3 juin, passa par Eauze, Nogaro, Vic-Bigorre, Tarbes, et n'arriva à Bagnères que le 7 juin au soir. Elle y resta jusqu'au 25, « recevant « tous les jours advis de Rebours, qui estoit une fille corrompue et double..., « que Fosseuse lui faisoit tous les mauvais offices du monde, mesdisant ordi- « nairement d'elle, et se persuadant, si elle avait un fils et qu'elle se peust « desfaire d'elle, d'espouser le Roy son mari, etc ». Et Marguerite ajoute douloureusement dans ses Mémoires (éd. Guessard, p. 176) : « Toutesfois, ayant « tousjours fiance en la bonté de Dieu et en celle du Roy mon mary, je passai « le temps de ce séjour de Banière en l'attendant, et versant autant de larmes « qu'eux beuvoient des gouttes des eaues où ils estoient; bien que j'y feusse (( accompagnée de toute la noblesse catholique de ce quartier-là, qui mettoit « toute la peine qu'elle pouvoit de me faire oublier mes ennuis ».

N° III du ms., fol. 5 b et 6 a (anc. 282) et fol. 6 a et 6 b (anc. 266). — Du secrétaire de la main. — (La lettre est collée à rebours).

A LA ROYNE, MA DAME ET MÈRE

Madame, j'espère que par monsieur de Vileroi (1) vous reseverés contantemant sur le fait de monsieur de Nevers (2) pour lequel j'ai resu par vostre dernière lettre un commandemant de vous, ma dame, et ausi pour M. le maréchal de Biron, conme il le vous fera antandre, qui m'an fera remestre à sa sutisanse pour vous suplier très lmmblemant de croire qu'ancore que l'exse[c]usion de cete paix s'avanse avec autant de dilijanse que l'on s'i an peut dessirer, qu'ele me sanblera tousjours trop tardive pour l'extrême dessir que j'ai de me revoir près de vous. Madame: car le roi mon mari m'asure de me mener, soudin qu'ele aéra exsecutée (3). Cete esperanse m'i fera anploier ancore avec plus d'afection pour an avanser le tans; atandant lequel je vous suplie très lmmblemant, Madame, me vouloir continuer l'honneur de vostre bonne grase, an laquelle tous ceux qui ont cet honneur

(1) Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroi, né en 1542, mort eu L617« Il resta, jusqu'à ses derniers jours, l'ami fidèle et le conseiller intime de la reine

(2) Louis de Gonzague, né le 18 septembre 153(.>, devenu duc de Nevera par son mariage avec Henriette de Clèves; favori de Benry III. il fut. en l.">7*. le premier chevalier du Saint-Esprit. Il joua un grand rôle en Flandres, ou il remporta plusieurs victoires sur les Espagnols, notammenl a Saint-Valéry, en 1591. S'agit-il ici de sa querelle avec le duc de Montpensier? {Lettres missives, t. i, p. 340.) Il n'est pas, d'ailleurs, un fait important, soit militaire, soit diplomatique, de la deuxième moitié du xvr siècle auquel il n'ait été mêlé.

(3) Cette lettre doit avoir été écrite vers le milieu de l'année 1681, tandis que l'exécution du traité de Fleix soulevait partout des difficultés, et que Marguerite, ainsi, du reste, qu'elle le manifeste si ouvertement dans la lettre précédente, n° XX, poursuit toujours son idée fixe de rentrer à Taris. On se demande dans quel but le roi de Navarre se montra si favorable alors au projet de sa femme, soit qu'il y eût entre eux quelque plan Becret, soit plutôt qu'il cherchât a s'en débarrasser afin d'être entièrement libre de ses mouvements. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'il entre dans tous les détails intimes de ce voyage, cherchant par les moyens les plus ingénieux à hâter et à faciliter le départ de sa moitié.

de vous estre tels que je vous suis, fonde[n]t l'espoir de leur bonne fortune, comme mon frère, qui, à cet heure, recourt à vostre bonté, aiant plus de besoin que jamès de vostre aide et faveur, à ce qu'il vous plaise disiposer le Roi de le vouloir secourir an son antreprinse de Flandres (1). Le servise qui luy a fait isi et qui li continue toux les jours mesrite que le Roi fase pour lui; et si j'ose dire, que faisant les aferes du Roi, le Roi lui donne moien de faire les sienes. C'est an vous, Madame, toute son esperanse. Je vous suplie très humblemant, Madame, lui vouloir an cesi estre bonne mère, conme à lui et à nous toux vous Pavés tousjours été an toutes aucasions. Ce que me promestant de vostre bonté, je ne vous an feré, ma dame, plus longue inportunité, et après vous avoir très humblemaut baisé les mains, je prie Dieu, Madame, qui vous donne an santé très heureuxse et longue vie.

Vostre très humble et très obéissante servante, fille et sujrete,

N° XVI du ms., fol. 24 a et 24 b (anc. 96) et 25 a et 25 b (anc. 97). — Du secrétaire de la main.

AU ROY, MON SIGNEUR ET FRÈRE

Monsigneur, le roi mon mari aiant esté averti de la prise de monsieur de Turene (2), de quoi il l'a resu beaucoup de desplaisir,

(1) L'entreprise du duc d'Alençon sur les Flandres, durant ces trois aimées, est trop connue pour que nous en résumions ici même les principales phases. Disons, toutefois, qu'à ce moment, c'est-à-dire dès le départ de Guienne de Monsieur (avril 1581), Marguerite, dont la vive affection pour lui ne se démentit jamais, rappelant à sa mère et au Roi les services qu'il rendit lors de la conclusion de la paix de Fleix, ne cesse d'insister auprès d'eux pour qu'il soit convenablement soutenu dans une campagne aussi difficile que celle où il vient de s'engager.

(2) Si le séjour de François de Valois en Gascogne fut utile au roi de Navarre par la facilité qu'il montra à accorder aux protestants à peu près tout

c'est résolu de vous despaicher Constaus (1), presant porteur, pour vous suplier très hunibleman, Monsigneur, ue le vouloir laiser perdre, bieu que sa calité, sa valheur et la voulouté qui l'a de vous faire très humble servise le vous rande asés recoumaudé; et les preuves qui l'a randues à cete dernière paix de désirer le bien et le repos de cet estât, ce que M. de Believre (2) et de Vileroi nous avoit temongné, mesrite[n]t bien, Monsigneur, que lui fasiés tant d'honneur d'aider à sa delivranse. Ce sera pour lui acroitere de plus an plus la très humble afection qui Ta à vostre servise, de laquele, si je ne l'an connoisois aconpagné, je vous suplie très humblemant de croire que je ne vous vouderois faire cete très humble suplication an sa faveur; ce qu'espérant, Monsigneur, que ne lui refuserés, n'estant cete letre à autre fin: avec vostre permition, je vous baiseré, Monsigneur, très humblemant.

MARGUERITE (en monogramme).

ce qu'ils réclamaient, il lui fut en revanche fort préjudiciable en lui enlevant un grand nombre de ses meilleurs capitaines qui, mécontents de n'avoir plus à batailler, s'enrôlèrent dans son armée de Flandre. De ce nombre fut le vicomte Henri de Turenne, fils de François de La Tour et d'Éléonore de Montmorency, celui qui passait pour obtenir alors les faveurs de la reine de Navarre, laquelle, en ces douloureuses circonstances pour lui, n'oublia pas a ce grand dégoûté qui « lui faisoit, disait-elle plaisamment, l'effet de ces gros nuages vides qui n'ont « de l'apparence qu'au dehors». Aussitôt la Guerre de» Amoureux terminée, Turenne résolut de quitter la cour de Nérac. Surpris par les Espagnols dans un combat livre pies de (ambrai, en avril 1581, et quatre mois par conséquent avant l'heureux coup de main de Monsieur sur cette même ville (17 août 1581), il resta prisonnier pendant pies de trois ans et ne put recouvrer sa liberté qu'en pavant une rançon de cinquante-trois mille écns. On connaît (B. de Xivrey, t. i, p. 401 et suiv) les deux lettres de Henry de Navarre, l'une du l'r septembre 1581 au roi de France, l'autre du 3 septembre 1582 au duc de Savoie, dans le but d'obtenir d'eux la prompte délivrance de son fidèle Turenne.

(1) 11 est question, dans les Lettres missives, de ce sieur de Constant, gentilhomme du roi de Navarre, aux gages de huit vingt-six .'cus-sol, "2 livres tournois, en 1 ")S!X. et chargé par lui de plusieurs missions diplomatiques. Il dut plus tard faire rentier la recette du denier à Figeac el dans le Rouergue, etc.

(2) Pomponne de Bellièvre, ne en 1529, mort en 1 f",< )7 : il accompagna, de même que Villeroi, François de Valois en Gascogne, à la tin de l'année 1580.

N° XXIV du ms, fol. 37 a, 37 b (anc. 110), 38 a, 38 b (anc. 111). — Du secrétaire de la main.

A LA REINE, MA DAME ET MÈRE

Madame, il ne me soroit avenir un plus grand heur que l'honneur qui vous a pieu me fere par vostre lettre de m'asurer de la bonne grase du Roi, que je dessire, et la vostre, plus que la conservation de ma vie. Je vous suplie très humblemant, Madame, de croire que vous serés toux deux très fidelemant servis de moi qui ne dessire que de pouvoir vous randre mon très humble servise agréable et d'avoir l'heur de vous pouvoir temongner par mes actions combien je vous veux randre, Madame, de très humble obeisance, m'i connoissant obligée par infinies raisons et mesme par l'onneur qui vous a pieu me faire de vous estre anploiée au bien que le Roi m'a fait; ce qui me rant si heureuse de connoître qu'il vous plaise desgner avoir tant de [cas] de moi, que je ne panse pas que la fortune me peut plus faire esprouver des misères; et ne me veux estudier qu'à vous donner, Madame, suget de ne regreter les faveurs et honneurs que je resoi de vous, qui n'estes, Madame, à ce que j'an tans, et à ce qui vous a pieu m'an escrire, au bout de vos paines, pour le voiage de mon frère, que Dieu veuille conduire selon vos bons conseilles (1). De moi, Madame, vous pouvés panser quel annui j'an suporte, estant pour la distance des lieux, suget à baucoup de faux bruis, et

(1) Cette lettre est évidemment écrite du dernier mois de l'année 1581. François de Valois est en Flandre, prêt, dit-on, ce à donner la bataille ». Est-ce avant, est-ce après la prise de Cambrai ? On sait en effet que cette ville était assiégée par Alexandre Farnèse. L'armée française, conduite par Monsieur, apparut soudain sous les murs de la ville, le 17 août 1581 ; François s'en fit ouvrir les portes, s'y établit solidement, et délogea le lendemain l'armée ennemie. Ce brillant fait d'armes n'eut malheureusement pas les conséquences qu'on en espérait. La saison était avancée, et, au lieu de poursuivre les Espagnols, Monsieur préféra immobiliser son armée et lui faire prendre ses quartiers d'hiver. Lui-même quitta les Flandres et traversa le détroit, le 30 octobre, pour aller en sa personne briguer la main de la reine Elisabeth. Est-ce là le voyage auquel Marguerite fait allusion dans cette lettre." Nous le croyons fort.

despuis ouit jours, Tout tient isi qui l'est prait à donner la bataille : si vous pouvés destourner ce hasart et que le roi et lui denieure[n]t contans, nous serons toux bien heureux; c'est de vous, Madame, et non d'autre qu'i faut atandre ce remesde. Dieu •vous i veuille lieureusemant asister, comme il Ta fait an toux vos autres dessains. Quant aux aferes de desà, rien ne remue et les choses se contiene[n]t tousjours au mesme estast. Le roi mon mari dessire fort la venue de ceux que le Roi anvoie pour la restitution de ses maisons, et pour celé de Perigueux (1). Il l'a esté extrememant fâché de ce qui est avenu à Aurillac, et dessire que la justise an soit faite; si survient chose digne de vous an avertir, je ne fauderé à vous l'escrire; et pour ne vous inportuner. Madame, je vous baiseré très humblemant les mains et prirai Dieu, Madame, vous donner à santé très heureuxse et longue vie. Vostre très humble et très obeisante servante, tille et sugete,

N" IX du vas., fol. 10 a (anc. 254). — Du secrétaire de lu main.

[A LA REINE-MÈRE. J

Madame, s'en alant Bausanblant (2) pour une afere que conserne le roi mon mari sous l*asuranse qui vous a pieu nie faire de vouloir favoriser nos afaires, j'ai pria la hardiesse, Madame, de

(1) Quelques mois auparavant, le 26 juillet 1581, les catholiques, rompant les premiers la trêve signée, B'emparèrenl brusquement, m^us la conduite «les capitaines d'Effieux et de Montardy, de la ville de Perigueux alors au roi de Navarre. «. Ils surprirent cette ville la nuit, nous dit de Thou, et la traitèrent «. avec tant de barbarie, qu'ils semblaient vouloir venger celle que le baron de « Langoiran y avait exercée six ans auparavant, lorsqu'il Be rendit maitre de la « ville. Le roi de Navarre ayant porté ses plaintes au Roi, il n'en reçut que des « excuses, etc.». Le différend fut lent à Be régler, puisque à la date de cette lettre, le roi de Navarre attendait encore satisfaction. Brantôme, Matignon, Bellièvre y furent BucceBsivemenl employés, et ce ne fui qu'après de longs pourparlers qu'ils obtinrenl une assez, forte somme d'argent à titre d'indemnité, et, en échange de Perigueux, la place forte de Puymirol, en Agenais.

(•J) Dans /' État "V /" maùon du roi de Navarre, en l'année 1588 (Archives départementales de Basses-Pyrénées, B, 163), noua trouvons en tête de la liste

vous suplier très humblemant de nous vouloir aider an cete si et acroitre au roi mon mari les infinies auLligations que desjà il tous a, et pour les queles, Madame, luy et moi vous randeront pertuelemant très humble servise, tel que le vous doit

Vostre très humble et très obeisante servante, fille et sugete,

N° VII du ms, fol. 13 a, 13 b (anc. 272) et 14 a, 14 b (anc. 273). — Du secrétaire de la main.

AU ROI, MON SIGNEUR ET FRÈRE

Monsignenr, monsieur de Saint Vincent s'en va pour supplier très humblemant Vostre Magesté de vonlloir avoir agréable qui jouisse de- l'estast que je luy ay, aveque vostre permision, accordé de senechal de Quersi (1), se que je n'eusse faict, si ne le recongnoissois vous estre très affectionné serviteur, et par la prière de mon frère qui me faict vous supplier très humblemant, Monsigneur, de le gratifier en cella, et moy, de l'honneur de vos bonnes grasces; priant Dieu qui m'an rande digne et qui vous doint, Monsigneur, tout l'heur et contantemant que vous souhaite

Vostre très humble et très obeisante seur, servante et sugete,

des tailleurs du Roi : Barthélémy de Lafemas, dit Beausemblant, aux gages de 10 écus-sol (Voir aussi Bascle de Lagrèze, Henri IV, sa vie intime). Valet de chambre de Henry IV, puis contrôleur général du commerce, ce Barthélémy de Laffemas donna dans la suite une vive impulsion à l'agriculture. On a de lui de nombreux ouvrages économiques.

(1) Jean de Morlhon, sieur de Sanvença, de Belcastel et de Joanniès (Cathala- Couture, Histoire du Quercy, t. ni, p. 233), fut nommé sénéchal du Quercy, en 1581, par la reine Marguerite, en vertu du droit que lui conférait son titre de comtesse d'Agenais, Rouergue, Quercy, etc., qu'elle reçut, le 2 août 1578, en échange de ses 300,000 écus de dot que son frère ne pouvait lui payer. Le sieur de Morlhon succéda au fameux Jean de Vesins, sénéchal du Quercy en 157G, et qui, en mai 1580, défendit si opiniâtrement la ville de Cahors contre Henry de Navarre. Il fut lui-même remplacé, en 1584, par Bertrand Ebrard de Saint-Sulpice, frère de l'évêque de Cahors.

[1581.] N° XXIX du ms.. fol. 45 a, 45 b (anc. 101). — Du secrétaire fie la niant.

[AU ROI, SON FRÈRE

Monsigneur, s'aii retournant Maniquet (1) an Franse, je n'ai voulu laiser paser cete aucasion sans me ramantevoir par cete lettre an votre bonne grase, vous supliant très hunibleinant. Monsigneur, m'i vouloir continuer comme celé de toute vos servantes qui vous veut randre plus de très humble servise. Le dit (Ma) Maniquet vous fera, Monsigneur, antandre l'estast des aferes de ce peis, à quoi je vous suplie très humblemant de croire que je m'i anploiré pour le bien de vostre servise. an tout ce qui sera de ma puisans, comme je luy ai donné charge vous temongner de ma part, qui m'an fera remestre sur luy, Monsigneur, et vous baiser très humblemant les mains.

MARGUERITE (en monogramme),

[1581.] N° XVIII du ms.. fol. 28 a (anc. 99). — Du tecrétairt i/> la main.

[AU ROI, SON FRÈRE.] Monsigneur, j'ai su le bien qui vous a pieu me faire, m'aiant acordé un plaset que Maniquet vons n presanté pour moi. -le voua suplie très humblemant, Monsigneur, croire que ne ferés jamèfl

pour personne qui loge moius d'ingratitude dans son âme, ni

(1) Maniquel on Manicquot était le maître-d'hôte] tir la reine Marguerite. Dans ses livres de comptes, on voit, en effet, qu'en l'année 1579, 1580, 1581,

Hector de Maniquot était maître-d'hôtel de la reine de Navarre. au\

de 133 '•eus. 1 livre. A partir de 1582, Bon nom ne figure plus dan- ces précieux registres, mais mi y voit, en revanche, un Ludovic de Maniquot, le jeune, écuyer tranchant, aux gages de 100 écus.

qui vous ait voué plus de très humble servitude que moi qui resoi cete obligation comme un des esfais de l'asuranse de vostre bonne grase de laquele rien ne peut provenir qui me rande, outre le devoir naturel, tant à vous, Monsigneur, que l'honneur de m'i avoir resue et l'asurance qui vous plaît prandre de ma très certene fidélité, de laquele mes actions et le cours de ma vie seront temouins pour me randre digne de la continuation de cete felisité qui limitera mes ans, ne la voulant survivre. An cete véritable resolution, je vous baise, Monsigneur, très humblemant les mains (1).

MARGUERITE (en monogramme).

(P.-S. en marge). — Je ne vousdrois omestre, Monsigneur, à vous remertier très humblemant de ce qui vous a pieu faire pour me paier l'esveché de Condon (2). Ce qui me Ta fait baller,

(1) Cette lettre, des derniers jours de 1581, est le complément de la précédente. Par l'intermédiaire de Maniquet, Marguerite a obtenu ce qu'elle désire si fort de] mis plus d'un an, c'est-à-dire de l'argent pour régler ses affaires et surtout l'autorisation de venir à Paris. Aussi est-ce avec effusion qu'elle remercie le Roi son frère. Ce passage de ses Mémoires achève, du reste, d'éclaircir cette situation : « A quoy, pour parvenir, le Roy me fit écrire par la Royne ma mère « qu'elle desiroit me voir ; que c'estoit trop d'avoir esté cinq ou six ans esloignée « d'elle; qu'il estoit temps que je fisse un voyage à la Cour... Le Roy m'escrivit « le semblable, et m'envoyant Maniquet qui estoit mon maistre d'hostel pour « m'y persuader... ; il me trouva lors plus aisée à recepvoir ce conseil, pour le « mescontentement que j'avois à cause de Fosseuse, luy en ayant donné advis « à la Cour. Le Roy et la Royne m'escrivent encore deux ou trois fois coup sur a coup et me font délivrer quinze mil escus (Yar. cent), afin que l'incommodité « ne meretardast» (Mém. de Marg., éd. Guessard, p. 181). C'est là, sans doute, le prix de l'évêché de Condom, dont il est question dans le post-scriptum.

(2) Disons, à ce sujet, qu'il résulte des Archives de Condom et des minutieuses recherches que notre savant compatriote M. J. Gard ère y a bien voulu faire pour nous, que l'évêché de Condom devint précisément vacant en ce temps-là par la mort du titulaire, Jean de Monluc, qui arriva, le 6 août 1581, à quatre heures du soir, et non à la fin de janvier 1582, comme le dit dans son supplément à YHistoire de la Gascogne, p. 571, le chanoine Monlezun. Le lendemain, les consuls annoncent cet événement à la jurade et remontrent « qu'ils ont entendeu « qu'il y aura divorse entre aulcuns prethendans sur l'evesché et que sur l'ombre « dud. evesché la présente ville pourroyt estre surprinse par les ennemis d'icelle, « pillée et sacquagée, etc. » D'un autre côté, quelque temps avant sa mort, Jean de Monluc avait résigné l'évêché en faveur de son vicaire général, Jean Duchemin, moyennant une pension de 9,000 livres; mais il mourut avant que son successeur eût reçu ses bulles. Le Roi, prétendant alors que l'évêché était

32 LETTEES INÉDITES

à Mr de Lectoure (1), c'est qui m'aconmode de quelques benefises des siens qui me sont plus propres pour des pansions que j'avai de lontans promis à aucuns de mes jans. Il n'est point heughenot et i n'a cete dernière gaire porté les armes.

N° XIX du ms, fol. 29 a (anc. 30. plus anc. 101).

Lettre disparue : il rien est resté que la suscription A LA ROYNE, MADAME ET MÈRE.

Un secrétaire a ajouté