LETTRE XLVII

3 septembre 1759.

J'ai si mal aux jeux , Madame , que je ne peux avoir l'honneur de vous écrire de ma main. Je suis aussi enchanté de la conduite de M. le prince de Brunswick envers monsieur votre fils , que je suis affligé de l'événement fatal qui rend M. le prince de Brunswick si grand et les Français si petits. Je me flatte , Madame , que M. de Lutzelbourg est actuellement auprès de vous. Si j'étais à portée d'écrire au vainqueur; si certainefs circonstances. ne m'en empêchaient , je le féliciterais assurément, non pas sur sa victoire, mais sur la manière dont il en use. Il me semble qu'on ne doit que des sentimens de condoléance au roi de Prusse : je le crois plus étonné d'être battu par les Russes , que M. de Contades ne l'est d'être battu par les Hanovriens. TSe m'oubliez pas , Madame , auprès de mon-

g4 LETTKIS IKÉDITES

sieur votre fils^ ni auprès de madame de^ Broumath. Si je ne bâtissais pas un château qui me ruine , je serais actuellement à l'île Jard. (*) Conservez votre santé, il n'y a plus que cela de bon.

(*) De la main de Voltaire*

1)E VOLtÀlRÈ. > gS