LETTRES DE J
pent en si gra
ramiers qui vien dix sols la douzaine. On les mange d'en manger on en est bientôt ennuyé: »
Quelles sont ses ressources + ÇHest vrai qu’en France ma paroisse approcherait bien de 9000 livres de revenu et peut-être même en produiroit-elle davantage. La différence consiste en CE que pour dix minots de dixmes qu'un curé a en France, ici il n’en à que qua les dixmes ne sont point comme dans notre pa au vingt-sixieme”" de sorte qu'un habitant qui à 10% minots de bled n'en doit que qualre au curé au lieu qu'en Fr i 9 et 3/9, en sorte que 290 minots m'en produiroie France, OÙ La un prix bien different que dans ces pays. Vous pouvez en juger par celui qu'il à valu dans Les trois années précédentes au Canada, le comparant au prix du plé froment en France, Car presque ei ce que C'est que le seigle.
ndre. Opération mal aisée.
ys au onzieme mais
on ne sait »
Le blé, il faut le ve On est parfois à tout perdre:
je yendis mon blé à un boulanger;
s ses comptes Pa
lequel
exposé r une
ç I y a deux ans que ne m'a pas payé entièrement. ji a soldé tou
panqueroute. J'en suis pour 104 livres 9 sous. ?
Mais poursuivons ©
ç L'abbondance des pelerins et une relique en ration en France que l'est celle de sainte Anne à d'un revenu considérable pour un curé surtout $ vont à l’ofrande donnoient ur sol marqué qui est la plus petite monnoye de ce pay: ne parle pas des autres de France et surtout des présents qu'ils reçoivent 6 de leurs habitans, CE qui à donné lieu au proverbe
sil ne pleut dans leurs maisons au moinsil y goute. Or est que de donner dans CE pays, OU;
si grande vénêu Canada seroit
qui dit que 1 ne sçait pour sion le fait,
ainsi dire ce que © on donne un œuf pour recevoir un bœuf. »
[1 fait mention d’une récente catastrophe, dommageable à la à Ja colonie elle-même:
estlenaufrage d'un
métropole comme à
ç L'unique n° 5 ai à vous Marquer 4 vaisseau partant du Ganada pour La Rochelle. Il périt à 120 lieues de Québec à embouchure de la Rivière. De 34 personnes qui
4, Voir aux éclaircissentents; p. 11.
da te se ec au
où
Nc
qui
LE
PL nc
jour orce
n de avanixmes st que
à mais ots de devrait 600en us pouédentes ice, Car
ù parfois
r, lequel spar une
nde vénéada seroit
s ceux qui plus petite s des cures nuellement qui dit que ne sçait pour sion le fait,
, aaufrage dun { à 120 lieues \ersonnes qui
étoient dans le bâtiment il n’en est revenu que six. Tous les autres sont morts de froid et de faim. C’est une perte très considérable pour le pays, parce ce que bâtiment emportoit près de la moitié des effets du Canada qui consistent en pelleteries. Plusieurs particuliers du Canada y ont péri avec leurs biens et ont ruiné leurs familles, aussi bien que les personnes avec qui ils faisaient affaire, J’yai perdu cent quarante quatre livres, ce qui ne m’accommode pas. J'ai aussi perdu les lettres que j'écrivois en France. Il yen avoit plus de vingt dans le paquet. »
L'état psychologique du curé Navières reste excellent, malgré tout.
« Je ne m'ennuie point et je m’estime heureux d’être fait à ce genre de vie sédentaire. Je passe quelquefois des mois entiers seul dans mon presbytère, et l'unique chose que je regrette dans ce temps-là, ce sont certains livres que j'ai laissés en France et qui serviroient beaucoup à m'occuper utilement, surtout les Annales ecclésiastiques de Sponde, le Traité du mariage de Sanchez, et autres, »
Il fait tristement la constatation suivante :
« Les livres sont aussi communs en France que rares en ce pays où Ù n'y à ni imprimerie, ni librairie’. »
I fait venir du Limousin des semences variées pour son jardin :
« d’aireçules graines potagèreset celles des fleurs que vous m'avez envoyées. Comme vous n'avez pas marqué les noms sur les cornes, je vous dirai l’année prochaine si elles ont bien réussi. »
On voit ce que nous apprend le bon et spirituel curé Navières. [nous donne l'état exact de la Nouvelle-France à cette date précise 1735, plus de vingt annéesavant cette funeste guerre de sept ans qui devait nous la ravir. Il nous retrace aussi les conditions de la vie canadienne, en rapport avec son climat, les conditions de sa propre vie à lui en rapport avec le régime social et économique de l’époque.
Lunovic DRAPEYRON.
