A M. MOI.É

C4M1IU.R* ec rot n m comcils Dtim it mité moa raoutiri amu ti sa cocr pr rARcsmar,

k PARIS.

13 jnirv 1630.

Monsieur, Je rcceusde grandes plaintes des religieuses d'un prieuré deppendant de mon abbaye de Cluny nommé Marcigny 1 * lorsque j’y passai3. Ce qui m'a obligé de faire faire quelques procédures contre un religieux du dit ordre qui estoit administrateur J ; des quelles Desroclies1, mon secrétaire, vous entretiendra, s’il vous plaist. Il en a appelle comme d'abbus et prétend, par ce moien, esviter la jurisdiction de ses supérieurs, et se soustraire de la discipline, n’ayant point comparu à tout ce qui s’est passé, quelques délays dont on a\ t usé , mais faict emporter le meilleur de ce qui en est provenu depuis qu’il le gouverne , dont néantmoins il est comptable , ainsi que vous pourrez voir par les tiltres d’iceluy. Je vous conjure avoir soing particulier de reste affaire qui me touche exlresmement , et cmpescher que la dite

1 Marcigny ( Maixuuac um) , dans l’ancienne province de Bourgogne, aujourd’hui dans le département de Saône-et-

Loire, à douze lieue» environ au »ud-ouc»t de Cluny.

* Le cardinal, qui avait vi*ité Cluny en passant pour »e rendre en Italie , s'en occupait alor*. Il avait rendu une ordonnance concernant cette abbaye, à Lyon, le

1 9 janvier. L'original (en latin) w trouve aux archive» des Affaire» étrangères,

France, i63o, t. 44, f* 34-

s Pierre Dormy. (Voyez, pour la auile de cette affaire, une letjrede Richelieu au prieur claustral de Guny , père Volquin ; i 63 i . )

4 Voyez l. I, p. 748. note i.

appellation comme d’abbus ne soitreceue, sur tout ce en quoy vous désirez obliger ,

Monsieur,

Vostre très affectionné À vous rendre service,

U Gard. DE RICHELIEU.

De Saint-Pierre d’Albigny, ce i 3 juin t6iV>-

CCCLXXXVII.

Bibl, imp. Fonds Béthune, 9331 , fol. >8. — Original.

SL'SCSIPTIOK

A LA REVNE.

Madame ,

1S juin 1630.

Je renvoie le porteur à Vostre Majesté pour l'advertir que le roy fait estai de partir demain à la pointe du jour pour avoir le contentement de la voir '. Je ne manqueray pas de le suivre pour avoir l'honneur de luy tesmoigner de vive voix, comme je feray par toutes mes actions, que je suis et seray toute ma vie.

Madame,

De Vostre Majesté,

• bon tr> s humble, 1res obéissant, très Cdrlle et très obligé sujet

et serviteur.

Le Card. DE RICHELIEl.

De Chambéry, ce ■ 5 juin i63o.

1 Ainsi que nous l'apprend la lettre suivante, c’élait à Grenoble que le roi comp-

tait aller voir la reine sa inérc, mau cette princesse n’y vint pas.

CARDIN DE fcJCBBLISü. — 111.

LETTRES

CCCLXXXVIII.

Arch. de» Aff. Ht. Turin , tom XII , fol. 34 1 - — Copie ‘ .

A V. I)E MONTMORENCY

15 juin 1650 *.

Monsieur, Nous attendrons le retour du sieur de Soudeilles * pour sçavoir précisément touttes nouvelles de vostrc part. Cependant le roy s’en va prendre les advis de la reyne sa mère, qui doibt estrc dans deux jours à Grenoble, pour ne perdre pas puis après un moment de temps à faire partir son armée 4.

Il laisse un corps de cinq mil hommes à Saint-Maurice, pour donner jalousie à M. de Savoye qu'on veuille entrer par la val d’Oslc, et

1 Celle pièce, en tête de laquelle on a car la lettre tlu cardinal était du i5,

mi», «Lettre de M. le cardinal à M. de comme on le voit par celte copie même.

Montmorency. • est une copie de la main * Soudeilles était un gentilhomme li-

du secrétaire du duc; le» réponse» de mousin, capitaine des gardes du duc de \f . de Montmorency sont écrite» en marge Montmorency, et son principal confident..4, tle» divers paragraphes , d’une autre main Sage et prévoyant, dit Levassor (lom. Y'II ,

que la copie de la lcltre du cardinal.- p. a 55 et aG5). Il était venu récemment

* Noua avons eu communication d*une apporter des dépêches des généraux au

lettre écrite le même jour par Richelieu au cardinal , qui l'avait renvoyé avec des lct-

marechal de La Force; c'est un original 1res dont on attendait impatient tirent le»

conservé dan.» les archive» de la famille réponses, ainsi que le cardinal le témoigne

du maréchal. Nous ne la donnons pas, dans une lettre au duc de La Force, ci-

paree qu'elle se borne à répéter, presque après, p. ^o3.

dam les même» termes, la présente lettre * Réponse, en marge du premier para-

au duc de Montmorency. graphe : «Il m'a esté impossible de dispo-

1 Cberré a écrit au do» de cette pièce : »cr lesieurdeSouTleilles à s'esloignerd’icy

• M. tic Montmorency, du 20 juin 1 63o. • tant qu’il y a apparence d’y avoir des occa-

C’est sans doute la date du jour où fut sions. ■ 11 ne vint à Saint-Jean-de-Mau-

reçue cette copie, avec les réponses mar- rienne que six semaines plus tard, le

ginalea du duc de M. de Montmorency, a5 juillet.

ainsy l’obliger à diviser ses forces et empescher qu’il ne vous puisse jctter sur les bras celles qu’il avoil en Savoye; et, en effet, nous apprenons qu’osté la cavalleric, tout ce qu’il y avoit icy est dans le val d’Oste

M. le surintendant a envoyé cinquante-trois mil escus d’une part et faict fournir à M. d'Hémery cent quarante tant de mil livres pour fournir aux despenses nécessaires à Pignerol, pour le mois de juin; cependant on pourveoira diligemment à la despense pour tout le mois de juillet, qu’on envoycra tout d’un coup à la voiture, estant arrivée à Lyon’.

Je vous prie, au nom de Dieu, de faire que 1# fortifications ne soient point discontinuées, et qu’on parachève les travaux commences à Pignerol; cela est d’extresme conséquence Pour ce faire, M. le surintendant estime qu’il faut prendre la monstre pour les officiers qui se trouve dans le fonds qu’on a envoyé, composé des cinquantetrois mil escus et des cent quarante tant de mil livres que M. d’Hémery emporte, et s’en servir pour les forlilicalions, parce que, dans six jours, on fera repartir la monstre des officiers*.

Je suis seur que vous aurez tous les soings qui se peuvent avoir

* Réponse : « Le prince Thomas a cinq mil hommes de pied et ta à i5 cents chevaux : ces troupes seront réunie» à celles du prince major; vous jugerez ce que celte armée peut faire. •

1 Réponse : • 11 a reçu 1 1 6 mil livre». Ce n'est pas suffisant, a 3oo mil livres pré», pour 1a despense du mois de juin. 11 est nécessaire de pourveoir promptement à la despense du mois de juillet. Si le prest vient à manquer aux soldats et la monstre aux officiers, je vous supplie de considérer que pourront opérer mes soins et mes persuasion». »

' Celte recommandation avait été fuite en même temps et de la manière la plus

pressante au maréchal de La Force, mais le cardinal était mal obéi. On verra ci* après, à la date du juin, qu'il fut obligé de donner pour cet objet une commission spéciale.

* Réponse : « On ne peut continuer sans argent les fortifications, qui montent par mois jusqu'à go mil livres. Celles de Briqueyras n'ont continué jusqu'ici qu'au moyen de l'argent que M. Servien et moi avons tiré de nostre bourse. Pour la monstre des officier», je ne vois pa» comment l'on peut dire que, dans ce qui a esté receu, il ait pu avoir été fait fonds, puisqu'elle seule monte à i oo mil livre». •

700 LETTRES

de deçà On ne perdra aucun temps, ny moy aucune occasion de vous tesmoigner que je suis,

Monsieur,

Vostre très affectionné temUur.

De Chambéry, ce 1 5e juin 1 63o.

CCCLXXX1X.

Arcfa. de M. le duc ,lfL» Force. — Communication de M. le marquis de Lagrange — Original.

Au pont de Beauvoisin, le Iti juin 1630.

On estime très à propos tout ce qui est contenu dans le mémoire qui a esté apporté par le gentilhomme de monsieur de Montmorency, en datte du i i juin ; ce sera un très grand advanlage si on peut prendre les lieux que monsieur le mareschal de La Force le fait espérer’.

Il n’est point besoin de renvoyer les chevaux de canon qui sont en Piedinont pour aller quérir les pièces qui sont à Ambrun, parce qu'on

1 Mnntmorenrv remercie le cardinal de »» confiance, et le prie de se souvenir qu’en le quittant il lui a témoigne l'appréhension « de n'estre pas en liberté de servir le roy de deçà selon vostre désir et mon humeur. Je ne m'en expliquera} pas davantage maintenant; lorsque j'auray le bien de vous approcher, je vous en diray mes scutimens, • C'est encore quelque difficulté d'étiquette et de préséance. — Le duc de Montmorency ajoute à ses réponses un post-scriptum dans lequel il an nonce au cardinal que le sieur de Kogle* lui sera dépéché le lendemain: • Par luy vous aurez cognoissance des logemens de

l’armée et des responso» faites mu mémoire que le sieur de Soudeilles a apporté... Je n'ay qu’à vous dire à l’advance que la récolte s'ouvrira par tout le Pied mont du xxiv au xxx'et qu'elle sera vostre, s'il vous plabi de venir promptement et de faire porter de quoy vivre pour trois semaines ou un mois ■

* Il y a ici une rature et une correction ; la phrase est restée imparfaite et obscure. En mettant dans cette ligne • comme • au lieu de • que », ou bien en supprimant • le a on aurait une phrase moins irrégulière, mais qui manquerait toujours de clarté.

"Oigitized

DU CARDINAL j)E RICHELIEU. 701

en fait partir d'icy présentement six cens qui les prendront en passant , et que ceux qui sont en Piedmont sont nécessaires avec l’armée.

Le roy envoyé présentement lin gentilhomme en Dauphiné avec des dépcsches fort expresses pour en faire partir en diligence loutte la cavalerie, qui doibt retourner en Piedmont, à douze compagnies de laquelle on fait prendre la routte par la vallée deQueyras et le col de la Croix, à cause de la peste; et pour les quatre autres qui sont en la Vallonysc, il fault qu’elles passent par Pragclla , mais on prendra soin à Pignerol d’envoyer au devant d’eux affin de leur donner advis des logemens qu’ils debvront prendre pour ne tomber pas en ceux qui sont infectez.

Pour rendre le passage de ces trouppes sans difficulté, on envoyé à Ambrun l’argent de la monstre, qui passera avec eux pour leur estre deslivré au delà des montaignes.

On a desjà mandé que cent mil livres suyvoieilt les vingt mil escus desjà arrivez, et que M* d’Hémery porte encore avec luy ext mil livres.

Mons' le marquis d’Aluye aura soin que les trois coulevrines qui sont à Sezane soient à Oulx prestes à marcher quand les chevaux de l’artillerie qui partent d’icy passeront avec leurs boulets et autres choses nécessaires.

Le roy va à Lyon pour se rendre sans faultc le ai* dans la Maurienne par où Sa Majesté fait passer son armée, les estappes estant dressées pour cet ellect. Alors la ville de Montmeillian, les forts de Charbonnières, Pontamapé et celuy de Saint-Michel seront rendus, ainsy il ne restera plus que le fort de Montmeillian, dans toutle la Savoye, ceux de I.ugles et des Alinges s’estant rendus depuis deux jours.

On envoyera la monstre pour la compagnie de chevaux- légers du comte de Lucerne et on pourvoiera au manque de fonds dont Monsr Servient cscrit À Mons' le mareschal de Schomberg.

Le Card DE RICHELIEU.

LETTRES

Arch. de» Aff. élr. Turin, loin, XII , fol. 3îti, — Minute de la main de Ceberel et de celle de Cherré.

Du 20 an 25 juin 1630.

Monsieur, Je vous fais ceste lettre pour vous advertir que l'armée commencera 1 à passer le mont Cenis le 3o* de ce mois, aflin que vous donniez ordre 5, s’il vous plaist, pour que quatre ou cinq jour» après elle puisse avoir quelque peu1 de pain à Bruzoles et de la farine. On choisit ce lieu parce qu'on nous mande que la peste est & la Nonvalaise, à Bousolcs et autres endroits.

M. le premier président de Provence m’a escripl qu’il avoit fait assembler six à sept cents mulets en Provence et qu’ils seroient i

Seine (?) à la fin de ce mois pou

1 La minute ne porte aucune annotalion qui donne la date de celte lettre , ou le nom du personnage auquel elle est écrite; on voit seulement , par quelques mot» , que ce personnage était « Pignerol. Or non* avons des lettre» du duc de Montmorency, du maréchal de La Force, de l'intendant Servie» , qui prouvent que tous trois étaient alors dans cette ville. De plus, certain» passage* induisent à croire qu'elle, était adressée à un général , d'autres à un homme de finances- Non» ne choisirons donc point parmi le» trois personnages que nous venons de nommer. — Quant à la date, cette lettre doit avoir été écrite du ao au ?5 juin. On dut donner le* avertissement» pour préparer le. pain de Tannée quelques jour» avant le passage du mont Cent», qu elle commença a franchir le 3o juin et qu'elle devait passer plus tôt.

charger le bled qui y est pour por-

D'un autre côté, la recommandation pour les fortifications de Pignerol ne saurait être postérieure à lu mission de l'abbé de Beau vau, qui partit le a5. (Voyez ci-après à cette date.)

* Le mot « commencera • est écrit en interligne de la main du cardinal. U y avait : • aura passé, *

* • A la faire vivre les deux jours suivans vers Bruzoles. ■ Ces mots , écrits dans la supposition que le passage aurait été effectué le 3o, ont été effaces et remplacé* comme on voit ici. Celle minute avait sans doute été écrite quelques jours à l'avance . et elle aura été rectifiée quand le mouvement de troupes indique aura été définitivement arrête.

* Mol mal écrit; peul-ètre faudrait-il lire • «jours. •

ter à Briançon, yous donnerez, s’il vous plaist, ordre à envoyer l’argent pour leur subsistance, car autrement ils se débanderont sans espérance de les pouvoir recouvrer, il faut envoyer un homme de bien, et qui ne face pas comme un nommé Janin, qui a retenu l’argent de leur nourriture et les a liccnticz, ce qui a causé tout le désordre où vous avez trouvé les affaires.

1 Au nom de Dieu, faites que les fortiffications de Pigncrol continuent. M. le surintendant y destine le fonds de la monstre des officiers des régimens et le remplacera maintenant que la vostre est arrivée.

Nous ferons partir dans quatre jours tout ce qu'il faut pour la despense du mois de juillet à Pignerol. Rendez-moi response promptement.

Je vois bien que vous aurez bien des difficultés à cause de la peste, niais vous ferez l’impossible, comme vous avez fait dans les autres occasions.

Arch. do M. te duo de La Force. — Communication de M. le marquis do Lagrange.

— Original.

SVSCMPTION .

A MONSIEUR LE MARESCHAL DE LA FORCE

lltrTIBAXT GBBKBLl root II BOT ■« «OR ABMf.K S'ITAUB , k rKItlftOI .

24 juin 1630.

Monsieur, Le roy a trouvé un peu à redire qu’ayant envoie le Srde Soudeille 1 pour avoir voz advis et résolutions sur l’estât des affaires de delà, il n’ayt eu aucune response de vous. Il est question de sçavoir quelle route vous estimez qu’on doive faire prendre de la Nonvalaise à son armée, parce que la peste est à Veillane.

DRB } la fin récriture, très-rapidement expédiée, est de la main de Clierré. Cela a été ajouté sur une mise an net devenue ainsi minute. — 1 Sur le voyage 4° Soudeille*, voyez ci-dessus une lettre du 1 5 juin. p. 697.

LETTRES

Sçavoir par quelz moicns vous pensez qu'on puisse secourir Casai, s’il faut prendre au deçà de la Douaire pour aller droit à Yvrée.ou bien passer le Pô au dessus de Villefranche pour esviter toutes les rivières.

La résolution du premier dépend de sçavoir si M' de Toiras a tousjours un pont sur le Pô, et s'il a un fort au deçA , et du inoien qu'on a de passer la Douairc-Baltée. Geste affaire doit eslre consultée entre M' de Moutmorancy ’ , Monsr d’Auriac et vous.

II est besoin de nous mander particulièrement combien de chars du pais vous pouvez avoir, et les amasser actuellement.

Il est nécessaire dé sçavoir quelz blez on peut trouver dans le pais après la récolte.

11 est impossible déjuger des choses de loing; mais si on cust peu prendre le logement de Vigon1, c’eust esté un grand avantagé pour faciliter une grande récolte, que les ennemis incommoderont grandement.

Le roy désire que Monsr de Montmorancy, comme plus portatif, se trouve le 3» de ce mois à la Nonvalai.se’, où les trouppes commenceront à arriver, afin que l’on résolve ponctuellement avec luv ce qu’il faudra faire pour joindre les deux armées.

M' du Fargis s’y trouvera le a g', luy qui a desjà csludié ce pais là. pour faire loger les trouppes à droite et à gauche, ou les faire camper pour esviter la peste.

Demain partent d’icy six vingtz charettes chargées de plomb, mèche, poudre menue grenée et cordages.

Le XXVIIe du mois se doivent trouver i Ambrun mil coupeurs de bled, le Sr d'Hémery a ordre de les faire passer À Pignerol. 11 leur faudra faire donner le pain de munition.

Nous venons d’avoir nouvelles que les Hollandois se mettent à la campagne avec 3a mil hommes et cinq mil chevaux*.

1 Les mob « Montmorancy. . . et voua, • «ont de la main du cardinal.

* Vigona , bourg de Piémont, à cinq lieue» sud-est de Pignerol.

• Petite ville, à deux lieues nord-ouest de Suse ( Piémont ). ^

4 Cette nouvelle fut pronnptedRnt connue en Angleterre, ou elle produisit une

On envoie 80 mil francs de fonds pour faire les travaux; je vous prie que dans la fin de juillet ils se parachèvent. J’envoie l'abbé de Bcauvau 1 et trois ou quatre autres avec luy pour haster les dits travaux.

C’est tout ce (pie je vous puis dire , sinon que je suis véritablement,

Vostre très affectionné Kfvileur.

Le Card. DE RICHELIEU.

De Grenoble, ce a4' juing i63o.

Le billet suivant, sans date et sans adresse, se trouve joint, eu original, à la lettre du cardinal au maréchal de la Force, en date du 2$ juin t63o; peulétrr en était-ce le post-scriptum.

Sy monsieur le mareschal de La Force avoit donné toutes les trois commissions pour lever trois régi tu eus , il ne laissera pas de donner ordre au Sr de la Roche-Sainl-Angel pour en lever un, sur l’asscurance que je luy donne de luy faire envoier sa commission aussv tost que le secrétaire d’estat sera auprès du roy.

Le Card. DF. RICHELIEU.

vive impression. Fontenay -Ma reuil . ambassadeur de France à Londres, écrivait le 39 juin à Bouthillier, qui était alors à la Haye : * Il leur est venu avis que les Hollandais se vont mettre à la campagne et qu'ils sont rentrés en alliance avec nous, dont ils se désespèrent, se voyant par là hors de toute espérance que personne veuille prendre part à leur honte , laquelle pourtant ils boiront , estant tout-à-fcit résolus de faire la paix à quelque prix que ce soit.» (Areh des AIT. étr, Angleterre, i63o, t. 44.f*8i.)

1 11 venait de servir utilement dans la vallée de Barcelonctle. L'archevêque d'Embrun écrivait au cardinal, le a juin : • La vallée de Barcelonctle ne peut se maintenir depuis le départ de M. l'abbé de Beauveau. • (Areh. des Aff. étr. Lettres de différents particuliers, i63o, six premiers mois. L 4a. f* 137.) On verra par une lettre du 8 juillet, adressée à l'archevêque de Bordeaux, que le cardinal l'employait alors aux subsistances de l'armée de Piémont.