A MM" DE CHARNACÉ ET DE BRÉZÉ

De CLaronne, ce i5 septembre i635 '.

Ou M" le P. [d'Orange^] veut se porter à quelque entreprise ou dessein nouveau cette année, ou non. S'il faict quelque dessein d'importance, le roy consent de bon coeur que toutes ses trouppes luy demeurent.

S'il ne veut rien faire, une partie de sa cavalerie luy est du tout inutile , et qui plus est on ne voit pas comme on pourra la faire subsister l'biver*, veu la rigueur avec laquelle on propose de les traitter dans le pays de M" les Estats.

En ce cas, on estime qu'on pourroit en faire passer une partie, sous prétexte de quelque dessein; ou de les mettre en garnison tout du long du Rhin, à Orsoy, et que de là ils pourroient gaigner Coblens ou Ermestin^, pour se joindre à Mayence. En ce cas, il faudroit y faire passer deux mil mousquetaires choisis, qui se trouveroient avoir des bidets dans l'infanterie; et pour remplacer la dicte infanterie, si le régiment de Vardenbourg n'est point passé, le roy con-

' Il n'y a point de suscriplion , mais la dépêche elle-même dit à qui elle va. On lit au dos de la minute : « Dépesche faite à M. le mareschal de Brézé, le i4 septembre 1 635. » Il est pourtant évident qu'elle était commune aux deux personnages. Les Mémoires de Richelieu , qui font mention de cette dépêche , donnent la date du 1 4 , mais ce fui seulement le i5 qu'elle fut envoyée. Une annotation mise au dos marque

la réception au 39 septembre, et constate que c'est bien cet original qui a été envoyé. ' Mot oublié par le déchiffreur.

* Il y a ici plusieurs mots qui n'ont pu être lus par le déchiQreur, la personne qui a chiQ'ré la dépêche ayant fait quelque erreur. La minute ,que nous avons trouvée plus tard , supplée à ce défaut.

* Ehrenbreitstein, forteresse de l'autre côté du Rhin, vis-à-vis Cohienz.

sent volontiers qu'ii vous demeure. Si cette résolution se prend, M' de Charnacé pourroit faire la conduite ^ de ces troupes, et d'Allemagne revenir passer en France pour retourner en Flandre, par Calais.

On ne propose pas cela comme une chose infaillible, mais bien sy elle se peut exécutter.

Ce seroit chose bien avantageuse à M"' le P. d'Orange mesme et à M" les F-stats que de fortiffier M' le C. de La Valette. Par ce moyen, les Allemands estant arrestez au Rhin par un tel renfort, et l'union avec le Langrave, M" les Estats ne sçauroient plus craindre aucune descente d'Allemands. Au reste, l'armée espagnole s'estant retirée du poste qu'elle avoit près du fort de Schintz^, M' le P. d'Orange semble n'avoir plus besoin de toute l'armée du roy, et estant venu trois ou quatre mil Croates sur les frontières de France , en Luxembourg et en Artois, la raison requiert ou que les forces du roy et de M" le P. d'Orange agissent en Flandre pour empescher que tout l'effort ne vienne sur nous, ou que nous puissions nous servir, par le renfort qui sera donné à M'' le cardinal de La Valette , d'une partie des troupes que nous luy destinons sans cela.

Quoy qu'il arrive , M" le mareschal de Brezé et de Charnacé sauront que le roy ne veut jamais se séparer de M"^' les Estats, ains que son dessein est de leur entretenir tousjours dix mil hommes de pied et deux mil chevaux pendant la guerre. Mais le bien commun requiert que le roy puisse se prévaloir du reste de ses forces qu'il avoit faict estât d'entretenir en Flandre, pour agir en Allemagne du costé de Fi'ance.

Il faut porter M' le P. d'Orange à faire, le printemps qui vient.

Au lieu de « la conduite, n le décliif- Schinck. Ce fort était situé à deux lieues

freur a mis «conduire,» et il a fait plu- au nord de Clèves, sur la rive droite du

sieurs non-sens, faute d'avoir bien lu le Rhin, à la pointe d'une île où ce fleuve

ciiiffre, que nous sommes parvenu à re- se divise en deux branches, dont l'une

composer. prend le nom de Wahal. Il appartenait aux

^ Ce nom est écrit de diverses façons Hollandais, qui le considéraient comme dans nos manuscrits : Schenk , Skeink, ■ un des boulevards de leur frontière.

quelque grand dessein à sa mode, c'est-à-dire quelque siège important; et il est besoin que nous soyons asseurez dès cette heure d'un tel dessein, afin que nous prenions nos mesures sur ce pied.

L'intérest de M" le P. d'Orange le porte à une telle entre])rise, afin de recouvrer l'honneur que nous avons, ce semble, perdu par ie mauvais succès de la campagne de cette année.

Au nom de Dieu faictes-nous une prompte response.

' Le mareschal de Chastillon a faict quelques propositions qu'il dict avoir esté agitées avec M' le P. d'Orange , dont je ne fais pas grand cas, ne croiant pas que M'' les Estats, ny M' le P. d'Orange les désirent. M' Servien vous les mande, afin que vous jugiez ce qui seroit plus conforme au désir des dicts M'* les Estats, et ce qui se pourroit plus utilement faire pour le bien commun.

Il vous escrit aussy d'une proposition de paix vaine et vague, escrite de Vienne à M" les nonces, afin que vous en avertissiez les dicts s" les Estats et M^ le P. d'Orange. Asseurément les ennemys nous veulent ralentir, mais il s'en faut bien donner garde '^.

Il faut faire sçavoir à M"^ le prince d'Orange^ que M" les nonces ont rapporté au roy, de la part du pape, que Sa Sainteté aiant faict instance à l'empereur d'entendre à une bonne paix universelle, l'empereur a respondu qu'il seroit tousjours prest et que pour cet effect, si on vouloit, il envoyeroit des plénipotentiaires en l'un de ces /| lieux, sy tous les princes intéressez y en vouloient aussy envoyer pour la traitter.

Ces heux sont Constance, Augsbourg, Trente et Spire.

Le cardinal demandant à M" les nonces si le roy d'Espagne estoit

' Ici se trouve intercalé, dans la mi- matière d'une lettre adressée au prince

nute, un passage qui n'est pas dans l'ori- d'Orange; il nous a semblé utile de la

ginal, et dont on a fait une dépêche conserver.

séparée; c'est la lettre que nous donnons ' On avait rais d'abord : » A M" le prince

immédiatement après celle-ci. d'Orange , chancelier Oxenstern , Veymar,

" L'original s'arrête ici ; la minute seule le Langrave de Hesse et autres alliez,

contient la dernière partie de cette dé- que, etc.» On a effacé pour laisser ce

pêche. Cette dernière partie a dû faire la qu'on voit ici.

en ce mesme sentiment, ils ont respondu quilz croioient que ouy, et qu'on leur en escrivoit ainsy sans qu'ils eussent aucune déclaration en vertu de laquelle ils en peussent donner asseurance.

Le roy a respondu que luy et tous ses confédérez n'avoient jamais rien désiré que le repos de la Xstienté, mais que les vms et les autres avoient tant esprouvé l'artifice des Espagnols , qu'il estoit encore à craindre qu'ils voulussent abuser de l'inclination que l'empereur peut avoir à la paix pour en tirer de l'avantage au préjudice des princes intéressez.

Sa Majesté ' adjousta que , comme elle ne voudroit pour rien du monde entendre à un trailté que conjoinctement avec tous ses alliez, elle ne pouvoit respondre autre chose sinon qu'elle leur donneroit part de la proposition qui luy estoit faicte.

Après avoir considéré que les Espagnols n'interviennent pas clairement aux propositions qui sont faictes, le roy croyt que tout ce que dessus est un artifice des Espagnols. Cependant, comme il ne faut rien négliger. Sa Majesté en donne advis à ses confédérez et estime que le vray moyen de réduire les ennemis à la paix est de poursuivre puissamment la guerre, parce que sy on n'a quelque avantage sur eux ils ne se porteront jamais à la raison. Sa Majesté pense de son costé à tout ce qu'elle peut faire le printemps qui vient, mais il est nécessaire qu'elle soit asseurée que M' le prince d'Orange face de son costé quelque grand dessein, afin que les ennemis attaquez puissamment ne puissent résister, comme ils ont faict cette année par le manque des vivres.

Cependant si , le pape continuant à faire ses offices , les Espagnols donnent asseurance de nommer des ministres pour traitter de la paix générale en un lieu dont on conviendra, connne peut-estre le ferontils si nous avons de bons succez, ainsy qu'il y a lieu d'en espérer du costé d'Italie, Sa Majesté sera bien aise de sçavoir l'intention et les sentimens de M' le prince d'Orange et des Estats, tant sur le lieu dont l'on pourroit convenir que sur la nature do l'affaire.

' Ici cinq mots ajoutés de la main du cardinal.

Arch. des A£f. élr. Hollande, 1673 à i663, pièce Sg'. —Original de la main de Cherré,

presque entièrement chiffré.

Pays-Bas, i635 et 1637 , n° 11. — Minute de la main de Cherré.

[M. DE CHARNACÉ

De Charonne, ce i5 septembre i635.

Depuis la dépesche que M"" Servien vous faict, nous venons de recevoir un courrier de M' le cardinal de La Valette, qui est au delà du Rhin, prestà se joindre avec le Langrave.

Il est certain que sy vous le pouvés fortiffier de deux mil chevaux et de deux mil mousquetaires à cheval , il sera en estât de faire , avec nos alliez, des efFects de grande considération.

M'' de Chaslillon nous a dict qu'il croit que M' le P. d'Orange sera très aise de ce dessein. Il nous a faict encore quelques ouvertures dont M' Servien vous escrit. Vous nous ferés sçavoir, s'il vous plaist, une prompte résolution sur le tout, et considérerés, qu'en matière de grandes affaires, il n'y a point plus mauvaise résolution que de n'en prendre aucune et demeurer les bras croisez.

J'escriray à M' le cardinal de La Valette qu'il vous envoyé, s'il peut, un gentilhomme pour vous faire sçavoir de ses nouvelles. Il ne sera

' Le deuxième feuillet n'étant point ici , la. suscription manque; mais cette lettre est comme une suite de la précédente, dont elle faisait d'abord partie, ainsi que nous l'avons fait remarquer, note i de la page 222. Dans cette première disposition, le passage, qui est devenu une lettre séparée , commençait par ces mots : « Depuis ce que dessus escrit nous venons

de recevoir, etc » auxquels on a

substitué ce qu'on voit ici : «Depuis la dépesche que M. Servien vous faict, nous

venons de recevoir, etc » De cette

seconde rédaction, il semble résulter que la lettre précédente , dont l'original est sans signature , a été envoyée à M" de Charnacé et de Brézé, comme venant de Servien ; il est bien évident pourtant qu'elle est de Richelieu; c'est une nouvelle preuve de ce que nous avons annoncé , dans la préface, que certaines lettres , mises sous le nom des secrétaires d'Etat, sont réellement l'œuvre du cardinal.

pas mauvais que M'' de Brézé face le mesme , afin que vous ne manquiés pas d'estre avertis de Testât auquel vous serés les uns et les autres. Prompte response , s'il vous plaist.

Arch. des Aff. étr. Hollande , 16728 1 663 , pièce 38*. — Copie de la main de Cherré.