A LA REYNE D'ANGLETERRE

Ou 21 may i635'.

Madame ,

Je tiens à tant de bonheur l'honneur de vos bonnes grâces, dont il vous plaist m'asseurer, que je n'ay point de paroles qui puissent assez dignement luy exprimer la joye et le ressentiment que j'en ay.

• Monsieur part aujourd'hui pour aller à Loudun, où je l'accompagoeray. De là il veult aller voir Richelieu , quoyqu'il disl que vous vous en fascherés contre luy, parce qu'il n'est pas encore achevé. »

(F° 458 du manuscrit cité dans la note précédente.) 0» vient de voir, dans la lettre du 33 mai adressée à Léon Bouthiilier,

CARDIN. DE HICOELIEC. V.

quelques lignes sur la même circonstance , visiblement écrites pour être montrées au duc d'Orléans.

' C'était une mise au net préparée pour la signature, mais qui est devenue minute, ayant été corrigée de la main de Richeheu.

' Cette date a été écrite , en marge , au verso, par le secrétaire.

Si V. M. daigne se ressouvenir de ce qui s'est faict, dès sa plus tendre jeunesse, pour luy faire posséder une couronne digne d'elle', elle avouera, je m'asseure, que je n'ai rien oublié de ce que j'ay peu contribuer en ce sujet en son contantement.

Je sçay bien. Madame, que comme il est de la générosité des personnes de vostre qualité de n'oublier pas les services qui leur ont esté rendus, c'est une espèce d'incivilité à ceux qui les rendent de leur en rafraischir la mémoire; mais celuy dont je parle est si agréable à V. M. qu elle ne trouvera pas mauvais que j'aye quelque satisfaction de celle quelle reçoit tous les jours^ au lieu où elle est'.

Je la supplie de croire que j'ay tousjours eu la mesme passion de la servir que j'avois en ce temps; que jamais je ne la sçaurois perdre*, et ne cesseray-je point de demander à Dieu autant de prospérités pour V. M. qu'elle en sçauroit souhaiter elle-mesme^.

Toutes mes actions luy feront voir asseurément que je suis et seray sans fm,

Madame, de Vostre Majesté,

Le très humble et trfes obéissant serviteur".

' D'ici à la fin de l'alinéa , de la main de Richelieu, qui a substitué cette phrase à cette autre, qu'il avait dictée d'abord au secrétaire de nuit : « Elle avouera sans doute que j'y ay, pour le moins, autant coniribué qu'aucun autre de tous ceux qui ont eu l'honneur de servir le roy son frère. » On voit que Richelieu a un peu modifié le ton qu'il avait pris en dictant la minute, laquelle nous donne son premier mouvement et sa première pensée.

' « Tous le» jours , » ajouté en interligne par Richelieu.

' La première minute , dictée par le cardinal , terminait ainsi ce paragraphe : « Veu que ce bonheur est tel qu'il est impossible

à ses serviteurs de luy en souhaiter un plus grand. »

^ La première minute mettait ici : « Et que si je ne suis pas assez heureux pour trouver les occasions de la luy faire voir par effecl , au moins ne cesseray-je point, etc. »

' Dans la première minute, au lieu du paragraphe qui suit, on lisait : « V. M. me pardonnera bien, je m'asseure, si j'abuse de son loisir par la longueur de ma lettre, que je fmiray en la suppliant de croire que je ne cesseray jamais d'eslre ...»

* Pour bien comprendre cette lettre, il est nécessaire de se souvenir dans quelles circonstances elle fut écrite. Comme les

Arch. des A£F. étr. France, i635, six premiers mois, fol. 5i2. Original, sans signature, de la main de Charpentier'.

SUSCRIPTIOS: