LETTRE DU ROI AUX LIEUTENANS GÉNÉRAUX

2 août 1630.

Mes cousins, j'ay receu, par les mains de mon cousin le cardinal de Richelieu, les relations que vous luy avez envoyées des choses qui se sont passées en divers temps en mon armée, et ne puis que louer grandement l'affection que vous apportez à ce que vous jugez estre de mon service , et la valeur avec laquelle vous avez maintenu et mainjpnez la réputation de mes armes. Mais il me semble cognoistre qu'une des choses qui empesche autant l'exécution des bons desseins que vous pourriez entreprendre, est la grande licence des soldatz, et les plaintes trop libres et fréquentes des capitaines et officiers, dont je demeure très mal satisfait; et vous charge de le leur faire entendre ; comme aussy de réprimer, par toutes sortes de voyes , telles insolences , qui n'ont point jusques à présent esté pratiquées par les François. Je vous en donne le pouvoir, et vous ordonne de le faire^. Me remettant du surplus à ce que vous pourra mander mondit cousin le cardinal, je fmiray en priant Dieu qu'il vous ayt en sa sainte garde.

Escrit à Barrault, le a"' jour d'aoust i63o'.

" M. le marquis d'Efifiat mande que l'on envoyé une lettre du ^^ pour MM. les lieutenans généraux, qui les blasme un peu de ce

' Au dos de celle pièce , Céberel a écrit : « Coppie du mémoire envoyé à M" les généraux. De Saint-Jean de Maurienne, le 2 aoust 1 63o. » Le cardinal était, en eÉfel , à St-.Iean-de-Maurienne , et il envoya celte minute au roi, qui était alors à Barrault; c'est ce qui explique le double nom de lieu. — Une copie de cette minute, de la main de Céberel, est au folio 12.

' « Je vous en donne le pouvoir , etc. » Cette phrase est ajoutée en interligne, de la main du cardinal.

^ La minute n'est point datée; c'est la copie de Céberel qui nous donne cette date.

' Ce qui suit est écrit sur la même page que la minute de la lettre du roi aux généraux; sans doute le cardinal, en envoyant au roi la minute de la lettre que

qu'ils n'exécutent pas ce qui est contenu dans l'instruction dont il est porteur; sçavoir, le secours de Casai et l'amas des bleds.

Je trouve quelque difGculté à envoyer cette lettre, parce qu'elle les pourra précipiter dans la résolution de secourir Casai, dont l'événement seroit doubteux, et la perte de Pignerol comme infaillible estant abandonné de si loing de l'armée.

La remontrance du roy ne fera pas aussy plus grand effect pour l'amas des bleds que tant de dépesches qui ont esté faites pour ce sujet.

De sorte que je croy qu'il vault mieux re.spondre à ces messieurs aux mesmes termes qui leur a esté escrit jusques à cette heure.

CDLVI.

Arch. des Aff. étr. Turin, lom. XIII, fol. 3a6. — Minute de la main d'un secrétaire de Schomberg, avec quelques additions de la main du cardinal '.