A MAZARIN

10 août 1630'

Monsieur, J'ay receu ce sabmedy lo*^ aoust, à six heures du matin, la lettre que vous m'avez escrite du 7^ de ce mois^.

Vous avez fort bien représenté à monsieur le duc de Savoie tout ce dont nous nous sommes entretenus bien au long; l'affection du roy et de la reyne sa mère en son endroit est très sincère , et sans doute les effets en seront très asseurez.

Je ne sçaurois exprimer l'estime que je fais de la personne de son altesse, ny le désir que j'ay de la servir en tout ce que je pourrois.

Je ne doute point aussy qu'elle n'ayt les dispositions que vous me mandez avoir recogneues en elle pour leurs majestez et leur couronne.

Je tiens aussy pour très certain qu'il n'a pas mauvaise opinion de moy, et me fera l'honneur de m'aymer selon qu'il nous l'atesmoigné.

Tout ce que dessus estant tenu pour asseuré , comme je ne voy pas qu'il y ayt lieu d'en douter de part ny d'autre, je dis que M. le duc de Savoie est trop judicieux et trop clairvoiant en ses affaires pour ne voir pas que perdre la conjoncture présente est s'exposer à sa perte pour le seul avantage de personnes qui ne considèrent ^oint ses intérests, mais ne pensent qu'aux leurs propres, qu'ils ne peuvent

' Le cardinal a mis au dos : « Response faicte à M. Masariny, le 9 aoust i63o. » Le cLiffre 9, répété au haut de la pièce , est fautif, puisque la lettre (on le voit dès la première ligne) n'a été reçue que le 10.

Cette lettre , que nous trouvons dans ce même volume, f 89, est en italien, et datée : t Sotlo il ponte di Carignano. ■ Mazarin reconnaît que Colalte et Spinola

n'opposent que des prétextes aux justes conditions proposées par la France. « J'ai reconnu dans le duc de Savoie, dit-il, des marques véritables de favorables dispositions à l'égard de la France; mais S. A. n'a voulu prendre aucune détermination jusqu'à l'arrivée de Colalto, ou du moins d'un courrier qu'on a envoyé. •

establir qu'à son préjudice; au lieu que la France se veut priver de tous ses avantages, particulièrement pour l'affection qu'elle luy porte.

Il est donc question de prendre une résolution deffinitive, et l'exécuter sans délay , pour toutes les raisons que son altesse peut aussy bien juger que nous.

J'escrits à M. le marquis d'Effiat\ qui tient le rang dans les affaires du roy que vous sçavez, et qui est dans la confiance de Leurs Majestez et de ceux qui les servent, qu'il escoute ce qui luy sera proposé de la part de son altesse ou de la vostre; qu'il garde un secret inviolable, et soit prompt à la servir s'il s'offre quelque occasion de le faire que mond. s'' le duc juge ne pouvoir souffrir délay. En tel cas, ce qu'il fera ne sera point désavoué. Cependant S. A. sera asseurée que les armes du roy, tant celles qui sont en Italie que celles que j'espère y faire entrer, feront ce qu'elle voudra; et que si elle prend une bonne résolution, cevix qui s'y voudront opposer ne nous feront point de maP.

C'est à vous maintenant à mesnager toutes ces bonnes dispositions que je vous confie. Vous asseurant que je ne manqueray à aucune chose que je vous aie ditte, et que je suis véritablement,

Monsieur,

Voslre , etc.

' Mazarin , dans la lettre du 7, à laquelle celle-ci répond, disait à Richelieu que la présence d'un homme qui aurait sa confiance et serait chargé de traiter sur les lieux , avancerait beaucoup les affaires : 0 Se vi fosse qui un ministro que havesse qualche authorità e fosse talmente confidente del E. V. che l'imitasse nella segretezza, sarebbe molto giovevole per moite cose che probabilmente possono succedere. »

* Ici il y avait : «J'en suis si certain que si ma présence y estoit jugée néces-

saire par son altesse, je ne ferois nulle difficulté de l'y porter pour son service. » Ce passage est encadré et souligné dans le manuscrit, et on lit à la marge, de la main du cardinal: «Ce qui est barré fut osté de la lettre envoyée. •

' Voici la première fois que nous rencontrons dans cette correspondance une lettre du cardinal à Jules Mazarin, son futur successeur. Mazarin avait été présenté au cardinal par le nonce Bagni en 1628, lorsqu'il n'avait encore que vingtsix ans, et n'était qu'un simple officier au

Je vous rendray vostre lettre, vous me rapporterez la mienne , et ferez que promptement je sache une dernière résolution , pouvant arriver beaucoup d'inconvéniens qui changent les affaires.

service du pape. Le cardinal l'avait revu à Lyon, où il était venu conférer avec le grand ministre le a 8 janvier, au début de la campagne de 1 63o. Le duc de Savoie , désirant détourner l'orage qui allait fondre sur l'Italie, avait imaginé de charger Mazarin de cette mission. Celui-ci ne réussit pas , mais il paraît que , dans la longue conférence qu'il eut avec le cardinal , il inspira à Richelieu un sentiment assez vif de sa capacité. • Il n'avoit encore vu personne , dit-il à Bassompierre, qui fût plusheureusement né pour les affaires, surtout pour les négociations. ■ Au moins Aubery l'affirme (Hist. de Mazarin, 1. 1, p. 28, éd. de 1696), mais Bassompierre note seulement l'entrevue , sans rien dire des paroles qu'Aubery prête à Richelieu. Mazarin atteignait alors sa vingt-huitième année; quoiqu'il n'eût pas encore quitté la profession des armes , il avait été adjoint par le pape au nonce Pancirole , pour l'arrangement des affaires d'Italie. • Il n'avoit pas , à la vérité , dit Aubery, le titre, ni le caractère de nonce, parce qu'ils étoient incompatibles avec i'épée; mais il étoit, en effet, plus que nonce, puisqu'il étoit lui seul dépositaire du secret , et qu'il sçavoit lui seul le fin et le but de toute la négociation. » Après les premiers succès de la campagne et la prise de Pignerol, Mazarin fut encore employé à de nouvelles tentatives de paix. Nous avons dit ci-dessus, p. 677, ce qui se passa lors de son séjour auprès du roi et du cardinal , au mois de mai. Aubery en emprunte le récit à J. B. Casalio, qui se trompe à son tour de lieu et de date , quoi-

qu'il accompagnât le cardinal Bagni : « La cour de France, dit-il, étoit à Grenoble..., le seigneur Mazarin y vint en qualité de ministre du pape, et fut reçu du roi avec toutes les caresses, et toutes les marques d'estime et de bienveillance imaginables. L'accueil et les honneurs furent tels, que la plupart ne doutèrent nullement qu'il ne fust un des premiers de Rome et des plus proches parens de S. S. En effet on n'eust presque sçu mieux régaler le légal , s'il fust venu en personne, ou au moins on ne l'auroit pu faire de meilleure grâce, avecplus d'empressement etd'affectionsincèrc. Aussi éloit-il regardé d'un chacun comme l'ange ou le précurseur delà paix, et le libérateur des villes et des peuples opprimés. Il remporta de la cour un projet de traité etc. » (Aub. p. 36.) La relation du seigneur Casalio sent un peu trop le panégyrique, et l'on ne pouvait guère parler de Mazarin sur ce ton , à ce moment-là. Nous avons montré au contraire par divers témoignages combien Mazarin avait inspiré de soupçons à beaucoup de gens clairvoyants et au cardinal lui-même, qui, tout en faisant l'éloge de ses talents, témoigna dans ces premiers temps beaucoup de défiance de ses intentions et de son caractère. Au commencement de juillet , Mazarin était revenu auprès du cardinal à St-Jean-de-Maurienne ; et c'est le jour même où Richelieu quitta cette ville pour aller rejoindre le roi à Lyon , qu'il écrivit à Mazarin la présente lettre.

CDLXXI.

Arch. des Aff. élr. Turin, tom. XIII, fol. io5. — Copie de la main de Charpentier.

A M. D'EFFIAT

10 août 1630.

Monsieur, Je ne vous scaurois dire le contentement que j'ay de la prise de Carignan ensuite de Pancalier. En vérité ce coup est important, le dessein a esté fort bon, la conduite meilleure et le succez heureux.

Je suis extresmement satisfait en mon particulier du soing et de l'activité que vous avez en cette armée. Je ne doute pas, comme vous pouvez croire, que vous n'y aiez beaucoup de peine, mais l'honneur que vous en aurez la doit balancer.

Ici il y a trois pages [du folio io5 à 107) qu'on peut lire imprimées dans les Mémoires de Richelieu (liv. XXI, p. 246-2/i9 du tome VI' de Pelitot) et dont, à cause de cela, nous nous bornerons à donner le sens le plus succinctement possible. — Richelieu prie M. d'Effîat d'éviter les jalousies avec les généraux ses collègues; il l'avertit qu'il convient parfois de s'écarter d'instructions qui, données loin des lieux et des événements, peuvent manquer d'apropos; il voudrait que d'Effiat pût voir le duc de Savoie, auquel il persuaderait bientôt que son intérêt est de s'unir intimement à la France; il ne faut perdre aucun temps pour tâcher d'arriver à une paix avantageuse; enfin, s'il pouvait mettre dans ce traité l'échange d'un passage en Italie , comme Pignerol , on ne ferait nulle difficulté de revenir au traité concerté l'an passé avec le sieur de Chasteauneuf. Richelieu continue:

C'est tout ce que je vous puis dire sur cette nature d'alfaires, sur

' Le cardinal a mis au dos : « Lettre plimenté officiellement les trois lieutenants

escrite à M. d'Effiat, le lo'aoust i63o par généraux, mais celte lettre-ci est l'intime

le s' de Mangny.» — On a vu, page 8/io f'élicilation adressée à un ami. ci-dessus, que Richelieu avait déjà com-

laquelle vous serez maintenant plus capable que je ne le suis nioymesme.

Depuis ce que dessus escrit, Mazarin m'a fait response, et me mande qu'il jugeroit à propos qu'on donnast pouvoir à quelqu'un de delà qui feust confident et secret, pour certaines occasions qui se peuvent présenter tellement pressées qu'elles ne pourroient souffrir délay. Je juge parla que le duc est capable de prendre quelque bonne résolution. Cela m'a fait luy respondre en diligence ce qui s'en suit :

Ici le cardinal transcrivait au marquis d'Effiat le passage de la lettre précédente commençant par ces mots « J'escrits à M. le marquis... », et finissant « ne nous feront point de mal; » et il continuait comme il suit:

Ce sera à vous à mesnager et presser l'esprit de ce prince , et, au cas qu'il se voulust tourner de nostre costé, faire tout ce qu'il faudra pour le servir avec les armes du roy, donnant, quand les choses seront résolues, la part qu'il faudra à M" les g*"" pour décliner l'envie.

Je vous escriray amplement sur la dernière victoire des armes du roy, dont je suis ravy. Cependant je vous diray que j'ay eu response de Sa Majesté sur le party dont l'abbé de la Mante vous a parlé, qui consiste à depposer la ville de Casai, pour 8 jours, entre les mains de Spinola, Mons' de Toiras demeurant tousjours dans la citadelle.

Le roy ne l'improuve pas , ains au contraire y consentiroit , pourveu qu'au mesme temps on depposast entre ses mains le chasteau de Montmeillan qu'il assiège , pour montrer qu'il y a esgalité de part et d'autre. On le rendroit, comme vous pouvez juger, en mesme temps. Cette ouverture facilite tout à fait la première proposition des ennemis.

De St-Jean de Morienne, du lo'' aoust i63o.

' CDLXXII.

Arch. des Aff. étr. France, 1630, tom. Ixk, f 383. —Mise au net.

A M. LE GARDE DES SCEAUX

10 août 1630.

Monsieur, Les députés pour le faict de la police de la ville de Lion m'ont escript que les munitionnaires de l'armée du roy avoient laissé gaster à Lion les bleds dont ils avoient faict provision, et qu'ils en ont faict charger sur l'eau pour en envoyer à l'armée qui est pourri, et dont il ne se peut faire du pain qui soit bon pour la nourriture des soldats. Et pour preuve de leur advis, ils m'ont envoyé des procèsverbaulx de la visite qu'ils en ont faicte, avec des experts, desquels j'ay appris qu'ils vous ont aussy faict bailler des coppies. Cet advis m'est suspect, parce que l'ordonnance des dits députez, qu'ils m'ont envoyée, par laquelle ils ordonnoient que chascun déclarera la quantité de bled qu'il a en son pouvoir, est fondée sur la crainte que la dite ville aye de la nécessité. Puis faict deflfenses aux dits munitionnaires d'en vendre , et à toutes personnes d'en achepter d'eulx ; comme si ils vouloient que ce qu'ils ont leiir fust un gros de réserve pour s'en servir au besoin. Et aussy que le s"" Dugué^ m'a donné advis que les dits députez pour la police faisoient des ordonnances pour exposer les dits munitionnaires à la furie du peuple, afmde disposer après de leurs bleds; ce qui l'avoit obligé de faire une ordonnance contraire. Néantmoins il ne faut point négliger cet advis.

Pour ce, je vous prie de prendre le soin de faire visiter les bleds qui sont à Lion, appartenant aux dits munitionnaires, par personnes intelligens et qui n'ayent aulcune passion, ni correspondance avec les

' Il n'y a point de suscription, mais on ' Voy. ci-dessus une lettre du 8 avril

lit au dos, de la main de Cherré : «Copie i63o, p. 6i/(. de lettre escrite à M. le garde des sceaux. »

dits juges de police, afin que vous en puissiez sçavoir la vérité, et que l'on n'envoyé, pour l'armée, du bled pourri, dont le pain seroit préjudiciable à la santé.

Pour le bled qui a esté envoyé par eau , que le procès-verbal des dits juges de police pense n'estre pas bon, j'en ay escrit à monsieur le premier président de Grenoble, afin qu'y estant arrivé, il le face, visiter.

M. Servient m'a escript depuis de Briançon, où il estoit pour pourvoir à la voicture des bleds, que la peste donne telle appréhension aux gens de guerre que l'honneur et le devoir ne les retiennent plus, et qu'ils cherchent les moyens de se retirer; pour y remédier, qu'il faut faire valoir la rigueur des lois.

Et envoyer une déclaration du roy par les provinces pour faire rechercher ceulx qui s'en sont allés de l'armée sans congé vallable, et les faire punir comme déserteurs de leur milice , priver les chefs de leurs charges, et les déclarer indignes d'en posséder à l'advenir, et envoyer aultanl de la dite déclaration à l'armée, afin de l'y faire publier ; et mander à messieurs les généraulx de l'armée d'envoyer un roUe des officiers qui ne sont à leurs charges , et s'en sont retirés sans congé, afin qu'ils en soient déclarés privés, sans qu'ils y puissent rentrer. Il marque que ceulx qui s'en sont allés plus licentieusement sont les gens d'armes et chevaux légers de Sa Majesté.

Envoyei un pouvoir au gouverneur de Queiras pour lever 2 5 soldats, qui seront entretenus aux despens de la vallée, jusques à ce que aultrement par Sa Majesté y ait esté pourveu, pour tenir le passage fermé, et ne laisser passer personne revenant de l'armée, sans congé de M" les généraulx, à peine d'en respondre en leurs propres et privez noms, A quoyj'ay pourveu.

De mesmes au gouverneur de Chasteau-Dauphin , pour le passage de caste vallée, ce que j'ay aussy faict.

Envoyer aussy un homme confident avec des soldats sur le mont Genesvre, pour conserver le passage, qui est entièrement ouvert à ceulx qui veulent se retirer sans congé. Sur cet article, mon advis a

esté d'en commettre la garde aux habitans du Heu, soubs la charge d'un homme capable qui les commandera. Et pour ce faire , j'en ay envoyé la commission en blanc au sieur Servient, qui la remplira. Et d'autant qu'il y a peine et despense de renvoyer à l'armée ceulx qui sont arrestez, et qu'il couste à les nourrir, si l'on les garde, ce qui est cause que l'on les laisse aller en liberté; pour y remédier, il donne advis qu'il seroit bon d'envoyer de Grenoble le prévost des mareschaulx et ses deux lieutenans séparément, avec des archers et un exécuteur de justice es dits lieux de Queiras, Chasteau-Dauphin et le mont Genesvre , pour y demeurer quelque temps, et faire pendre sur les Ueux ceulx qui seront pris sortis de leur compagnie sans congés

Et de faire deffences à tous cevdx qui reviennent de Piedmont, avec congé, de quelque qualité qu'ils soient, d'approcher de deux lieues de la ville ou quartier où sera Sa Majesté. Tous lesquels advis je trouve bons, et vous prie d'y donner les ordres et provisions nécessaires, afin que l'on puisse arrester cette effrénée liberté de gens de guerre de s'en aller de l'armée sans congé ; ce qui est grandement préjudiciable au service de Sa Majesté.

Je ne sçaurois envoyer M. l'évesque de Mande à Grenoble, en ayant affaire icy. Vous pouvez juger la difficulté qu'il y a en exécution des grandes affaires, et le peu de gens qui se trouvent propres à y servir, si vous n'en avez point trouvé à Grenoble, ny à la suitte du conseil, de capable de mettre à effecl celles qui se doibvent faire en ces quartiers.

Nous n'avons veu encore aulcun mulet, ny auicun moulin, chose du tout nécessaire. Nous attendions les mulets au premier du moys,

' Nous avons , en efl'et , une lettre de des AIT. étr. Turin , tome XIII , f" 1 1 1 . )

Servient au cardinal, où il lui dit que, «le Mais la lettre de Servient est datée du

seul moyen d'empescher la désertion est 12 août; il est possible que la présente,

d'envoyer en Savoie le prévost de Daul- quoique datée du 10, ait été expédiée

pliiné , avec pouvoir de faire pendre sur plus tard ; ou peut-être Servient aura écrit

le champ ceux qui n'ont point de congé, deux lettres sur ce sujet,

comme surpris en flagrant délit. » (Arch. ^

pour faire voicturer les bleds, sans lesquels nous ne sçaurions faire subsister les trouppes. Je ne double pas que vous n'y ayez fait tout ce qui vous a esté possible ; mais cependant l'on m'escript de Grenoble qu'il n'y en a aulcun levé, ce que je ne croy pas, veu l'importance que vous sçavez de cette levée, et le soin que vous en avez pris, estant sur les lieux. Sur ce je suis.

Monsieur,

Vostre, etc.

A St-Jehan de Morienne, le lo aoust i63o.

Je vous répète que vous faciez, s'il vous plaist, le marché de la fourniture de dix mille charges de bled, et que vous considériez que les munitionnaires ne sont obligez de fournir que jusques au dixneufviesme de ce moys, à quoy il fault pourvoir, car cela est important. Le sieur du Gué vous en pourra donner les advis plus particuliers.

CDLXXIII.

Impr. — Aub. Mém. lom. V, p. SgG. — Recueil de 1696, tom. I, p. 323.

[A la' duchesse de SAVOIE'.]

[Vers le 10 ou II août 1630.]

Si je pouvois aussi bien exprimer à Vostre Altesse la passion que j'ay et auray toute ma vie à son service comme je le souhaite, je ne doute point qu'elle ne la creut estrè aussi sincère qu'elle la peut

' CeUe lettre, qu'Aubery a imprimée sans cit qu'il fait de ces affaires, il dit : « Pen-

lui assigner une date, doit avoir été écrite dant toutes ces choses, le marquis d'Effiat

danslecourantd'aoùt i63o.Onvoilcomme conlinuoit toujours son intelligence avec

à celte époque Richelieu redoublait d'ef- l'abbé de La Mante pour ramener, s'il y

forts pour mener les affaires d'Italie à avoit moyen , le duc de Savoie au service

une conclusion favorable, soil par les né- du roi. » Et, à l'occasion de Mazarin, qui,

gociations, soit par les armes. Dans le ré- le Ix août, était retourné d'auprès de lui

désirer de la personne du monde qui l'honore et la respecte au plus haut point que l'on puisse imaginer. En attendant que le temps et mes actions luy fassent voir clairement cette vérité, elle aura agréable, s'il luy plaist, que je luy die que si tout ce que mess" Mazarin et le comte de Druent m'ont dit de l'affection de M. de Savoye envers le roy, vient à effet, comme je n'en doute pas, j'ose l'asseurer hardiment qu'elle aura tout contentement, pour Son A. luy promettant que je n'oublieray rien de ce qui dépendra de moy pour la servir, avec tout le soin qui me sera possible , aux choses qui luy seront les plus sensibles. J'ay tousjours fait une particulière estime de M. de Savoye, et creu qu'en s'attachant tout à fait à la France, on pourroit faire des merveilles, estant d'humeur fort affermie à ce qu'il entreprend. J'ay encore la mesme pensée, jusques à ce point, que je ne doute nullement de beaucoup de bons événemens, si S. A. quitte certaines irrésolutions.

au camp des ennemis , il ajoute : « Cependant le cardinal ne discontinuoit point ses soins pour rappeler le duc de Savoie, par la considération de son propre intérest , au service du roi. Il avoit très particulièrement enchargé Mazarin de lui en parler. » [Mém. liv. XXI, p. 2^1, et 263 du T. VI, éd. Pelitot.) Le moment devoit sembler favorable; le duc de Savoie étant mort le 26 juillet, la sœur de Louis XIII, actuellement duchesse de Savoie, pouvait avoir sur les affaires une influence plus directe; Richelieu nous semble parler ici dans cette supposition et sur un ton dont il n'aurait pas usé en s'adressant seulement à la belle-fdle du vieux duc. Appelé à Lyon par le roi , il devait d'ailleurs quitter l'armée prochainement ( il partit le 17 août); il n'aura pas voulu s'éloigner sans faire une plus vive instance auprès de la nouvelle duchesse. Nous avons d'ailleurs des raisons pour ne pas placer cette lettre après le i4. Nous croyons donc ne

pas nous éloigner de la vérité , en la datant du 10 ou 11 août. Le titre de Princesse de Piedmont qu'Aubery et le compilateur de 1696 ont mis en tête de cette lettre n'est pas une objection ; nous avons eu plus d'une fois, et tout récemment' encore ( p. 806 , note 2 ) , l'occasion de montrer que ces sortes d'erreurs sont à craindre deleur part , et qu'en cela ils ne font aucune autorité. Nous disions tout à l'heure qu'en mettant cette lettre au mois d'août, elle ne devait pas être postérieure au i4. A celte date nous avons une lettre curieuse de Christine au cardinal , laquelle , si elle eût été connue de Richelieu , l'aurait probablement fait changer de style, au moins en ce qui concerne le duc de Savoie. «J'ay creu, lui mande Christine, que je devois vous avertir comme ayant envoyé voir v" lettres que vous m'aviés escrites à Son Altesse, car quand il pace par des voyes comme celle qu'il me l'a aportée , je n'oserois i manquer. Il a osté le

où je l'ay souvent veu, devant qu'il se soit engagé en quelque dessein, et s'il veut mespriser de petits intérests, où il s'attache quelques fois de telle sorte qu'on ne luy peut procurer les grands comme l'on voudroit. V. A. me pardonnera bien, je m'asseure, si je luy parle si librement; mais je le fais pour son service , voyant clairement que si, à ceste fois\ il ne se fait une bonne union entre le roy et M. de Savoye, il n'y aura plus lieu de l'attendre, et je pense satisfaire à ce que je vous dois , en vous avertissant de ce qui se peut, et contribuant tout ce qui dépend de moy à ce que vous désirez. Le roy a commandé très expressément à M. le mareschal d'Effiat, de vous faire donner de bonnes assignations pour vostre pension, comme aussi à M. le cardinal de Savoye, que je serviray d'autant plus volontiers, que j'ay veu par une de vos lettres que vous en estes très contente; désirant vous

cachet, et ne croyé pas que je m'en aperseverés, et ne m'en a mendé rien , ce qui me fait croyre qu'il s'en veuille servir à quelque chose contre le service du roy , mesmement qu'il ont pris un paquet de M. de Toras qu'il soHcitoit le cecours , disant qu'il ne peut plus tenir que quinse jours... j'ay peur qu'il ne se veuille servir de ce cachet qu'il ont pris à vostre lettre pour serrer quelques lettres pour envoier audit M. Toras, pour le tronper, car il ont un segrétaire qui contrefait si parfaitement bien toute sorte de lettres qu'il n'i a personne qu'il n'i fut atrapé, ou vrayment pour ouvrir les vostres. » (Afi". étr. Turin , 1. 1 3 , f" 1 4 1 .) La lettre qui contient cette singulière révélation est autographe et datée du là août; et dans le même temps que la duchesse de Savoie faisait cette confidence au cardinal, il parait que, de son côté , elle cherchait à lui cacher une secrète correspondance avec la reine mère. Le marquis d'Effiat écrivait à Richelieu le la août : «M. de Vignolles, qui sert très dignement, m'a découvert qu'on se vouloit

servir de son adresse pour faire tenir quelques lettres de Madame à Lion. L'enveloppe du paquet est à mademoiselle de Cesy, mais il ne peut estre pour elle. Vignolle m'a dit qu'il y avoit une lettre de la duchesse pour la reine sa mère , j'ay fort loué son procédé, et luy ai conseillé de

vous adresser le tout m'asseurant que

vous aurez agréable que les responses retombent en ses mains pour luy conserver ses intelligences. » (Même ms. P 117.) Dans une telle situation, Richelieu pouvait sans doute user du conseil que lui donnait d'Effiat, et tromper qui le trompait, mais il n'était pas nécessaire de pousser la dissimulation jusqu'à ces chaudes protestations de service pour les princes de Savoie. Le cardinal ne devait donc pas connaître ces circonstances lorsqu'il écrivit la présente lettre , qui , par conséquent , ne peut avoir une date postérieure à celle que nous lui assignons.

' Cela semble désigner les premiers temps du règne du nouveau duc.

faire paroislre, en tout ce qui vous concernera, ou que je sçauray vous plaire, que je suis et seray à jamais, autant, qu'on le peut estre, etc.

CDLXXIV.

Bibl. de l'Institut. CoHect. Godefroy, portef. 270. — Copie.