AUX GÉNÉRAUX DE L'ARMÉE D'ITALIE

22 octobre 1630.

Mes cousins, Vous aiant desjà mandé, par ma précédente lettre, combien m'a esté désagréable le traitté signé par le sieur de Léon et

' D'une écriture de bureau. Cherré a mis en tête : <■■ Coppie de la lettre du roy à M" les lieuf g""' de son armée d'Italie, du 2 2' octobre , sur le sujet du prétendu traitté de paix. «

' Pour tenir lieu de suscription et de date , on a écrit au verso : « A MM" les lieutenansg""derarmée,duxxii° octob. i63o, à Roannes. n De plus , une main plus moderne , peut-être pour le classement , a mis en tête cette même date du 22. Mais cette date n'est pas la vraie. Richelieu avait fait écrire au roi, le jour même de son départ de Roanne (22 octobre), la précédente lettre , adressée par Sa Majesté aux lieutenants généraux; laquelle annonçait une nouvelle dépêche qui devait être envoyée dans quatre jours. Cette nouvelle dépêche est la présente lettre, qui doit être du 26, mais qu'on a dû néanmoins dater du 22 , puisqu'une date postérieure aurait contredit la signature du roi. Toutefois, la lettre même prouve la fausseté de la date : « l'ayant depuis fait plus particulièrement voir et examiner (le traité)...» Cet examen , les diverses dépêches faites en con-

séquence, dont on envoie des copies, tout cela avait demandé du temps. Bouthillier, écrivant à Schomberg, le 27, lui rappelle le désaveu du traité et ajoute : « Vous le sçaurez encore d'abondant par ce que le roy vousescriptparce courrier exprès, etc. » (Mêmes arch. Turin, XIV, fol. 137.) Et un peu plus tard , nous trouvons la copie d'une lettre de Bouthillier aux maréchaux de Schomberg et de La Force, en date du 1 7 novembre , laquelle explique clairement tout ceci : «Depuis Nazin, qui vous fut dépesché le 22' du mois passé, et le courrier nommé Claude Marie, que vous aviez envoie et que l'on vous redépescha à l'instant, le 27 ensuivant, avec lettres de S. M. du 22 précédent, je vous av encore envoie deux courriers par le commande ment exprès du roy, More! , qui est parti le 1 i°decemois, et unautre, nommé Dubois, qui est parti le i^- Ces deux derniers vous ont porté des nouvelles et des ordres de S. M. qui vous auront bien surpris , etc. » (Même manuscr. fol. 288.) Ces nouvelles, c'étaient celles de la journée des Dupes ; les ordres, l'arrestation du maréchal de

les commissaires de l'empereur', le 1 3 de ce mois, je vous adjousteray encore par celle-cy que, l'aiant depuis fait plus particulièrement voir et examiner en mon conseil, j'ay receu un déplaisir extresme de tout ce qu'a fait ledit sieur de Léon , lequel a tellement outrepassé le pouvoir que je luy avois envoie et les ordres contenus aux instructions que je lui avois données avec ledit pouvoir, et ceux que je luy ay depuis envoyés de temps en temps, que, par les raisons de droit et les justes reigles qui s'observent entre les souverains, tout ce qu'il a traitté est nul et ne peut subsister. Je vous dis encore une fois que mon déplaisir en est indicible, veu que tant s'en fault que ce traitté soit capable de produire la paix, qu'au contraire il est pour attirer une longue suite de guerre, si Dieu n'y met la main. Et si j'y consentois, il me feroit perdre ma réputation et mes alliés. C'est ce qui m'a fait résoudre présentement à ce que vous verrez par la copie, que j'ay commandé vous estre envolée, de la dépcsche que j'ay faite aujourd'hui audit sieur de Léon. J'ay commandé aussy que l'on vous envoiast la copie des observations qui ont esté faictes sur chacun article de ce traitté, qui vous en apprendront les deffauts; et la copie des interprétations qui se peuvent apporter aux articles, qui vous fera voir que si l'empereur est aussy désireux que moy d'une paix qui soit honorable et de durée , ce sera bientost faict.

Ce que je fais présentement est en attendant que je me puisse plus meurement résoudre à Paris (où je remets cette affaire qui est si importante). La résolution dépendra principalement de ce que vous aurez faict en Italie depuis la réception de ce traitté, et de ce que vous manderez pouvoir faire. J'attends avec grande impatience, d'heure à autre, ce que vous aurez faict, et, par la response à la présente, ce que vous pourrez faire ensuite. Sur quoy je vous puis dire, pour le

Marillac, l'un des généraux de l'armée ' Dans celte phrase, au lieu de, «ma

d'Italie. Ce que nous venons de dire s'ap- « précédente lettre , » Bouthillier avait mis

plique à la date de la lettre qui suit, adres- d'abord, • par ma lettre du a 2 de ce mois; »

sée à M. de Léon, ainsi qu'à diverses autres il a effacé, sans doute parce qu^ celle-ci

dépêches écrites sur le même sujet. portail également la date du aa.

tenir très secret, que, si vous voyez lieu de continuer le progrez de mes armes, soit en secourant Casai, soit en faisant d'autres conquestes dans le Piedmont', vous ne ferez rien de contraire au traitté, par lequel je ne me tiens point obligé. Priant sur ce Dieu, mes cousins, vous avoir en sa sainte garde ^.